Examples of using Деактивація in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спосіб 2: Тимчасова деактивація.
Деактивація режиму демонстрації.
Активація та деактивація об'єктів.
Activating and Deactivating Features.Деактивація індивідуальних шаблонів.
Deactivating customised templates.Загальна деактивація додаткових послуг.
General deactivation of additional services.Деактивація акаунтів соціальних мереж.
Deactivating social media accounts.Активація/деактивація будильника та встановлення часу.
Activating/deactivating the alarm clock and setting the wake-up time.Деактивація можлива для послуг з автоподовженням.
Deactivation of auto-renewed services is available.Підтримка віддаленої реєстрації торговця(активація/ деактивація).
Remote merchant registration(activation/ de-activation) support.Деактивація файлів куки для цього браузера і цього веб-сайта.
Видалення або деактивація файлів плагінів і тем, які викликають проблеми сумісності.
Deleting or deactivating plugin and theme files which are causing compatibility issues.Деактивація cookies може призвести до обмеження функціональності цього веб-сайту.
The functions of this website may be limited if you deactivate cookies.Активація Windows Sandbox здійснюється шляхом"Активація або деактивація функцій Windows".
Activation of Windows Sandbox is done by"Activating or deactivating Windows functions".На V8, деактивація циліндра є стандартною, а eTorque- необов'язковою.
On the V8, cylinder deactivation is standard and eTorque is optional.Вимкніть або видаліть обліковий запис Instagram Деактивація чи видалення облікового запису Instagram неможливо з програми Instagram.
Deactivating or deleting an Instagram account is not possible from the Instagram application.Ця деактивація може уповільнити або запобігти доступу до деяких частин сайту.
This deactivation can slow down or prevent the access to some website areas.Це пояснюється тим, що деактивація вашого облікового запису Facebook та видалення- це не одне і теж саме.
That's because deactivating your Facebook account is not the same as deleting it.Ця деактивація може уповільнити або запобігти доступу до деяких частин сайту.
This deactivation can slow down or prevent access to certain parts of the site.Ця деактивація може уповільнити або запобігти доступу до деяких частин сайту.
Such deactivation may slow down or prevent the access to some parts of the website.Деактивація також доступна в салоні зв'язку МТС і в офісі обслуговування абонентів.
Deactivation is also available in the salon MTS and the customer care office.Деактивація стратегічних сил вже здійснюється у США, Росії та Україні.
Deactivation of strategic forces is already well underway in the United States, Russia and Ukraine.Деактивація двофакторної автентифікації обмежить доступ до вашого облікового запису на 14 днів.
Deactivating two-factor authentication will restrict access to your account for 14 days.Деактивація БПЛА здійснюється шляхом блокування роботи систем навігації дрону(ГЛОНАСС, Galileo, GPS).
The deactivation of an UAV is done by blocking the operation of the drone navigation systems(GLONASS, Galileo, GPS).Деактивація Ліцензійного ключа на копію Програмного Продукту здійснюється не більше 1 -го разу(незалежно від причин).
Deactivation of the License key to a copy of the Software Product is allowed not more than 1 time(for any reason).Деактивація циліндра"керування активним паливом"- це чотири циклі Silverado на двох циліндрах, а іноді й на одному.
Cylinder deactivation“active fuel management” that let's the Silverado four run on two cylinders and sometimes on one.Деактивація даного параметру означає, що ви повинні зробити це самостійно, але в обмін надаються повноваження регулярних виразів.
Deactivating this setting means you have to do this yourself, but in exchange grants you the power of regular expressions.Деактивація скороченням впливає на КСЗОТ у разі зміни постнавантаження, проте це не слід розглядати як зміни скоротливості ЛШ.
The shortening deactivation affects the ESPVR with the afterload change, which, however, cannot be considered as the LV contractility changes.Деактивація файлів cookie може перешкоджати нашій здатності надати вам певні послуги або вашу здатність користуватися певними функціями Сайту.
Deactivating cookies may hinder our ability to provide you with certain services or your ability to enjoy certain features of the Site.Деактивація спричинила невелике, але відчуте покращення відчуття добробуту і, зокрема, відчуття щастя, задоволення життям, послаблення депресії та стурбованості”,- дійшли висновку дослідники.
Deactivation caused small but significant improvements in well-being, and in particular on self-reported happiness, life satisfaction, depression, and anxiety,” the researchers concluded.
