Examples of using Даємо йому in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Даємо йому ще один шанс.
Ми, народ, даємо йому силу.
Даємо йому ще один шанс.
We give him another chance.Коли минулого ми даємо йому щось в житті?
When last we give it something in life?Даємо йому полежати тиждень.
Ми напружуємо препарат і даємо йому охолонути.
Даємо йому ще один шанс.
Let's give him another chance.Ми вгамовуємо настій і даємо йому охолонути.
We strain the preparation and let it cool.Наповнюємо настій, даємо йому охолонути і приймаємо склянку 3 рази на день.
We fill the infusion, let it cool and take a glass 3 times a day.Ми витягуємо листкове тісто з духовки і даємо йому охолонути.
We extract the puff pastry from the oven and let it cool.Простою молитвою ми даємо Йому доступ до наших сердець.
By a simple prayer, we give him access to our hearts.Даємо йому застигнути і в цей час встановлюємо шланги і змішувач на раковину.
Нам не потрібні активи клієнта, ми даємо йому гроші і хочемо отримати їх назад.
We do not need client's assets, we give them money and we want to get it back.Даємо йому назву, встановлюємо ширину і висоту, а також встановлюємо осі.
We give it a title, set width and height and also Щоб почати готувати цей насичений рецепт, Відкриваємо тунця і даємо йому дренажний колодязь.
To start cooking this rich recipe, Open the tuna and let it drain well.Коли ми даємо йому нове завдання або проблему, він радо приймає виклик.
Коли такий лід починає рухатися, це називається льодовиком, і ми даємо йому ім'я.
When ice packed like that starts to move, we call Ми, народ, даємо йому значення своєю участю, своїм вибором і альянсами, які ми формуємо.
We, the people, give it power- with our participation and with the choices we make and the alliances that we forge.Готовий суп перетворюємо в пюре за допомогою блендера, повертаємо на плиту і ще раз даємо йому закипіти.
We turn the soup into puree with a blender, return Ми даємо йому такий інструмент- наказ № 1422, який дозволяє лікувати за західними протоколами.
We give them an instrument such as Decree 1422, which allows Тоді ми відкачуємо пиво від стійки до резервуара для кондиціонування і даємо йому витримати протягом 2+ тижнів.
Then we rack the beer from the racking arm to the conditioning tank and let it lager for 2+ weeks.Наш організм потребує жирів для відновлення клітин і вироблення гормонів івін може використовувати тільки те, що ми даємо йому.
The body needs fats for rebuilding cells and hormone production,but І, щоби повідомити фільтрові, що ми знаємо точне положення та швидкість, ми даємо йому нульову коваріаційну матрицю:.
And to tell the filter that we know the exact position, we give it a zero covariance matrix:.Наш організм потребує жирів для відновлення клітин і вироблення гормонів івін може використовувати тільки те, що ми даємо йому.
The body needs fat for cell regeneration and hormone production butТи мудро погодивсяперекласти тягар правління на цього молодого чоловіка. Ми даємо йому багато влади і ще більше відповідальності.
I thank you foragreeing Ми наповнюємо настій, даємо йому зігрітися, а потім візьмемо його, або, якщо воліє холодно, ми дозволимо йому охолонути.
We fill the infusion, let it warm and then we will take Незалежно від пір року, ми продовжуватимемо бачити пригоди, нещасні випадки та глупоти«Анатомії Грея», і кожен раз, коли у нас з'являється новий,ми також даємо йому шанс.
No matter the seasons that pass we will continue to see(and enjoy) the adventures, misadventures and follies of'Grey's Anatomy' and, every time we have a new one in view,we also give it a chance.
