What is the translation of " ДЕМОГРАФІЧНІЙ " in English?

• demographic

Examples of using Демографічній in Ukrainian and their translations into English

Головною рекомендацією авторів«Міжнародної книги фактів» для«неблагополучних держав» є зміна демографічній стратегії.
The main recommendation of the creators of the"International Book of Facts" for"disadvantaged states" is to change the demographic strategy.

Зараз ми знаходимось у демографічній ямі і нам важливо знати реальну демографічну структуру населення і тенденції, які впливають на неї", говорить Кущ.
Now we are in a demographic pit and it is important for us to know the real demographic structure of the population and its key trends," Kushch says.

Саме це і станеться в Європі в найближчі десятиліття, якщо збережуться існуючі сьогодні тенденції в демографічній і міграційній політиці Європи.
This is what will happen in Europe in the coming decades if the current trends in the demographic and migration policies of Europe continue.

Зрозуміло, все це призводить до радикальних змін у демографічній ситуації в Росії, а саме- зменшується частка етнічних росіян у демографічному балансі.
It is clear, that all this leads to radical changes in the demographic situation in Russia- namely, the proportion of ethnic Russians in the demographic balance is decreasing.

До 2050 року число літніх людей у світі сягне двох мильярдів, що викличе істотний зсув у світовій демографічній структурі і наслідки для всіх нас.
By 2050, the global population of older persons will total two billion- a significant shift in the world's demographic profile, with implications for us all.

Основна роль в демографічній політиці РФ зараз відведена заходам щодо стимулювання народжуваності і зниження смертності, а також так званої замісної міграції.
The main role in the demographic policy of the Russian Federation is now assigned to measures to stimulate the birth rate and reduce mortality, as well as the so-called replacement migration.

Досліджено соціально-економічні умови, що склалися на даний момент часу, окрему увагу приділено демографічній кризі в Україні та її особливостям.
It studies socio-economic conditions, which are established at the moment, and pays special attention to the demographic crisis in Ukraine and its specific features.

Звісно, вона стала б черговим ударом по демографічній ситуації в країні, підірвала б стимули до народження дітей у родинах із доходами, близькими до середніх.
Of course, it would have become yet another hit over the demographic situation in Ukraine, it would have removed incentives for couples with a household income close to the average to have more children.

Ви можете створити профілі за типом ваших клієнтів- споживачі, роздрібні торговці, оптовики- або виокремити свої сегменти, засновані на демографічній інформації, такій як вік, місце проживання та рівень доходів.
You can create profiles based on customer type- consumers, retailers, or wholesalers- or base your segments on demographic information such as age, location, and income level.

Але у довгостроковому періоді збільшення державного замовлення не відповідає ані демографічній ситуації, ані потребам ринку праці, ані наявності фінансових ресурсів у бюджеті на підтримку величезної кількості студентів.
But in the long run increase of publicly financed spots does not meet demographic situation, the needs of the labor market and the available financial resources in the budget to support the huge number of students.

Що їх дослідження було в 30 разів більше, ніж попереднє дослідження американських авторів, воно грунтувалося на шведському регістрі виписуваних лікарських препаратів, шведському регістрі по меланомі і демографічній базі даних.
The study was 30 times larger than the American study and was conducted using data from the Swedish Prescribed Drug Register, the Swedish Melanoma Register, and other health care registers and demographic databases in Sweden.

Враховуючи, що підтримка молодих сімей є необхідною, адже це сприятливим чином позначається на демографічній, а, отже, і соціально-економічній ситуації в країні, допомога їм в придбанні житла повинна стати завданням державної ваги.
Given that support for young families is necessary, because it is favorable impact on the population and, consequently, socio-economic situation in the country, helping them to acquire housing should be a task of national importance.

Принцип 8 Для того щоб досягти сталого розвитку та вищої якості життя для всіх людей держави повинні зменшувати кількість нестабільних моделей виробництва та споживання і відмовлятися від них сприяючи належній демографічній політиці.
Principle 8 To achieve sustainable development and a higher quality of life for all people, States should reduce and eliminate unsustainable patterns of production and consumption and promote appropriate demographic policies.

Адже переваги Китаю над Росією в економічній, військовій, науково-технічній та демографічній сферах стрімко зростають, зокрема, Пекін перехопив у Москви ініціативу щодо реалізації інтеграційних проектів на євразійському просторі.
After all, China's superiority over Russia in the economic, military, scientific, technical and demographic spheres is growing rapidly, in particular, Beijing has intercepted Moscow's initiative to implement integration projects in the Eurasian space.

Віце-прем'єр-міністр з питань соціальної політики Опозиційного уряду, народний депутат від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Наталія Королевська під час засідання Опозиційного уряду дала жорстку оцінку демографічній ситуації, яка склалася в країні.
Deputy Prime Minister for Social Policy of the Opposition Government, MP from the OPPOSITION BLOC Natalia Korolevska during the meeting of the Opposition government gave a harsh assessment of the demographic situation in the country.

На формування стабільно-високого попиту в першу чергу впливає зростання населення планети, зміни в демографічній структурі(за рахунок зростання частки молодого населення Африки) та зростання доходів споживачів в африканських країнах і країнах Південно-Східної Азії.
According to Mr Gordon, demand is generated primarily by the planet's population growth, changes in the demographic structure(due to an expanding share of young population in Africa) and rising incomes of African and South-East Asian consumers.

Принцип 8 Для того щоб досягти сталого розвитку та вищої якості життя для всіх людей держави повинні зменшувати кількість нестабільних моделей виробництва та споживання і відмовлятися від них сприяючи належній демографічній політиці.
Principle 8 requires that in order to achieve sustainable development and a higher quality of life for all people, States should reduce and eliminate unsustainable patterns of production and consumption and promote appropriate demographic policies.

Світові тенденції розвитку продовольчих ринків знаходяться нині під впливом таких основних факторів, як зростання доходів населення, урбанізація, зміни в демографічній ситуації, підвищення вимог споживачів щодо якості і безпеки харчових продуктів.
Currently experts name some trends that are likely to have the greatest impact on the development of global food market. These changes are personal-income growth, urbanization, changes in the demographic situation, increasing consumer demands for quality and food safety.

В рамках визначення США конкретної стратегії для досягнення своєї мети на російському напрямі була взята до уваги сучасна ситуація, що склалася в Росії та довкола неї, зокрема: значно нижчий потенціал Російської Федерації, у порівнянні з колишнім СРСР(як в економічній, так і у військовій та демографічній сферах);
As part of the USA's adoption of the specific strategy to achieve its goal in the Russian direction, was taken into consideration the current situation in and around Russia. In particular, the obviously lower, compared with the former USSR, potential of the Russian Federation(in the economic, military and demographic spheres);

Якщо найближчим часом не переламати тенденції, країна зіткнеться з тим, що відтік працездатного населення стане катастрофiчним. У цьому випадку Україна опиниться в постійній економічній і демографічній кризі, подолати яку вже буде неможливо»,- заявив політик.
If in the near future trends are not reversed, the country will face the fact that the outflow of the working-age population will become catastrophic. In this case, Ukraine will find itself in a constant economic and demographic crisis, which can no longer be overcome,” the politician stated.

Тривалість життя(точніше середня тривалість життя населення) в демографічній і санітарної статистики- кількість років, яку в середньому належить прожити даному поколінню народжених або одноліткам певного віку за умови, що на всьому протязі їх життя смертність в кожній віковій групі буде такою, якою вона була в тому році, для якого проводилося обчислення.
Life expectancy(or rather the life expectancy of the population) in the demographic and health statistics- the number of the years, which on average is going to live this generation born or peers certain age, provided that during their life deaths in each age group will be such what it was in that year being the year.

Міграційні процеси відіграють значущу роль у соціально-економічному та демографічному розвитку Російської Федерації.
Migration processes play significant role in socioeconomic and demographic development of Russian Federation.

Це може створити демографічний вибух, що ваш ставок не в змозі витримати.
This can create a population explosion that your pond is not able to sustain.

Демографічний вибух у ХХ ст. спричинений.
Population explosion in the twentieth century. caused.

Рівняння демографічного балансу.
The population balance equation.

Демографічні процеси і демографічна політика.(підручник).
Demographic processes and population policy.(textbook).

Причинами демографічного вибуху вважають:.
The causes of population explosion are:.

Демографічний вибух.
The population explosion.

Чи зможе людство розв'язати демографічну та продовольчу проблеми?
Will it have a solution for the food and population problem?

Демографічний вибух: Хто боїться маркетингу приборкати,?
Population Explosion: Who Is Afraid of Marketing to Curb It?