What is the translation of " ДВА РЕЙСИ " in English?

• two flights

Examples of using Два рейси in Ukrainian and their translations into English

Приблизно відбувається два рейси на день.
There are around two flights a day.

Два рейси з різними точками приземлення не можуть коштувати по одній і тій же ціні.
Two flights with different landing points cannot cost at the same price.

З 26 квітня додасться ще два рейси.
Two more flights will be added from June 6.

Але уряд Італії надав певні переваги авіакомпанії, в якої лише два рейси.
But the Italian government provided certain advantages to the airline, which has only two flights.

Початкова періодичність становитиме два рейси на тиждень.
The initial schedule will be two flights per week.

Але уряд надав перевагу авіакомпанії, у якої лише два рейси.
But the Italian government provided certain advantages to the airline, which has only two flights.

Поїзд Київ- Новоолексіївка- Київ(№ 282) виконає по два рейси в кожному напрямку.
Train Kiev- Novooleksiyivka-Kiev(No. 282) will perform two flights in each direction.

Фадєєва отримує можливість зробити два рейси на криголамі"Георгий Седов" і відвідати безліч полярних станцій.
Fadeev gets the opportunity to make two flights on the icebreaker“George Sedov” and visit a lot of polar stations.

Єдиний недолік в тому, що в день від аеропорту Барселони відходить тільки два рейси- о 9:50 і о 16:35.
The only drawback is that on the day from Barcelona airport only two flights depart- at 9:50 and at 16:35.

Сьогодні, 10 лютого, в харківському аеропорту скасували два рейси: Харків- Стамбул о 3:05 та Харків- Москва о 4:55.
Today, on February 10, two flights in Kharkov airport were canceled: Kharkov- Istanbul at 3:05 a.m. and Kharkov- Moscow at 4:55 a.

За інформацією прес-секретаря аеропорту Алмати Наталії Соколової, заплановано два рейси на тиждень- у середу і в неділю.
According to the press secretary of the Almaty airport, Natalia Sokolova, two flights are scheduled a week- on Wednesday and Sunday.

У твіттері Laser заявила, що продовжить пропонувати два рейси між Майамі і Каракасом кожен день з проміжними посадками в Санто-Домінго.
In a tweet, Laser said it would continue offering two flights between Miami and Caracas each day with layovers in Santo Domingo.

Частотність далекомагістральних рейсів до Пекіна і Торонто скоротиться на один і два рейси на тиждень.
Frequencies of long-haul flights to Beijing and Toronto will be decreased by one and two weekly flights respectively.

Харків- Ужгород- Харків(№ 235): з Ужгорода поїзд виконає два рейси- 15 і 18 квітня, а з Харкова один- 17 квітня цього року.
Kharkiv-Uzhgorod-Kharkiv(№ 235): from Uzhgorod train will perform two flights- on 15 and 18 April, and one from Kharkov- 17 April this year.

Частотність далекомагістральних рейсів до Пекіна і Торонто скоротиться на один і два рейси на тиждень відповідно.
Frequencies of long-haul flights to Beijing and Toronto will be decreased by one and two weekly flights respectively.

Насправді, деякі напрямки мають тільки один або два рейси на тиждень, тому мандрівники повинні чекати цієї поїздки, і переконайтеся, що вони не пропустіть.
In fact, some destinations only have one or two flights per week, so travelers have to wait for that trip and make sure they don't miss it.

Протягом 1950-х років авіакомпанія продовжувала зростати, модернізованих свій флот до більшого DC-3 і виконувала два рейси на день на маршруті Тель-Авів-Ейлат.
During the 1950s, the airline continued to grow, upgrading its fleet to the larger DC-3, and operating two flights a day on the Tel Aviv-Eilat route.

У новому розкладі польотів заявлено два рейси на тиждень в обох напрямках, а з червня, повідомляють в МАУ, планується додавання третього рейсу..
In the new timetable announced two flights a week in both directions, and since June, according to UIA, plans to add a third flight..

Протягом 1950-х років авіакомпанія продовжувала зростати, модернізованих свій флот до більшого DC-3 і виконувала два рейси на день на маршруті Тель-Авів-Ейлат.
Throughout the 1950s the airline continued to grow, upgrading its fleet to the bigger DC-3 aircraft and operating two flights a day between Tel Aviv to Eliat.

Якщо зараз розклад польотів за цим напрямком передбачає частоту два рейси на тиждень, то з 25 червня 2018 року вона складатиме три польоти щотижня.
If now the flight schedule for this direction provides for a frequency of two flights a week, then from June 25, 2018, it will leave three flights every week.

Вчора(7 лютого- ред.) два рейси з Уханя з американськими громадянами, їхніми найближчими родичами і законними постійними жителями США благополучно приземлилися в Сполучених Штатах.
Yesterday, two flights from Wuhan carrying U.S. citizens, their immediate family members, and U.S. Lawful Permanent Residents safely landed in the United States.

Майже у кожної родини є власний засіб пересування, чи то мотоцикл, пікап чи автомобіль, також є автобус, який щодня здійснює два рейси у Санарате через село Аґуа Салóбрега.
Almost every family has their own vehicle, such as a motorcycle, pick-up truck or car, and there is also a bus which makes two trips every day to and from Sanarate vía Agua Salóbrega.

Графік руху цього рейсу передбачає два рейси з Києва(31 жовтня та 3 листопада 2014, час відправлення- 15:45), а також два рейси з Миколаєва(30 жовтня та 2 листопада, відправлення о 21:47).
Timetable this flight has two flight from Kiev(31 October and 3 November 2014, departure time- 15:45), and two flights from Nikolaev(30 October and 2 November, departure at 21:47).

У вересні 2014 року компанія Vueling знову скоротить частоту польотів на лінії Київ-Барселона до трьох рейсів на тиждень, а в жовтні залишиться два рейси на тиждень.
In September 2014, the company Vueling again reduce the frequency of flights on the Kiev-Barcelona to three flights per week, and in October will two flights per week.

У той час як стратегія Air France в минулому полягала в тому, щоб об'єднати два рейси в один, щоб заповнити їх A380, це не відповідає очікуванням пасажирів, які вважали за краще б бачити два щоденних рейси(зазвичай один протягом дня і один вночі).
While Air France strategy in the past was to merge two flights in one to fill their A380s, it does not align with current passengers' expectations, who would rather see two daily flights being operated(usually one during the day and one at night).

Квітня 2009 року Royal Jordanian відновила польоти в Брюссель, через шість років після того, як маршрут був припинений в авіакомпанії, польоти з частотою двічі на тиждень з Аммана, надалі планується додати ще два рейси на тиждень у 2009 році.
Royal Jordanian resumed service to Brussels on 1 April 2009, six years after the route was discontinued by the airline, flying twice weekly from Amman with the airline planning to add a further two flights per week later in 2009.

Міжнародний аеропорт Львів заявляє про затримку двох рейсів компанії Azur Air.
Lviv international airport announces the delay of two flights of the company Air Azur.

Стоповер: як з користю розпорядитися довгою перервою між двома рейсами.
Stopover: how to dispose of a long break between the two flights.

Дозволяє власнику візи здійснювати транзит через міжнародну зону аеропорту під час зупинки або пересадки між двома рейсами.
Allows the visa holder transit via the international zone of the airport during a stopover or change between two flights.

Аеропорт аналізує інформацію, чи дійсно протягом 12 місяців частота виконання регулярних рейсів за даним маршрутом була не більше двох рейсів на тиждень.
The Airport checks whether the scheduled flight frequency on the route has not exceeded 2 flights per week.