What is the translation of " ДЕКІЛЬКОМА ЛЮДЬМИ " in English?

• a few people

Examples of using Декількома людьми in Ukrainian and their translations into English

В даний час ми взаємодіємо з декількома людьми.
We generally get together with a few people.

Ми спілкувалися ще з декількома людьми, які були дуже залякані.
We spoke to a number of people who were frightened.

Носити обидві- ви будете фліртувати з декількома людьми.
Wear both- you will flirt with a few people.

Ми спілкувалися ще з декількома людьми, які були дуже залякані.
And I talked to a number of people who were frightened.

Цей сервіс дозволяє спілкуватися з декількома людьми одночасно.
This network service allows you to talk to two people at the same time.

Оцінювання роботи одним або декількома людьми, що мають подібну компетенцію до авторів твору.
Evaluation of work by one or more people of similar competence to the producers of the work.

Тут можна створювати групові чати і спілкуватися з декількома людьми одночасно.
They can form group chats and communicate with several people at once.

Чотири роки тому я працював з декількома людьми в Брукінгському Інституті, і дійшов висновку.
Four years ago I worked with a few people at the Brookings Institute, and I arrived at a conclusion.

Тут можна створювати групові чати і спілкуватися з декількома людьми одночасно.
Here, you can create a group chat and talk to several people simultaneously.

Це релігія для здорових громад, утворених декількома людьми, що живуть в гармонії з природою.
It is a religion for healthy communities made up of a few individuals living in harmony with nature.

Це одна з найбільш корисних характеристик Skype, адже надає можливість спілкуватися з декількома людьми одночасно.
One of the most useful features of Skype is the ability to communicate with several people at the same time.

Чотири роки тому я працював з декількома людьми в Брукінгському Інституті, і дійшов висновку,(Сміх).
Four years ago I worked with a few people at the Brookings Institute, and I arrived at a conclusion.(Laughter) Tomorrow is another day.

Безкоштовні Галерея GIF файлів дружба. Якщо у вас є особливі відносини з одним або декількома людьми, тут ви можете завантажити хороші повідомлення, що ваш друг буде любити.
Friendship Free PicturesIf you have a special relationship with one or more people, here you can download nice messages that your friend will love.

Рішення часто має бути ухвалене декількома людьми і може зайняти багато часу, особливо, коли мова йде про значну вартість замовлень.
A decision often has to be made by several people and can take a long time, especially if large sums of money are involved and if the product is expensive.

Сучасними санаторіями бази відпочинку є комфортабельні готелі з повним обслуговуванням або ж невеликі будиночки сімейного типу, призначені для індивідуального користування декількома людьми.
Modern resort recreation is a comfortable hotel with full services, or small family-type houses, intended for individual use by several people.

Необхідно прослухати розмову між декількома людьми(тривалість- 3- 4 хвилини), потім відповісти на 5 запитань із 4 варіантами відповідей кожне.
You have to listen to the conversation between a few people(it lasts 3-4 minutes) and then answer 5 multiple choice questions with 4 options each.

Le Point цитує“кілька джерел у поліції”, як кажуть, що французькі правоохоронні органи зараз шукаєють автомобіль“з одним або декількома людьми, можливо, озброєними,” але немає ніякого офіційного підтвердження цієї інформації.
Le Point cites"several police sources" as saying that French law enforcement officials are currently looking for a vehicle"with one or several people, probably armed," but there is no official confirmation on this.

Можна познайомитися з декількома людьми, які не курять, відвідати збори колишніх курців, спілкуватися з тими, хто кидає або вже кинув палити.
You can meet with a few people, who do not smoke, to attend a meeting of ex-smokers, communicate with those, who throws or have already quit smoking.

Основний сюжет«Колиски» розгортається в 1994 році під час контакту між декількома людьми з Маямі та супер-роботами з пошкодженого космічного корабля, затопленого біля узбережжя Флориди.
The major premise of Cradle is contact between a few humans from the Miami area in 1994 and the super robots of a damaged space ship submerged off the Florida coast.

Що означало бути новою, децентралізованою формою грошей, якої бракувало"системно важливих інститутів" і"занадто великих, щоб зазнати невдачі" стала ще гіршою: система повністю контролюється лише декількома людьми.
What was meant to be a new, decentralised form of money that lacked‘systemically important institutions' and‘too big to fail' has become something even worse: a system completely controlled by just a handful of people.

Якщо ваш пристрій використовується декількома людьми або має декілька браузерів, у яких ви працюєте, ваші налаштування щодо файлів cookie не будуть враховуватися постійно.
If your device is used by multiple people or has multiple Internet browsers that you are working on, your cookie settings may not be taken into account permanently.

Більш того, в новому смартфоні штучний інтелект здатний працювати з декількома людьми в кадрі, підбираючи параметри окремо під кожного і відокремлювати зону особи від шиї і рук, а чоловіків від жінок.
Moreover, the new smartphone artificial intelligence is able to work with multiple people in the frame, selecting the settings separately for each and separate the area of the face from neck and arms, and men from women.

Якщо щось подібне часто відбувається з одним або декількома людьми у вашому житті, можливо, ви маєте справу з пасивно-агресивною поведінкою, яку розрізнити набагато важче, ніж відверту агресію.
If this happens frequently with one or more people in your life, you may be dealing with passive-aggressive behavior, which is much harder to detect than overtly aggressive behavior.

Було декілька людей, але це ніколи не було так зайнято.
There were a few people around but it never really got that busy.

Мені декілька людей сказали(про погрози- Ред.).
I few people said(about the threat- Ed.).

Якби декілька людей загинули?
So what if a few people die?

Декількох людей навіть довелося вивести з натовпу, бо їм стало зле.
A few people had to be pulled out of the crowd because they were getting squished.

Вже декілька людей згадали, що це доволі дивно.
A few people thought it was strange.