What is the translation of " ДВОМА ТИПАМИ " in English?

• two types
• two kinds
• two different

Examples of using Двома типами in Ukrainian and their translations into English

Ці вироби представлені двома типами.
These products are of two types.

Якими двома типами буває бета-випромінювання?
What are the two types of internal beam radiation?

У чому різниця між двома типами світла?
So what's the difference between these two types of light?

Вами повинна відчуватися різниця між цими двома типами голоду.
We must distinguish between these two kinds of hungers.

Можна вибирати між двома типами сходових ділянок:.
You can choose between two kinds of ladder sections:.

Астрометрія платівок ДША, оцифрованих двома типами сканерів.
Astrometry of DWA plates digitalized by two kinds of scanners.

Мікроконтролери та DSP є двома типами мікропроцесорів.
Microcontrollers and DSP processors are two varieties of microprocessors.

Відмінності між двома типами системи представлені у таблиці:.
Structural differences between the two types are shown in this diagram:.

Це важливо, тому що різниця між двома типами величезна.
That's important because the gap between the two categories is large.

Відмінності між цими двома типами системи представлені в таблиці:.
Structural differences between the two types are shown in this diagram:.

З інших точок зору, різниці між цими двома типами шрифтів немає.
For the rest, there is no difference between those two kind of fonts.

Основна відмінність між двома типами камер, це спосіб передачі відеосигналу.
The main difference between the two types of cameras is the way the video signal is transmitted.

В ній будуть показані тільки відмінності між двома типами вікон.
It shows only the differences between the two types of Windows.

По суті, колекціонери полюють за двома типами монет- старовинними і сучасними.
In fact, collectors hunt for the two types of coins- ancient and modern.

Основні претензії стосувалися необхідності оперувати двома типами патронів і магазинів.
The main complaint concerned the need to operate with 2 types of ammunition and stores.

Різниця між цими двома типами суспільної співпраці є загальним для всіх теорій суспільства.
The distinction between these two kinds of social cooperation is common to all theories of society.

На відміну від Росії вони представлені двома типами програм: research і coursework.
It is represented by two types of programs: research and coursework.

За останні десятиріччя з'явилася широка проміжна сфера між двома типами підприємств.
In recent decades a broad intermediate area has emerged between the two types of enterprise.

Різниця між цими двома типами досліджень полягає в тому, як насправді дослідження проводилося.
The difference between the two types lies in how the study is actually conducted.

При роботі в шаблоні Financials програмне забезпечення може бути використане двома типами користувачів.
When working in the Financials template, the software can be used by two types of users.

Наступний приклад, який показує різницю між цими двома типами заперечення, належить Джонові Маккарті.
The following example, illustrating the difference between the two kinds of negation, belongs to John McCarthy.

Я чекала, чию увагу привернуть мої профайли, головним чином я спостерігала за двома типами даних.
I just waited to see who these profiles were going to attract, and mainly what I was looking at was two different data sets.

Вони доповнюються двома типами складових символів, хирагана і катакана, обидва з яких були розроблені з ієрогліфів.
These are supplemented by two types of syllabic characters, hiragana and katakana, both of which were developed from kanji.

Існує декілька фізичних розбіжностей між цими двома типами, відповідно до стандартів породи: Кардиган загалом більший, як у вазі, так і у висоту.
There are several physical differences between the two types according to the breed standards: the Cardigan is larger overall, both in weight and in height.

Різниця між цими двома типами тварин полягає в тому, що перший переходить в затьмарення взимку, а другий- влітку.
The difference between these two types of animals is that the former goes into torpor during winter while the latter does so in the summer.

Кожен SQL бази даних пов'язана з двома типами файлів даних, який керувати загальну базу даних об'єктів і пов'язаних із цим даних.
Each SQL database is associated with two types of data files, which manage the overall database objects and their associated data.

Розрив між двома типами пристроїв при зйомці статичних знімків назовні набагато менше, ніж різниця, яку ви побачите під час зйомки за слабкого освітлення.
The gap between the two types of devices when shooting static shots outside is much smaller than the difference you will see when shooting in low light.

Різниця між цими двома типами маркетингу полягає в тому, що при приватній маркування така практика зазвичай застосовується в магазинах.
The difference between these two kinds of marketing is the fact that with private labeling, it is a practice that is certainly generally followed in stores.

Між цими двома типами станів існує певна залежність, саме вона дозволяє за результатами вимірювань судити не тільки про змішаних, а й про чистих станах.
Between these two types of states there is a definite dependence, it is this that allows us to judge not only mixed but also pure states from the measurements.

Відмінність між цими двома типами магнітного перезамиканія протягом багатьох років є предметом гарячих дискусій серед учених, що займаються вивченням космічного простору.
The distinction between these two types of magnetic reconnection has been the subject of hot debate among space scientists for many years.