What is the translation of " ДАТА ЗАКІНЧЕННЯ ТЕРМІНУ ДІЇ " in English?

• expiration date
• expiry date

Examples of using Дата закінчення терміну дії in Ukrainian and their translations into English

Дата закінчення терміну дії картки.
Card Expiry Date.

Якщо картонні коробки залишаються відкритими, то дата закінчення терміну дії буде скорочена.
If the cartons are left open, then the expiry date will be shortened.

Дата закінчення терміну дії: 1 рік.
Expiration Date: 1 year.

Платіжна інформація(наприклад, номер кредитної картки, код CVV і дата закінчення терміну дії).
Payment information(such as your credit card number, CVV code and expiration date).

Дата закінчення терміну дії паспорта:.
Passport Expiration Date:.

На цій картці є його ім'я, прізвище, магнітна смуга, чип і дата закінчення терміну дії картки.
There are his first and last name, magnetic stripe, chip and expiration date on it.

Дата закінчення терміну дії(місяць, рік).
Expiration date(month, year).

Що термін дії на I-94 може бути набагато раніше чи набагато пізніше, ніж дата закінчення терміну дії візи.
The expiration date on Form I-94 can be before or after the expiration date of your visa.

Дата закінчення терміну дії платіжної картки.
Expiration date of the payment card.

Дані кредитної картки(тип картки, номер кредитної картки, ім'я на картці, дата закінчення терміну дії та код безпеки);
Credit card details(type of card, credit card number, name on card, expiration date and security code);

Дата закінчення терміну дії та номер партії.
Printing expiration date and lot number.

Зверніть увагу, що термін дії на I-94 може бути набагато раніше чи набагато пізніше, ніж дата закінчення терміну дії візи.
Note that the expiration date on the I-94 may be much earlier or much later than the expiration date of the visa.

Дата закінчення терміну дії візи(*, якщо ви маєте візу):.
Expiration Date of Visa(* required if you have a visa):.

Коли весь процес завершиться ви будете мати кредитну карту, ККТ і дата закінчення терміну дії, які будуть дійсні для використання для покупки онлайн покупки.
When all process will complete you will have credit card, ccv and expiration date which will valid for use to purchase online shopping.

Дата закінчення терміну дії сертифіката вказана на карті.
The certificate expiration date is indicated on the card.

Можливість торгівлі різними типами бінарних опціонів може бути досягнута шляхом розуміння деяких концепцій, таких як ціна виконання або ціновий бар'єр, розрахунок і дата закінчення терміну дії.
The ability to trade the different types of binary options can be achieved by understanding certain concepts such as strike price or price barrier, settlement, and expiration date.

Дата закінчення терміну дії візи(необхідна, якщо у вас є віза).
Expiration Date of Visa(required if you have a visa).

Проте ви погоджуєтеся, що якщо ваш Емітент має право надавати оновлену інформацію про ваші Прийнятні картки(таку як новий номер картки або дата закінчення терміну дії) третім сторонам, ваш Емітент також може надавати цю інформацію нам.
However, you agree that if your Issuer is entitled to provide updated information about your Eligible Cards(such as a new card number or expiry date) to third parties, your Issuer may also provide that information to us.

Дата закінчення терміну дії сертифіката вказана на карті.
The expiration date of the certificate is shown on the card.

Проте ви погоджуєтеся з тим, що ваш Емітент має право надавати оновлену інформацію про ваші Відповідні картки(як, наприклад, номер нової картки чи дата закінчення терміну дії) третім особам, ваш Емітент також може надати цю інформацію нам.
However, you agree that if your Issuer is entitled to provide updated information about your Eligible Cards(such as a new card number or expiry date) to third parties, your Issuer may also provide that information to us.

Дата закінчення терміну дії сертифіката вказана на самій карті.
The expiration date of the certificate is indicated on the card itself.

Термін дії нової візи має розпочатися не раніше, ніж дата закінчення терміну дії попередньої візи- тому що не можна мати двох віз на один і той же період часу(наприклад, якщо віза дійсна до 15 серпня, термін дії нової візи повинен початися з 16 серпня).
The validity of the new Visa must start no earlier than the expiry date of the previous visa- you cannot have two Visas for the same period(for example, if the Visa is valid until August 15, the validity of the new Visa may start not earlier than August 16).

Дата закінчення терміну дії візи, яка вказана в самій візі- це дата, до якої заявник повинен в'їхати в Канаду.
The expiry date mentioned on this visa symbolizes the date by which they must enter Canada.

Дата закінчення терміну дії візи та час протягом якого Вам дозволено знаходиться на території США- це різні поняття.
The expiration date of your B-2 visa and the amount of time that you are allowed to stay in the U.S. are different.

Дата закінчення терміну дії візи та час, протягом якого подорожньому дозволено перебувати на території Сполучених Штатів- це різні поняття.
The visa expiration date and the length of time a traveler is allowed to remain in the United States are two different terms.

Примітка: Дата закінчення терміну дії картки та CVV є необов'язковими елементами рішення для збору даних картки Visa Direct, проте може використовуватися для забезпечення додаткової безпеки.
Note: Expiry date and CVV are not mandatory elements of a Visa Direct card capture solution, but may be used for additional security.

Перегляньте дату закінчення терміну дії ESTA.
Review your ESTA expiration date.

Деякі деталі, включаючи дату закінчення терміну дії сертифіката, також будуть згадані тут.
Several details including the expiry date of the certificate would also be mentioned here.