What is the translation of " ДВЕРЕЙ ТА " in English?

• doors and
• door and

Examples of using Дверей та in Ukrainian and their translations into English

Повернись до дверей та зайди в печеру.
You return to the door and enter the cave.

Не варто розміщувати дзеркала навпроти дверей та ліжка.
Do not place a mirror in front of the door and the bed.

Будівля має 365 дверей та вікон, що відповідає кількості днів у році".
The building has 365 windows and doors, symbolizing the number of days in one year.

Після цього вона відкрила більше дверей та багато іншого.
After that she opened more doors and more.

Отримуйте повідомлення про відкриття і закриття дверей та вікон.
Receive notifications about your door and window security.

Я миттю вибігла з передніх дверей та кинулася на килим зі свіжої трави.
I catapulted out of the front screen door and threw myself on a fresh carpet of grass.

Електромеханічний замок із нержавіючої сталі для дерев'яних, металевих дверей та хвірток.
Stainless steel electromechanical lock for wooden, metal doors and gates.

Кріплення дверей та вікон, внутрішня обробка та електротехніка.
Fastening of doors and windows, interior finishing and electrical engineering.

Sunrise може видавити силіконові гумові ущільнювачі для дверей та вікон за вашим дизайном.
SUNRISE can extrude silicone rubber seals for doors and windows per your design.

Кріплення дверей та вікон, внутрішньої обробки та електричного обладнання.
Fastening of doors and windows, interior finishing and electric equipments.

Безпека дверного середовища часто асоціюється із замиканням дверей та авторизованим доступом.
Door environment safety is often associated with locking the doors and with authorised entry.

Кріплення дверей та вікон, фасадів, внутрішнього оздоблення та електротехнічної конструкції.
Fastening of doors and windows, facades, interior decoration and electrical engineering construction.

Поїзди Euroduplex також мають екран інформації про подорож в реальному часі біля дверей та всередині вагону.
Euroduplex trains also have real time travel information screen near the door and inside the car set.

Наприклад, ми ніколи не зачиняли дверей та воріт, а сусіди могли зайти у наш дім так само легко, як і у свій власний;
For example our doors and gates are always open and our neighbors can come into our house as if it were theirs;

Поїзди Euroduplex також мають екран інформації про подорож в реальному часі біля дверей та всередині вагону.
Euroduplex trains have a real-time facility with travel information screen near the door and inside the car set.

Тут не скупилися на виготовлення дверей та вікон із добротного дерева, до якого був доступ через близьке розташування до Карпат.
They were generous in making doors and windows from high quality wood, which they could access thanks to the close proximity of the Carpathian Mountains.

Шпон- екологічно чистий натуральний матеріал, який знаходить широке застосування у виробництві меблів, дверей та покриття для підлоги.
This is an ecologically clean natural material, which is widely used in the production of furniture, doors and floor coverings.

Наш портфель продуктів доповнюється численними послугами для виробників дверей та вікон, монтажників і осіб, що приймають рішення.
Our product portfolio is complemented by numerous services for door and window manufacturers, fitters and decision-makers.

Електромеханічний замок Atis Lock SSM з нержавіючої сталі з додатковим захистом кнопки виходу замку від продавлювання для дерев'яних, металевих дверей та хвірток.
Electromechanical lock Atis Lock SSM stainless steel with additional protection of the pushbutton exit button for wooden, metal doors and gates.

Щойно на дверях з'являлись ознаки послаблення, 3-4 інших солдат підбігали до дверей та проламувались досередини, стріляючи з револьверів.
Once the door showed signs of weakening, 3-4 other soldiers would run to the door and barge in with revolvers blazing.

Архітектори і користувачі в усьому світі цінують надійність та високу якість новітніх рішень для вікон, дверей та систем управління доступом.
Architectures and users around the world value the diversified services and the high quality of the innovative system solutions for windows, doors and access management.

Більшість спорткарів задньопривідні, мають два сидіння, двоє дверей та розроблені для чіткішого керування, прискорення та естетики.
Most sports cars are rear-wheel drive, have two seats, two doors, and are designed for more precise handling, acceleration, and aesthetics.

Синтетичний каучук, на зразок натурального каучуку, широко використовується в автомобільній промисловості для шин, дверей та віконних профілів, шлангів, ременів, шпаклівки та підлоги.
Synthetic rubber, like natural rubber, is widely used in the automotive industry for tires, door and window profiles, hoses, belts, matting, and flooring.

Більшість спорткарів задньопривідні, мають два сидіння, двоє дверей та розроблені для чіткішого керування, прискорення та естетики.
Almost all sports cars are rear-wheel drive, possess two seats, two doors, and are intended for accurate handling, acceleration, and aesthetics.

За словами співробітників облдержадміністрації, близько 25 демонстрантів у камуфляжній формі розбили скло одних з центральних вхідних дверей та зайшли до будівлі.
According to a staff member of the regional state administration, approximately 25 protestors in camouflage uniforms had smashed the glass in one of the main entrance doors and entered the building.

Олімпік ЛТД- Будівництво багатоповерхових будинків та індивідуальних котеджів, виробництво високоякісних вікон, дверей та оздоблень з натуральної деревини, алюмінію та металопластику.
Olimpik LTD- Housebuilding, construction of cottages, production of windows, doors and decoratiorations made from natural wood, aluminum and polimers.

Встановлення тривожної кнопки, камер відеоспостереження та пристроїв нічного контролю- датчиків руху, задимлення, розбиття скла, відкриття дверей та вікон, протипожежної сигналізації.
Installation of an alarm button, video surveillance cameras and night vision devices- sensors of motion, smoke, broken glass, opening doors and windows, fire alarm.

Завдяки добре спланованому процесі розробки та досліджень в області меблів та аксесуарів для дверей та вікон, перетворилася на міжнародну компанію сьогодні.
Thanks to a well-planned process of development and research in the field of furnitures and accessories for doors and windows, has evolved into the international company of today.