What is the translation of " ДАТИ ПОКУПКИ " in English?

• the date of purchase

Examples of using Дати покупки in Ukrainian and their translations into English

Технічна підтримка протягом року з дати покупки.
Free tech support for one year from date of purchase.

Наступні 30 дні з дати покупки не будуть здійснені.
Following 30 days from the date of purchase, nor refunds will be made.

Високу якість- гарантія від 2 до 5 років з дати покупки.
High quality- warranty from 2 to 5 years from the date of purchase.

У вас є дванадцять(12) місяців з дати покупки, щоб завершити всю програму.
You have twenty-four(24) months from the date of purchase to complete the entire program.

Ціни залежать від обраного класу та дати покупки та подорожі.
Prices depend on the chosen class, and the travel and purchase date.

Термін дії гарантії або послуги починається з дати покупки.
The term of the guarantee or service begins on the date of purchase.

Покупець повинен доставити продукт разом з доказом дати покупки(чеком) за адресою, вказаною у формі повернення.
The Purchaser shall deliver the product, along with proof of purchase date(check) to the address specified in the form of return.

Гарантія поширюється на першого і наступних власників протягом 2-х років після дати покупки.
The warranty applies to first and subsequent owners for 2 years after the date of purchase.

Протягом 20 років з дати покупки ми забезпечимо Вас запасними частинами для обслуговування машинки для чищення взуття!
For 20 years from the date of purchase we will provide spare parts for the maintenance of your shoe shine machine!

Політика повернення коштів: Усі витрати повертаються протягом перших 30 днів з дати покупки.
Refund Policy: All charges are refundable during the first 30 days from the date of purchase.

Протягом десяти днів із дати покупки він мав подати декларацію про суттєві зміни в майновому стані, але так цього й не зробив.
Within ten days from the date of purchase he had to file a Declaration of substantial changes in property status, but never did.

Реєстрація додаткового гарантійного року повинна бути здійснена протягом 28 днів з дати покупки.
The registration for the extra Guarantee has to be made within 28 days from the date of purchase.

Крім підбору сприятливою гами кольорів і дати покупки можна ще прикрасити автомобіль різними символами Фен-Шуй.
In addition to selecting a favorable range of colors and the date of purchase you can still decorate the car with different symbols of Feng Shui.

Ви повинні зв'язатися з Click2Sell щодо будь-яких запитів на відшкодування протягом 30 днів з дати покупки.
You shall contact Click2Sell regarding any requests for refunds within 30 days of the date of purchase.

Гарантійний термін починається з дати покупки Продукту і має бути документально підтверджений датованим рахунком або квитанцією(кінцевий споживач).
The Warranty Period starts on the date of purchase of the Product and must be documented by a dated invoice or receipt(end user).

Якщо ви придбали компанію з віком/ шельфом, тарифи на поновлення можуть виникнути незабаром після дати покупки.
If you have purchased an aged/shelf company, the renewal fees may be due soon after your purchase date.

Відповідно до Закону України«Про захист прав споживачів», впродовж 14 днів від дати покупки, Ви можете повернути замовлені товари та їх вартість.
According to the Law of Ukraine"On protection of consumer rights" within 14 days from the date of purchase you may return the products ordered and their cost.

Ви повинні зв'язатися з Click2Sell щодо будь-яких запитів на відшкодування протягом 30 днів з дати покупки.
You shall contact DR MyCommerce, Inc regarding any requests for refunds within 30 days of the date of purchase.

Відповідно до Закону України«Про захист прав споживачів», протягом 14 днів з дати покупки, Ви можете повернути замовлені товари і отримати назад їх вартість.
In accordance with the Law of Ukraine"On Protection of Consumer Rights", within 14 days from the date of purchase, you can return the ordered goods and get back their cost.

Все скошувавши машини від Taole техніки як для марки«TAOLE» і«GIRET» покривається гарантією 1 рік від дати покупки.
All beveling machines from Taole machinery for both brand of“TAOLE” and“GIRET” is covered with 1 year warranty from the date of purchase.

Урочисту обіцянку: наше інжектор і скидання станції має один рік гарантійний термін з дати покупки і FillingAdaptor і Зайве шприц(ампула) має два роки гарантійний термін з дати стерилізації.
Solemn promise: our Injector and Reset station have one year warranty time since the purchasing date and the FillingAdaptor and Needless Syringe(ampoule) have two years warranty time since the sterilization date..

Якщо після покупки карабіну зареєструєш свою зброю на сторінці«Гіперпосилання», то Твій карабін підлягає розширеній гарантії, котра охоплює 18 місяців з дати покупки.
If you purchase your weapon on the“hyperlinks” page after purchasing the carbines, your carbine is subject to an extended warranty, which is 18 months from the date of purchase.

Представник займе деякий інформацію, таку як кількість автомобілів, які в даний час використовуються вашої фірми, їх дати покупки, загальне число співробітників, які є причиною цих машин, і деталі ліцензії для водіїв, співробітників.
The representative will take some information, such as the number of cars that are being utilised by your firm, their purchase date, the total number of employees that are driving those cars, and the details of the drivers? licences of the employees.

Відповідно до Закону України«Про захист прав споживачів», протягом 14 днів від дати покупки,(у нас- від дня отримання замовлення), Ви можете повернути замовлені товари і отримати назад їх вартість.
In accordance with the Law of Ukraine"On Protection of Consumer Rights", for 14 days from the date of purchase(in this case from the day you receive the parcel) one can return the ordered items and get back the money(if the order had been already paid).

Будь ласка вкажіть дату покупки або монтажу виробу.
Please select the date of purchase or installation of the product.

Дата покупки автомобіля.
Vehicle Date of Purchase.

Оберіть дату покупки.
Select the date of purchase.

Дійсна дата покупки.
Relevant date of purchase.

Дата покупки або монтажу виробу.
Date of purchase or installation of the product.