What is the translation of " ДЕКІЛЬКОХ ШАРІВ " in English?

• several layers
• of multiple coats
• few-layer

Examples of using Декількох шарів in Ukrainian and their translations into English

Перетворення декількох шарів одночасно.
Transform multiple layers simultaneously.

Цей процес вимагає додаткового нанесення декількох шарів.
This process requires additional application of multiple layers.

Ультразвукове відшаровування декількох шарів графена з прибл.
Ultrasonically exfoliated few-layer graphene with approx.

Фільтр з декількох шарів застосовується для жирових частинок і вимагає частого чищення;
Filter of several layers is used for the grease particles and requires frequent cleaning;

Це змушує вас наносити на поверхню декількох шарів фарби.
It makes you put on the surface of multiple layers of paint.

Носіння мішечного одягу або декількох шарів у спробі приховати вагу.
Wearing baggy clothes or multiple layers to hide weight loss.

Якщо малюнок вимагає декількох шарів, то кожний наступний наносите тільки після висихання попереднього.
If the pattern requires several layers, then each subsequent apply only after drying of the previous.

Лютер став використовувати матеріал, склеєний з декількох шарів шпону для сидінь стільців.
Luther began to use material that was glued together from several layers of veneer for the seats of chairs.

Спайку декількох шарів акрилу для отримання спецефектів на сувенірній і рекламній продукції.
Adhesion of several layers of acrylic to produce special effects on souvenir and promotional products.

Багатошарові плати IMS виготовляються з декількох шарів теплопровідного діелектричного матеріалу MCPCB.
Multilayer IMS PCBs are made from multiple layers of thermally conductive MCPCB dielectric material.

Зроблений з декількох шарів паперу, він може приймати різноманітну форму, слідуючи за польотом вашої фантазії.
Made of several layers of paper, it can take a variety of shapes, following the flight of your imagination.

У випадку пробиття одного або декількох шарів залишаться співмірні отвори, які буде легко закрити.
In the case of penetration of one or several layers, proportionate holes will remain, which will be easily repaired.

Підтримка декількох шарів та мультиоб'єкти дозволяє користувачам створювати приголомшливу графіку для брендінгу каналів.
Multi Layer and Multi Object support allows users to create stunning graphics on the channel branding.

Оскільки стіни подекуди потребують декількох шарів фарби, важливо знати, як їх фарбувати, якщо ви хочете зробити це самостійно.
Since your walls need a few coats of paint from time to time, it's important to know how to paint….

Складається з двох або декількох скибочок хліба(часто булки) і одного або декількох шарів м'яса та інших начинок.
It consists of two or several slices of bread(often rolls) and one or several layers of meat and/ or other fillings.

Такі листи отримують з декількох шарів спеціального паперу(від 18 до 29), які просочуються термореактивними смолами.
Such sheets are prepared from several layers of special paper(from 18 to 29), which are impregnated with thermosetting resins.

Фетр- ковролін, при виробництві якогоспресовують декількох шарів пряжі з вовни, просоченої перед обробкою особливим хімічним складом.
Felt- carpet, in which productionpressed several layers of yarn, wool, soaked before processing a particular chemical composition.

Створити враження більш об'ємних волосся можна за рахунок нерівній лінії зрізу і накладання декількох шарів волосся один на одного.
Create the impression of more volume of hair can be due to an uneven cut line and superimposing several layers of hair on top of each other.

Оскільки стіни подекуди потребують декількох шарів фарби, важливо знати, як їх фарбувати, якщо ви хочете зробити це самостійно.
Since your walls need a few coats of paint from time to time, it's important to know how to paint them if you want to do it yourself.

При використанні декількох шарів можна створювати багаті, натуральні кольори на моделі, яка буде виглядати просто фантастично на вашій полиці і на полі бою.
By using several layers you can create a rich, natural finish on your models that looks fantastic on the battlefield.

Ультразвукове випромінювання- надійний спосіб виготовлення графенових шарів(моно-, дво- і декількох шарів графену) з графітових пластівців або частинок.
Ultrasonication is a reliable method to produce graphene layers(mono-, bi- and few-layer graphene) from graphite flakes or particles.

Лінноторакс- бойові обладунки з декількох шарів щільної тканини, найчастіше використовувалися гоплітами, а також легкої піхотою і кавалерією.
Linntoorax- battle armor of several layers of dense fabric, most often used by the hoplites, as well as light infantry and cavalry.

Між стінами приміщень і покрівлею кладеться ізоляційний пиріг з декількох шарів, що дозволяє дотримуватися температурного режиму у всьому приміщенні мансарди.
Between the walls of buildings and roof insulation is placed the cake of several layers, allowing you to observe the temperature regime in the whole house attic.

Наприклад, захист декількох шарів, таких як 2-факторна автентифікація, може ускладнити процес зламати, зберігаючи користувачеві безліч проблем.
For instance, multiple layers protection such as 2-factor authentications can render the hacking process difficult, saving the user very many issues.

Плюс використання декількох матеріалів і отримання декількох шарів полягає в підвищенні міцності, алюмінієвий профіль разом з деревом прослужить довго.
Plus the use of several materials and produce multiple layers is to increase strength, aluminum profile with wood will last a long time.

Компромісним варіантом є покупка вологостійких шпалер під фарбування, які пристосовані під вологе прибирання і надалі витримають нанесення декількох шарів фарби.
Compromise is to buy water-resistant wallpaper for painting, which are adapted for wet cleaning and subsequently sustain application of multiple coats of paint.

Використовуючи метод геодезичної зйомки дослідники стверджують, що Гунунг Паданг- це не просто штучна споруда, а серія з декількох шарів, побудованих в різні доісторичні періоди.
Using the method of surveying researchers say that Gunung Padang is not just an artificial construction, a series of several layers built in different prehistoric periods.

Якщо ваш дизайн вимагає декількох шарів, потрібно розглянути додаткові специфікації DFM для сигналів через в'язання, підключення живлення та підключення до землі та компонування друкованих плат.
If your design requires multiple layers, you need to consider additional DFM specifications for signals through vias, power and ground wiring, and PCB stackup.

Кожна зацікавлена сторона в організації повинен знати свою роль у захисті даних, з програмами, встановленими для резервних копій, і створення з декількох шарів надмірності.
Each stakeholder in the organisation should know their role in data protection, with routines set for backups, and the establishment of several layers of redundancy.

Створюючи кухню в сучасному стилі, вибираються відтінки однієї кольорової гами, при цьому допускається наклеювання декількох шарів один на одного для акценту на зонуванні кухонного приміщення.
Creating the kitchen in a modern style, selected shades of one color gamut, while allowing gluing several layers on each other to focus on zoning kitchen facilities.