What is the translation of " ДЕКОРАТИВНІ ВЛАСТИВОСТІ " in English?

• decorative properties
• decorative features

Examples of using Декоративні властивості in Ukrainian and their translations into English

Їх декоративні властивості чудові.
Their excellent decorative properties.

У шавлії прекрасні декоративні властивості.
In sage lovely decorative features.

Свої декоративні властивості горянки не втрачають десятиліттями.
Its decorative properties of Epimedium not lose decades.

Надає деревині чудові декоративні властивості.
It gives wood perfect decorative properties.

Але її декоративні властивості нижче, ніж у тонконога, і термін життя- близько 8 років.
But its decorative properties lower than bluegrass, and lifespan- about 8 years.

На занадто затінених місцях туя також погано розвивається, втрачає декоративні властивості.
In too shady places thuja also poorly developed, loses its decorative properties.

Таким чином, їх декоративні властивості ще більше підкреслюють сучасний стиль ванних і житлових кімнат.
Thus, their decorative features further underline modern style bathrooms and living rooms.

Сучасні матеріали і види кухонних фартухів поєднують практичність і декоративні властивості поверхні.
Modern materials and types of kitchen aprons combine practicality and decorative properties of the surface.

Практичність і відмінні декоративні властивості даного матеріалу дозволяє використовувати його для оздоблення інтер'єрів.
Practicality and excellent decorative properties of the material can be used for interior decoration.

Декоративні властивості стеклярусу використовуються длястворення досить великих виробів- красивих штор і люстр.
Decorative properties of glass beads are used forCreating quite large products- beautiful curtains and chandeliers.

Важливо, щоб використовуваний матеріал не тільки мав високі декоративні властивості, але і володів хорошими експлуатаційними характеристиками.
Important, the material used to not only have high decorative properties, but had good performance.

Декоративні властивості і практичність кераміки дозволяє створювати якісну облицювальну поверхню біля плити, або мийки.
Decorative features and practicality of ceramics enables you to create high-quality facing surface of the stove, or washing.

При цьому головними критеріями, за якими підбирається фарба для бетонної підлоги, є її декоративні властивості і зносостійкість.
In this case, the main criteria, which is chosen paint for concrete floors, are its ornamental characteristics and durability.

Унікальні декоративні властивості: матеріал має безліч відтінків, а варіанти малюнка на камені досягають неймовірної кількості;
Unique decorative properties: the material has a large number of shades, and the designs on the stone reach an incredible amount;

Через посуху хвойні втрачають свої декоративні властивості набагато частіше, ніж через нестачу добрив, грибкових хвороб або шкідників.
Due to drought, conifers lose their ornamental properties much more often than because of lack of fertilizers, fungal diseases or pests.

Декоративні властивості рослини дозволяють висаджувати його серед троянд, айстр і гладіолусів, агератумов і лобелій, дельфиниумов.
Decorative properties of the plant allow to drop him among the roses, asters and gladioli, ageratum and of Lobelia, delphinium.

Покриття цинку є пасивованим, забарвлене або покрита світловим утримуючим агентом, що може істотно поліпшити його захисні та декоративні властивості.
Zinc coating is passivated, dyed or coated with light retaining agent, which can significantly improve its protective and decorative properties.

Не строго кажучи- декоративні властивості цього унікального продукту повністю відповідають властивостям бруса.
Not strictly speaking- accessories and decorative properties of this unique product is fully consistent with the properties of timber.

Вони відрізняються слабкою довговічністю, тобто через 5-7 років вимагають пересіву, і декоративні властивості нижче(травинки занадто жорсткі і з сизим відтінком).
They are characterized by poor durability, ie 5-7 years require reseeding, and decorative properties below(grass too hard and with a bluish tint).

А це дуже відповідальний етап, оскільки підбирати обробний матеріал потрібно таким чином, щоб в результаті приготування їжі його декоративні властивості не втратилися.
And this is a very important stage, select as a finishing material must thus, that as a result of cooking its decorative features have not lost.

Широка гама кольорів(за RAL) і спецефектів, що поєднує в собі захисні та декоративні властивості для створення будь-яких фактур, відтінків, поверхонь з різними ступенями блиску та тисненням текстури.
Wide range of colors(RAL pallet) and special effects that unite protective and decorative features for making all textures, color shades, surfaces with different levels of gloss and texture impression.

Ми подбали про матеріали, які б витримали великі вітрові навантаження, та коливання температури і, у свою чергу, зберегли свої технічні та декоративні властивості.
We took care of the materials that would withstand high wind loads and temperature fluctuations, but still keeping their technical and decorative features.

Сучасні вікна стали настільки надійними і красивими, що захисна функція штор відходить на другий план, а їх декоративні властивості виявляються провідними.
Modern windows have become so reliable and beautiful that the protective function of curtains fades into the background, and their decorative properties are leading.

Матеріали які застосовуються для виробництва фасадів витримують великі коливання температури, зберігають свої технічні та декоративні властивості протягом довгого часу.
Materials used in the facade production withstand high temperature fluctuations, retain their technical and decorative properties for a long period of time.

Чудовими декоративними властивостями володіють не тільки квіти, але і листя рослини.
Wonderful decorative properties flowers, but the leaves of the plant.

Одночасно лікарськими і декоративними властивостями володіє календула або нігтики.
At the same time medicinal and ornamental properties calendula or marigold.

Гібриди, виведені пізніше, випромінюють слабші аромати, але володіють високими декоративними властивостями.
Hybrids derived later exude a faint fragrance, but exhibit high decorative properties.

Він має ароматичними, лікарськими і декоративними властивостями.
It has aromatic, medicinal and decorative properties.

Цей вид вважається рідкісним, але славиться високими декоративними властивостями.
This species is considered rare, but is famous for its high decorative properties.

Покриття і обмазки мають пастоподібну консистенцію, не володіють ніякими декоративними властивостями і повністю приховують структуру деревини, а тому застосовуються тільки в спеціальних випадках.
Coatings and coating are pasty consistency, do not have any decorative properties and completely hide the wood structure, and therefore apply only in special cases.