What is the translation of " ДВІ ЛІЦЕНЗІЇ " in English?

• two licenses

Examples of using Дві ліцензії in Ukrainian and their translations into English

У нас було дві ліцензії.
I had two licenses.

Вартість програми досить невисока, існує дві ліцензії.
Cost is too high for only two licenses.

У нас було дві ліцензії.
Yeah I had two licenses.

Комісія видала дві ліцензії на додаткову смугу радіочастот:.
The Commission issued two licenses for an additional RF bandwidth to:.

Exchange були оштрафовані, а дві ліцензії були відізвані.
Exchange were penalized, and two licenses were taken away.

Комісія анулювала дві ліцензії на надання послуг у сфері телекомунікацій:.
NCCIR cancelled two licenses for operating in telecommunications sector to:.

Саме вони дозволили українським спортсменкам, які перемогли, заробити дві ліцензії на Олімпійські ігри в Ріо-де-Жанейро.
It allowed the Ukrainian athletes, who had won the races, to take two licenses for the Olympic Games in Rio de Janeiro.

Ні, отримувати дві ліцензії немає необхідності.
There is no need to apply for two licenses.

Дві ліцензії для широкосмугового радіодоступу(радіозв'язку у системі передавання даних з використанням шумоподібних сигналів) у Житомирській області;
Two licenses for broadband radio access(a radio data transmission system using noise-shaped signal) in Zhytomyr Oblast;

Комісія переоформила дві ліцензії на користування радіочастотним ресурсом України:.
NCCIR has re-issued two licenses for the use of radio frequency resource of Ukraine to:.

Комісія видала суб'єктам господарювання за відповідними заявами дві ліцензії на здійснення виду діяльності у сфері телекомунікацій:.
NCCIR has adopted the decision to issue two licenses(according to the relevant applications) for operating in telecommunications sector:.

НКРЗІ видала строком на 5 років дві ліцензії на надання послуг з технічного обслуговування та експлуатації телемереж:.
NCCIR has adopted the decision to issue two licenses for engineering maintenance and telecom networks operation for a term of 5 years to:.

Комісія видала дві ліцензії на здійснення діяльності у сфері телекомунікацій, три ліцензії на користування радіочастотним ресурсом України та 17- на додаткові смуги радіочастот.
The Commission issued two licenses for operating in telecommunications sector and two licenses for the use of radio frequency resource of Ukraine.

Проти якщо для цього доведеться, наприклад, отримувати дві ліцензії в структурах двох країн, може виявитися, що дешевше буде закрити це відділення.
Though if I will have to obtain two licenses in the public agencies of two states, it may be cheaper to close the branch.

Комісія видала дві ліцензії на здійснення діяльності у сфері телекомунікацій та одну- на користування радіочастотним ресурсом України.
The Commission extended the validity of two licenses for operating in the telecommunications sector and five licenses for the use of radio frequency resource of Ukraine.

Комісія видала одну ліцензію, продовжила термін дії семи ліцензій на користування радіочастотним ресурсом України, а також видала дві ліцензії на додаткову смугу радіочастот.
NCCIR issued one license, extended the validity of seven licenses for the use of radio frequency resource of Ukraine and also, issued two licenses for an additional RF bandwidth.

У 1997 році університетом отримано дві ліцензії Держкомітету з космічних досліджень на проведення науково-дослідних робіт з космічної тематики.
In 1997, the University was granted two licenses by the State Committee for space researches on implementation of research works on space subjects.

Дві ліцензії на користування радіочастотним ресурсом для широкосмугового радіодоступу радіозв'язку у системі передавання даних з використанням шумоподібних сигналіву Чернігівській області;
Two licenses for the use of radio frequency resource for broadband radio access(a radio data transmission system using noise-shaped signal) in the territory of Chernihiv Oblast;

У зв'язку зі зміною місця проживання- дві ліцензії для широкосмугового радіодоступу(радіозв'язку у системі передавання даних з використанням шумоподібних сигналів) у Хмельницькій області;
Due to the change of abiding place- 2 licenses for broadband radio access(a radio data transmission system using noise-shaped signal) within Khmelnytskyi Oblast;

Дві ліцензії на користування радіочастотним ресурсом України для широкосмугового радіодоступу(радіозв'язку у системі передавання даних з використанням шумоподібних сигналів) на території Полтавської області.
Two licenses for the use of radio frequency resource of Ukraine for broadband radio access(a radio data transmission system using noise-shaped signal) in the territory of Poltava Oblast.

Комісія видала за заявами суб'єктів господарювання дві ліцензії на надання послуг з технічного обслуговування та експлуатації телемереж строком на 5 років: ТОВ«БІЛІНТЕХ Україна» на території м. Київ;
According to the economic entity's application, the Commission issued two licenses for the provision of engineering maintenance services and telecom networks operation for a term of 5 years to: BILINTEKH Ukraina, LLC in the territory of Kyiv city;

Комісія видала дві ліцензії на здійснення діяльності у сфері телекомунікацій та переоформила 11 ліцензій на користування радіочастотним ресурсом України.
The Commission issued three and re-issued two licenses for operating in the telecommunications sector. Three licenses were re-issued for the use of radio frequency resource of Ukraine.

У зв'язку зі зменшенням смуги радіочастот- Концерну радіомовлення, радіозв'язку та телебачення дві ліцензії на користування радіочастотним ресурсом для радіорелейного зв'язку(радіорелейного зв'язку фіксованої радіослужби) в Івано-Франківській області;
Due to decrease of RF bandwidth: two licenses for the use of radio frequency resource for radio link communication(radio link communication of fixed radio service) to Broadcasting, Radiocommunications and Television Concern in Ivano-Frankivsk Oblast;

Комісія видала дві ліцензії на додаткову смугу радіочастот та продовжила термін дії семи ліцензій на користування радіочастотним ресурсом України.
The Commission issued two licenses for the additional bandwidth, extended the validity of seven licenses for use of the radio frequency resource of Ukraine.

Відповідно до пункту 1 частини першої статті 38 Закону України«Про радіочастотний ресурс України» та за заявами ліцензіатів, Комісія анулювала дві ліцензії на користування радіочастотним ресурсом України для широкосмугового радіодоступу(радіозв'язку у системі передавання даних з використанням шумоподібних сигналів): підприємцю Свідзінському Ю.
In accordance with the paragraph 1 of Part 1 of Article 38 of the Law of Ukraine“On the Radio Frequency Resource of Ukraine” and according to the licensees' applications, NCCIR has adopted the decision to cancel two licenses for the use of radio frequency resource of Ukraine for broadband radio access(a radio data transmission system using noise-shaped signal) to: a sole proprietor Svidzinskyi Yu.

Видано дві ліцензії суб'єктам господарювання на додаткову смугу радіочастот для широкосмугового радіодоступу(радіозв'язку у системі передавання даних з використанням шумоподібних сигналів): підприємцю Беседі Р.
Two licenses were issued to economic entities for an additional RF bandwidth for broadband radio access(a radio data transmission system using noise-shaped signal): a sole proprietor Beseda R. Iu.

За заявами суб'єктів господарювання Комісія видала дві ліцензії на додаткову смугу радіочастот для широкосмугового радіодоступу(радіозв'язку у системі передавання даних з використанням шумоподібних сигналів) строком на 5 років:.
According to the applications of economic entities, NCCIR issued two licenses for an additional RF bandwidth for broadband radio access(a radio data transmission system using noise-shaped signal) for a term of 5 years to:.

Відповідно до пункту 1 частини першої статті 38 Закону України«Про радіочастотний ресурс України» НКРЗІ анулювала за заявами ПАТ«Укртелеком» дві ліцензії на користування радіочастотним ресурсом України для радіорелейного зв'язку(радіорелейного зв'язку фіксованої радіослужби) на території Дніпропетровської області та на території Черкаської області.
In accordance with the paragraph 1 of Part 1 of Article 38 of the Law of Ukraine“On the Radio Frequency Resource of Ukraine” and according to the applications of Ukrtelecom, PJSC, the Commission has adopted the decision to cancel two licenses for the use of radio frequency resource of Ukraine for radio link communication(radio link communication of fixed radio service) in the territory of Dnipropetrovsk Oblast and in the territory of Cherkasy Oblast.

Комісія видала дві ліцензії на користування радіочастотним ресурсом України, ліцензію на додаткову смугу радіочастот та переоформила три ліцензії на користування радіочастотним ресурсом.
The Commission issued two licenses for the use of the radio frequency resource of Ukraine, the license for the additional band of radio frequencies and reissued three licenses for the use of the radio frequency resource.

Комісія продовжила за заявами ліцензіатів строк дії двох ліцензій на здійснення виду діяльності у сфері телекомунікацій:.
According to the economic entities' applications, the Commission extended the validity of two licenses for operating in telecommunications sector to:.