What is the translation of " ДВОГОДИННИЙ " in English?

• two-hour

Examples of using Двогодинний in Ukrainian and their translations into English

ЧАСТИНА 1: двогодинний архітур на кораблі;
PART 1: 2-hours boat architour.

Все одно подивившись більш як двогодинний фільм.
But it feels like a two-hour film.

І, нарешті, двогодинний переїзд на автобусі в Брадентон.
Finally, they had a two-hour bus trip to Bradenton.

Пропонуємо спробувати популярний двогодинний навчальний план на день, який включає:.
We provide a two-hour main lesson plan for each day, which includes:.

Навіть якщо ви займаєтеся недовго, але регулярно, це дасть кращий результат, ніж двогодинний урок раз на тиждень.
Even if you do not long, but regularly, it will give a better result than a two-hour lesson once a week.

У 1994 Пауль створив двогодинний набір для BBC Radio 1 Essential Mix.
TNGHT were commissioned to produce a two-hour BBC Radio 1 Essential Mix.

Також у вартість проживання входить двогодинний сеанс в римській парній.
Also included in the price is a two-hour session in a Roman steam room.

Париж, я люблю тебе(Paris, je t'aime)- двогодинний фільм, що складається з вісімнадцяти короткометражних фільмів, поставлених в різних районах Парижа.
Paris, je t'aime is a two-hour anthology film(2006) consisting of eighteen short films set in different areas in Paris.

В Одеському управлінні КГБ влаштували двогодинний перехресний допит:"На кого ви працюєте?
In Odesa Department of KGB they conducted two-hour cross-examination:“Who's your boss?

Двогодинний фільм Lupin the 3rd vs. Detective Conan, що має схожий сюжет із аніме-серіалом Lupin III, вийшов 27 березня 2009.
A two-hour television special titled Lupin the 3rd vs Detective Conan was aired on March 27, 2009, and featured a crossover with the series Lupin III.

Нарешті, компанія Corel доклала до продукту двогодинний навчальний фільм із серії Class on Demand(«Заняття за запитом»).
Finally, Corel is put to product a two-hour training video series from Class on Demand(«Classes on request").

Я поговорю лише про перші дві причини, які ми могли би буквально зробити двогодинний подкаст лише на самій моделі PREDICT.
I will only talk about the first two cause we could literally do a two-hour podcast on just the PREDICT model itself.

З першої спроби кенійського бігуна подолати двогодинний показник на дистанції 42, 2 км пройшло більше двох років.
The first attempt of the Kenyan runner's to overcome a two-hour line at the distance of 42.2 km was more than two years.

Вересня студенти групи першого рівня, інструктора Ксенії Мошихіної, успішно завершили курс Intro level та склали двогодинний іспит за програмою….
On September 15, the students of instructor Kseniya Moshykhina, successfully completed the Intro level and passed a two-hour exam by….

Одна з найбільш соковитих деталей, які він поділився про двогодинний рейді: військові США привели робота для місії.
One of the juiciest details he shared about the two-hour raid: that the U.S. military brought a robot along for the mission.

Двогодинний марш пройшов під посиленою охороною і, незважаючи на заклики скасувати його і побоювання з приводу безпеки, завершився без пригод.
The two-hour-long march went ahead under tight security and, despite calls to cancel it and concerns over security, finished without incident.

Подію«Breaking2 Together» було організовано компанією Nike з більш ніж 330 бігунами, які всі разом намагалися подолати двогодинний рекорд марафону.
The"Breaking2 Together" event it was organized by nike with over 330 runners who collectively attempted to break the 2-hour record for the marathon.

Двогодинний проміжок між вечерею і сном не є безумовно корисним для здоров'я, згідно новому науковому дослідженню, опублікованому в BMJ Nutrition, Prevention and Health, інформує Ukr. Media.
The two-hour gap between dinner and sleep is not necessarily healthy, according to a new scientific study published in BMJ Nutrition, Prevention and Health, informs Rus. Media.

Наприкінці листопада виходить відео"Showtime, Storytime", DVD/Blu-ray, в яке також входить двогодинний документальний фільм під назвою"Будь ласка, вивчи сетлист за 48 годин".
Late November sees the release of Showtime, Storytime, a DVD/ Blu-Ray that, in addition to the spectacular Wacken performance, also features a two-hour documentary film, Please Learn the Setlist in 48 Hours.

У травні HBO представить двогодинний документальний фільм«Гра престолів», який завершить фінальний сезон з шести епізодів мега-популярного шоу і запропонує фанатам з розбитим серцем прощальний перегляд.
HBO will air a two-hour Game of Thrones documentary this May, capping the final, six-episode season of the mega-popular show and offering broken-hearted fans a final glimpse.

Екскурсійний тур розпочнеться з уроку йоги на снігу, після чого туристи, надівши снігоступи, вирушать з гідом в двогодинний похід по берегах озера Чилен і парку Echo Valley, відомому своїми мальовничими краєвидами.
Tour will begin with a yoga class in the snow, and then tourists, wearing snowshoes, will travel with a guide in dogcatemy hike on the shores of lake Chelen Park and Echo Valley, known for its scenic views.

Якщо вести заміс тесту при температурі близько 40 ° С і прокатувати його при температурі, близької до температури замісу, то тісто буде мати оптимальну пластичність- таку ж, як якщо б тісто було піддано двогодинний вилежки.
If you knead the dough at a temperature of about 40° C and roll it at a temperature close to the batch temperature, then the dough will have optimal plasticity- the same as if the dough were subjected to a two-hour curving.

Дітям і непідготовленим дорос- лим пропонують двогодинний тур по вхідному району підземелля, екстремалам- 11-годинні подорожі, під час яких вам покажуть підземні озера(їх тут вісім) і базові табори науковців та дослідників, що працюють у печері.
Children and adults are offered a two-hour tour of the underground entrance. For extremists, 11-hour trips, during which 8 underground lakes and base camps of scientists and researchers working in the cave shown.

Надмасивна чорна діра в центрі Чумацького Шляху, Стрілець A*, зросла в 75 разів яскравіше, ніж зазвичай, за двогодинний проміжок- приголомшливе космічне подія, оскільки воно зазвичай не дуже активно і не сильно коливається в яскравості.
The supermassive black hole at the center of the Milky Way, Sagittarius A*, grew 75 times brighter than usual over a two hour span- a flabbergasting cosmic event, since it's usually not very active and doesn't fluctuate much in brightness.

Хоча середній рівень HbA1c у групі дещо зріс протягом всього дослідження, збільшившись з 5,2%(2012 рік) до 5,58%(2013 і 2014 роки), дослідники прийшли до висновку, що не менше ніж двогодинний проміжок між прийомом їжі і сном практично не вплинув на це зростання.
Although the average HbA1c level in the group increased slightly throughout the study, an increase from 5.2%(2012) to 5.58%(2013 and 2014), the researchers came to the conclusion that not less than two-hour gap between meal and sleep did not affect this growth.

Отже, коли Стів Джобс говорить під час презентації з 50 000 людей, які дивляться у 130 країнах двогодинний рекламний ролик,- це те єдине, що тримає його бізнес на плаву, саме ці самовіддані 50 000 людей, які дивляться двогодинну рекламу, і вони про неї розказують друзям.
So when Steve Jobs talks to 50,000 people at his keynote, who are all tuned in from 130 countries watching his two-hour commercial-- that's the only thing keeping his company in business-- it's that those 50,000 people care desperately enough to watch a two-hour commercial, and then tell their friends.

Після чого доктор Баєр спільно з доктором Луїзою Крюгер провів двогодинний лекторіум на тему«Реабілітація пацієнтів зі складними анатомо-топографічними умовами з використанням малої кількості імплантів» в якому розповів про найбільш перспективному напрямку негайної реабілітації пацієнтів незнімними ортопедичними конструкціями на імплантатах.
After that, Dr. Baer, together with Dr. Louise Kruger, conducted a two-hour lecture on"Rehabilitation of patients with complicated anatomical and topographic conditions using a small number of implants," which described the most promising direction for the immediate rehabilitation of patients with non-removable orthopedic structures on implants.

Двогодинна презентація WWDC 2016 за 7 хвилин.
A two-hour WWDC presentation 2016 in 7 minutes[video].

Двогодинні рейси зазвичай здійснюють вниз по річці, уздовж прекрасних зелених схилів Києва.
Two-hour flights usually make down the river, along the beautiful green slopes of Kiev.