Examples of using Дві дороги in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перед нами- дві дороги.
Before us are two roads.Дві дороги по селах.
Two way road through village.Перед нами- дві дороги.
Before us, there are two roads.Дві дороги перетинаються тут.
The two roads join here.До священства є дві дороги.
There are 2 ways to the temple.Дві дороги в цьому районі перекрито.
Отож залишаються тільки дві дороги.
У нас є дві дороги, за які я до вас звертався.
I have two routes I commute on.До священства є дві дороги.
There are two driveways to the church.З Алжиру було дві дороги на схід до Тунісу.
У цьому місці сходилося дві дороги.
At this place there were two roads.Дві дороги обєднуються на ділянці від Сельєстад до Хорда.
The two roads run together from Seljestad to Håra.Ісус розповів людям, що у житті є дві дороги.
Jesus told people that there are two ways in life.Ми вже побудували дві дороги з паркінгами з обох боків від школи.
We have already built two roads with parking on both sides of the school.За Людовіка XI територію знову засадили деревами і проклали дві дороги.
Under Louis XI, the estate was reforested and two roads were opened.Ісус навчав, що є дві дороги, якими можна подорожувати в нашому житті.
Jesus tells us that there are two roads in life upon which we can travel.Поки Росії вдалося побудувати дві дороги в Іран через Південний Кавказ.
So far, Russia has managed to build two roads through the South Caucasus to Iran.Ісус навчав, що є дві дороги, якими можна подорожувати в нашому житті.
Jesus seems to be saying that there are two roads one can travel in this life.За Людовіка XI територію знову засадили деревами і проклали дві дороги.
Under Louis XI, the trees were replanted and two roads were opened through the forest.Негативний вплив мають і один або дві дороги, що підходять до будинку під кутом.
Negative influence, and one or two roads that are suitable to the house at an angle.Якщо одна або дві дороги підходять до будинку під кутом, це робить негативний вплив на мешканців.
If one or two roads coming to the house at an angle, it has a negative impact on residents.Припустимо- чисто гіпотетично!- Що в лісі розійшлися дві дороги, і ви пішли по менш виходженій.
Let's just say that, hypothetically, two roads diverged in a wood and you took the path less traveled.Ісус Христос розповідав про дві дороги- широку, що прямує униз, якою легко йти, але вона веде у безодню.
Jesus Christ told about two ways- a broad downhill path easy to go but leading to the abyss.Припустимо- чисто гіпотетично!- Що в лісі розійшлися дві дороги, і ви пішли по менш виходженій.
Let's just say, hypothetically, that two roads diverged in the woods and you took the path less traveled.Побудований у 1949 році,він складається лише з двох смуг, і при цьому по ньому проходять дві дороги державного значення.
Built in 1949,the bridge has only Припустимо- чисто гіпотетично!- Що в лісі розійшлися дві дороги, і ви пішли по менш виходженій.
Let's just say, hypothetically, that two Турецькі фірми керують єдиним міжнародним аеропортом і електричною мережею в балканській країні,а також будують дві дороги вартістю близько 2 мільярдів доларів.
Turkish firms run Kosovo's sole airport and electricity network andare building two highways worth around $2 billion.Турецькі фірми керують єдиним міжнародним аеропортом і електричною мережею в балканській країні,а також будують дві дороги вартістю близько 2 мільярдів доларів.
Turkish firms run the tiny Balkan country's sole airport and electricity network andare building two highways worth around $2 billion.Турецькі фірми керують єдиним міжнародним аеропортом і електричною мережею в балканській країні,а також будують дві дороги вартістю близько 2 мільярдів доларів.
Turkey is a major supporter of Kosovo, with Turkish companies managing the country's only airport and power grid,while they are also building two motorways worth about USD 2 billion.
