What is the translation of " ДЕКЛАРАТИВНИЙ " in English?

• declarative

Examples of using Декларативний in Ukrainian and their translations into English

Декларативний стильДекларативність JavaScript у БЕМ-проекті проявляється в наступному:.
Declarative styleDeclarative JavaScript in a BEM project is shown by the following:.

Основні особливості"оформлення" звичайно стосуються декларативний частини, відсутньої в ДРАКОНе.
Great bulk of schema's forming features concerns to declaration part that is absent in DRAKON.

Союз, створення якого зафіксовано"Статтями", був військово-політичним і мав декларативний характер.
The Union, the creation of which was fixed by“Articles”, had military, political, as well as declarative nature.

В цілому наведені обставини підтверджують суто ситуативний та декларативний характер«стратегічного партнерства» між Росією та Китаєм.
In general, the above-mentioned circumstances confirm the purely situational and declarative nature of the“strategic partnership” between Russia and China.

Вони названі політичною частиною угоди про асоціацію і носять, по суті, загальний декларативний характер.
These are called the“political aspects” of the association agreement and have, in fact, general declarative nature.

Це сталося через її декларативний характер, у неї були відсутні ряд аспектів, що могли стати на перешкоді тотальному терору у зоні дії“білих плям” конституції та інших законів.
This was due to its declarative nature, it lacked some aspects that would have prevented total terror in the zone of the"blank spots" of the constitution and other laws.

Компоненти написані на JavaScript, і їх можна зробити для будь-чого, а потім виставити декларативний API через HTML.
Components are written in JavaScript and can be made to do anything, and then expose a declarative API through HTML.

Проте, у системі конституційної юстиції механізму примусового виконання судових рішень до нашого часу досі не створено, що дає його рішенням, власне декларативний характер.
However, in the system of the constitutional justice till present there has not been created the mechanism of compulsory execution of judgement that gives to its decisions, in fact the declarative character.

Документ скасував існуючі категорії складності будівництва, замінивши їх класами наслідків, також скасував декларативний принцип ведення будівельних робіт.
The document abolished the existing categories of complexity of construction, replacing them with impact classes, also abolished the declarative principle of construction process.

Декларативний характер виконання Казахстаном зобов'язань у сфері прав людини не може залишитися без уваги на найближчій 20-ій сесії робочої групи Універсального періодичного огляду(УПО) ООН.
The declarative nature of the performance of obligations by Kazakhstan in the sphere of human rights cannot be left unattended at the impending 20th session of the Universal Periodic Review Working Group of the UN.

Центральна Рада на початку 1918 року прийняла ряд важливих військово-морських законів, які в той момент мали декларативний характер.
In early 1918, the Central Council adopted several important navy laws, which at that time had a declarative nature.

Положення ж законодавства, які зачіпають тематику даної проблеми, в основному носять відсильний та декларативний характер та не надають чітких вказівок на порядок її вирішення.
The legislative provisions governing the mentioned problematic issue are mainly of referential and declarative nature and do not provide concrete instructions in relation to the procedure of its resolution.

Незважаючи на нормативне врегулювання рівноправності чоловіка та жінки в сучасних умовах, ця рівність має суто декларативний характер.
Despite the normative settlement of the equality of men and women in modern conditions, this equality has a purely declarative nature.

Центральною Радою на початку квітня 1918 року було прийнято ряд важливих військово-морських законів, які на той час мали декларативний характер, у тому числі один із найголовніших-«Тимчасовий закон про флот».
At the beginning of 1918, the Central Rada adopted a number of important naval laws, which at that time had declarative character, including one of the most important ones- the"Provisional Law on the Navy".

Ще більше знизить вартість будівництва прийняття нового закону про дозвільну систему в цій галузі, яким буде введено так званий декларативний принцип проведення робіт.
Will further reduce the cost of construction of the new law on the licensing system in the industry, which will be introduced so-called declarative principle of work.

Рік тому уряд прийняв декларативний акт, але далі цього справа не пішла- визначати Національний план, який передбачає конкретні дії та строки для реалізації Стратегії ніхто не поспішає.
A year ago, the government adopted the declarative act, but the matter did not go any further- no one is in a hurry to define the National Plan, which provides for concrete actions and deadlines for the implementation of the Strategy.

І, нарешті, Асамблея пропонує Комітету міністрів піддати більшій гласності Європейську хартію суддів, яка, незважаючи на її суто декларативний характер, повинна насправді стати точкою відліку для держав-учасниць.
Lastly, the Assembly invites the Committee of Ministers to give the European Charter on the Status of Judges wider publicity which, although it is of a purely declarative character, should be a de facto reference for the member states.

Angular створений з упевненістю в тому що, декларативний код краще імперативного коли потрібно створити UI і зв'язати компоненти між собою, з іншого боку імперативний код прекрасно підходить для вираженнябізнес-логіки.
Angular is built around the belief that declarative code is better than imperative when it comes to building UIs and wiring software components together, while imperative code is excellent for expressing business logic.

Нормативно-правове забезпечення представлено значною кількістю нормативних документів, що недостатньо узгоджені між собою та частіше не мають реального механізму реалізації, а несуть здебільшого декларативний характер або мають вигляд заяви про намір.
The regulatory-legal support is represented by a large number of normative documents, which are not congruent and often have no real mechanism for implementing, mostly they reveal declaratory nature or have been written as declarations of intent.

Представляючи дуже стисло проблемні позиції стосовно дотримання прав дитини в Україні, що потребують змін і вирішення, слід передусім зауважити декларативний характер українського законодавства, відсутність системного підходу до створення дієвих процедур захисту прав дитини.
In briefly outlining the problem areas pertaining to observance of children's rights in Ukraine where changes and solutions are needed, we would first of all note the declarative nature of Ukrainian legislation and the lack of a systematic approach to creating effective procedures for protecting the rights of the child.

Пов'язано це багато в чому з тим, що положення статті 27 Закону носять декларативний характер, не відповідають міжнародній практиці застосування права слідування та напрямками розвитку нормативно-правового регулювання відносин, що виникають у зв'язку з перепродажем творів образотворчого мистецтва, але й у неефективності та непрозорості суб'єктів ринку мистецтва.
This is due largely to the fact that the provisions of article 27 of the law are declaratory in nature, do not meet the international practice of application of the law the following areas of development of normative-legal regulation of relations arising in connection with the resale of works of fine art, but also in inefficiency and opacity of the subjects of the market.

Проблеми надання спеціалізованої медичної допомоги жертвам насильства- це"змова мовчання”(коли жертва уникає звернення по допомогу, оскільки зустрічає нерозуміння своїх проблем у оточуючих), необізнаність та упереджене ставлення населення до психіатричної служби, недостатність правової бази, декларативний характер багатьох правових положень(наприклад, захист потерпілих та свідків).
The problems involved in given specialized medical aid to victims of violence include the“conspiracy of silence”(when the victim avoids any appeals for help since s/he encounters no understanding of the problem from those around); lack of knowledge and prejudice among the public towards the psychiatric service; an insufficient legal base; the declarative nature of many legal provisions(for example, those about protection for victims and witnesses).

Створення декларативних робочих процесів у Visio 2013 та SharePoint Designer 2013.
Create declarative workflows in Visio 2013 and SharePoint Designer 2013.

Виправдання є декларативним актом.
Justification is a declaratory act.

Однак React-компоненти є декларативними, вказуючи що повинно бути відрендерено:.
However, React components are declarative and specify what should be rendered:.

Історично сформувалися дві теорії визнання: конститутивна и декларативна.
Traditionally two theories of recognition were developed: constitutive and declaratory.

F-logic[en]- декларативна об'єктно-орієнтована мова для дедуктивних баз даних[en] і подання знань.
F-logic is a declarative object-oriented language for deductive databases and knowledge representation.

Qt Quick включає декларативну скриптову мову під назвою QML.
Qt Quick includes a declarative scripting language called QML.

Нічого, адже законопроект є декларативним.
In other words, the bill is declaratory.