What is the translation of " ДЕЗІНФОРМАЦІЇ " in English?

• disinformation
• misinformation

Examples of using Дезінформації in Ukrainian and their translations into English

Дезінформації та ЧОРНИЙ PR.
Anti-PR and black PR;

Одна стаття, багато способів дезінформації.
One article, many ways to disinform.

Олімпік також включав план дезінформації, відомий як операція Пастель.
It was also to include a deception plan, known as Operation Pastel.

Я знаю, що тут є трохи дезінформації.
I think there's some miscommunication here.

Соціальні мережі можуть бути використані й для поширення дезінформації.
Social networks can be used to help spread the news.

Я знаю, що тут є трохи дезінформації.
I think there's a bit of miscommunication here.

Хто ж може бути джерелом цієї тривалоої хвилі дезінформації?
And who might be the source for this little nugget of information?

І додають, що для цілей дезінформації використовували й дітей.
And it also seemed to us that these children were being used for propaganda purposes.

Не менш важливою є і проблема дезінформації.
No less important are problems with communication.

Головна проблема дезінформації- в тому, що вона сприяє розколу нашої країни.
The main problem with misinformation is that it contributes to the split of our country.

ПШ: На Тайвані є багато неурядових організацій, які протистоять дезінформації.
PS: Taiwan has many NGOs fighting against disinformation.

Чи вірять росіяни тій дезінформації, яку їм транслюють на федеральних телеканалах?
Do Russians actually believe the disinformation they see on the national TV channels?

Минулого року обвинувачення в нацизмі створило кризу дезінформації в Іспанії.
Last year an accusation of Nazism led to a disinformation crisis in Spain.

І знову немає істини в дезінформації, поширюваної анонімними джерелами і шахраями".
Once again there is no truth to the disinformation put forth by anonymous sources and leakers.'.

Цей досвід більш ефективний, ніж будь-яка програма перевірки фактів або дезінформації;
These experiences are more powerful than any fact-check or counter-disinformation program;

Дискусії з приводу дезінформації та"фейкових новин" відродили інтерес до інформаційної грамотності.
Discussions over misinformation, disinformation, and‘fake news' have reignited interest in news literacy.

Сторони домовилися посилити співпрацю щодо виявлення та протидії дезінформації.
The parties agreed to intensify cooperation on detection and counteraction to misinformation.

Буря дезінформації вже встигла захопити більшу частину інформаційного простору в соціальних мережах.
The disinformation storm has already managed to capture the majority of the information space on social media.

Країн потерпали від напливу дезінформації, цензури, кібератак та арештів критиків уряду під час проведення виборів.
Twelve countries suffered from a rise in disinformation, censorship, technical attacks, or arrests of government critics in the lead-up to elections.

Описані інструменти та методи стосуються лише невеликої частини дезінформації, яка щодня виливається«зливними бачками» на голови українських громадян.
The tools and methods described above concern only a small part of the disinformation that is being poured on a daily basis by junk news sites upon the heads of Ukrainian citizens.

Дослідження дезінформації не є новинкою, проте наше емпіричне розуміння того, як впоратися з нею, залишається обмеженим.
Academic research around disinformation isn't new, but our empirical understanding of how to cope with the tactic remains limited.

Дебати з цього питання повинні базуватися на фактах, а не на дезінформації чи плітках, які останніми тижнями домінують у соціальних мережах і блогах.
This debate must be based upon facts and not upon the misinformation or rumour that has dominated social-media sites and blogs in recent weeks.

Вони розпалюють багаття дезінформації, сподіваючись зробити свої мішені якомога більш малопривабливими і відразливими.
They are igniting the disinformation fire with the hope of making their targets as unattractive and unappealing as possible.

Дебати з цього питання повинні базуватися на фактах, а не на дезінформації чи плітках, які останніми тижнями домінують у соціальних мережах і блогах.
This debate must be based upon facts and not upon the misinformation or rumor that has dominated social media sites and blogs in recent weeks.".

Якщо з автором все добре, і він у поширенні дезінформації або російської пропаганди раніше непомічений, на екрані Вашого дисплея нічого не змінюється.
If the check reveals that no disinformation or Russian propaganda has been distributed from this account before, nothing changes on the screen of your display.

Новими викликами для медійної сфери є поширення дезінформації та пропаганди- це теми також розглядали під час Літньої школи.
Now media law practitioners experience a new challenge, the spreading of the disinformation and propaganda, and these topics were also studied during the Summer School.

Також у Kremlin Watch Monitor названі останні кроки«зусиль» дезінформації Кремя у Європі і продемонстровано інфографіку, що допоможе розпізнати«гібридних тролів».
Kremlin Watch Monitor also lists the latest efforts at disinformation in Europe and includes an informative infographic to help recognize“hybrid warfare trolls.”.

Дані показують, як змінюється громадська думка через дезінформації цих медіа",- сказав Якуб Янда, заступник директора аналітичного центру громадських і політичних питань.
The data show how public opinion is changing thanks to the disinformation on those outlets,” said Jakub Janda, the think tank's deputy director for public and political affairs.