What is the translation of " ДЕМОГРАФІВ " in English?

• demographers

Examples of using Демографів in Ukrainian and their translations into English

Багатьох демографів з різних країн.
A lot of people from varying demographics.

Мають Асоціаціі і демографів.
The Association of Sociologists and Demographers.

Багато демографів у всьому світі з цим не згодні.
Nearly all economists around the world disagree.

Членом Міжнародного союзу демографів.
The International Association of Demographers.

Важливим для радянських демографів було питання«оптимальної величини міста».
One important issue for soviet demographers was that of an“optimal city size”.

Вересневим Асоціації соціологів та демографів Молдови.
The Association of Sociologists and Demographers of Moldova.

За прогнозами демографів, до 2050 року населення цих країн буде зменшено ще на 15-23%.
According to the forecasts of demographers, by 2050 the population of these countries will decrease by another 15-23%.

Проте, вони спробували звернутися до величезних демографів, які грали Age of Empires.
Nonetheless, they attempted to appeal to the vast demographic who played Age of Empires.

Серед демографів та статистиків відомо, що щорічні статистичні збірки містять розрахункові дані;
It is a well-known fact among demographers and statisticians that yearly statistical compendiums contain approximate data;

Автопродавці також мають своїх демографів, і вони знають, що відкат буде короткостроковим- це означає роки, а не десятиліття.
The automakers also have their own demographers, and they know any rollback will be short-term- meaning years, not decades.

Більшість демографів прогнозують, що людське населення досягне піку, а потім буде повільно знижуватися, аж до кінця століття.
Most demographers predict that human population will peak and then will decline slowly until the end of the century.

Будучи центральними у дослідженнях французьких істориків, соціологів та демографів, ці питання актуальні й для сучасної української ситуації.
Being central for French historians, sociologists, and demographers, these questions are important in contemporary Ukrainian context too.

Якщо так піде далі, то, за прогнозами демографів, до 2050-го вік 37% європейців буде 60+, а середній вік ще більше наблизиться до 50.
If the trend continues, according to demographers, by 2050, 37% of Europeans will be aged 60+, and the average age will be still closer to 50.

Кількість пухнастих улюбленців досягло 19, 8 млн особин, в той час як дітей, за підрахунками демографів, в країні близько 15, 9 млн.
The number of furry home friends in this extraordinary country reached 19.8 million, while there are only about 15.9 million children, according to demographers.

Команда медиків, демографів і журналістів відвідала кілька таких місць і спробували з'ясувати, що допомагає їх жителям жити більше століття і при цьому зберігати сили і розум.
A team of physicians, demographers and journalists visited such several places and tried to find out that it helps their inhabitants live longer than a century and strong.

Однак у цьому році розгорнулася широка кампанія, спрямована на знецінення результату копіткої праці демографів та зроблено спробу повернути у публічний дискурс як мінімальної цифри у 7 млн.
However, this year, a broad campaign to depreciate the result of the hard work of demographers was launched, and an attempt was made to return 7 million as the minimum number of losses from the Holodomor to the public discourse.

Для наукових працівників(демографів, економістів, географів, соціологів, правників), державних службовців, викладачів та студентів BHЗ, усіх, хто цікавиться проблемами трудової еміграції.
The publication is aimed at researchers(demographers, economists, geographers, sociologists, lawyers), government employees, teachers and students of institutions of higher education and all who is interested in the issues of labour migration.

Такого роду записи були використані дослідниками в минулому, такі як демографів, які вивчають народження, шлюб, і записи про смерть, але уряду все частіше збирати і випускати докладні записи в аналізованих формах.
These kinds of records have been used by researchers in the past- such as demographers studying birth, marriage, and death records- but governments are increasingly collecting and releasing detailed records in analyzable forms.

Із низьким рівнем народжуваності, хронічним алкоголізмом і очікуваним скороченням населення на 30 млн.(за прогнозами ООН, а не за статистикою демографів Путіна, до 2050-го у РФ житиме не більш як 110 млн. людей), нація неминуче відкотиться до європейського бастіону старої Москви.
With a birth rate of 1.4, chronic alcoholism, and an expected population reduction of 30 million, according to forecasts, by 2050 no more than 110 million people will live in Russia(according to UN statistics, not Putin's demographers), the nation will inevitably fall back to the European bastion Old Moscow.

Волонтерів ГДГ- міжнародної мережі демографів, геронтологів, епідеміологів і любителів-самоучок- займаються підтвердженням віку найстаріших жителів планети і з'ясовуванням секретів їхнього довголіття.
GRG's 40 volunteers- a loose, international network of demographers, gerontologists, epidemiologists and self-styled"hobbyists"- are dedicated to verifying the ages of the world's oldest people, and to learning the secrets of their longevity.

З рівнем народжуваності 1, 4, хронічний алкоголізм, і очікуваним скороченням населення на 30 мільйонів- за прогнозами, до 2050 в Росії буде жити не більше 110 мільйонів чоловік(за статистикою ООН, а не демографів пана Путіна), нація неминуче відкотиться до європейського бастіону старої Москви.
With a birth rate of 1.4, chronic alcoholism, and an expected population reduction of 30 million, according to forecasts, by 2050 no more than 110 million people will live in Russia(according to UN statistics, not Putin's demographers), the nation will inevitably fall back to the European bastion Old Moscow.

Жодним чином не можуть спростувати оцінки демографів посилання на неіснуючий«перепис сільського населення 1931 року» та вказівки на«нові дані», якими виявилися давно відомі, в тому числі і українським демографам і згадувані ще 1942 р. у статті С. Соснового довідники з основних статистично-економічних показників господарства районів усіх областей України.
In no way can one refute the assessment of demographers by referring to a non-existent“1931 census of the rural population” and pointing to“new data,” which turned out to be well known before, including by Ukrainian demographers, and major statistical and economic directories from the economy of all regions of Ukraine already mentioned in the article by Sosnovyi in 1942.

Книга написана у творчій співдружності дослідницькими колективами Інституту демографії та соціальних досліджень НАНУ та Державного Комітету статистики Україи і є корисним джерелом аналітичної демографічної інформації для економістів, демографів, соціологів та інших фахівців з питань стану та перспектив розвитку населення.
The book is written in creative cooperation by the research groups of the Institutes for Demography and Social Studies of the NAS of Ukraine and the State Statistics Committee of Ukraine and may be a useful source of analytical demographic information for economists, demographists, sociologists and other experts on the state and trends of the population development.

Зниження чисельності населення в країні демографи передбачають починаючи з 30-х років нашого століття.
Reduction population in the country include demographers since the 30's years of this century.

Але їх демографи не беруть до уваги.
However, demographics are not destined.

Демографічна ситуація в Україні відповідає європейським тенденціям щодо народжуваності, зазначають демографи.
The demographic situation in Ukraine corresponds to European trends in the birth rate, demographers say.

Демографи стверджують, що самотність жінок в Росії набуває характеру епідемії.
Demographists assert that loneliness of Ukrainian women attains a character of an epidemic.

Але їх демографи не беруть до уваги.
Never mind their demographics.

Український статистик і демограф.
Ukrainian education system and demographics.

Демографи цю ідею розкритикували.
Democrats have criticized the idea.