What is the translation of " ДЕМОКРАТИЧНОЇ СИСТЕМИ " in English?

• democratic system

Examples of using Демократичної системи in Ukrainian and their translations into English

А це не сприяє створенню демократичної системи.
This does not create a democratic system.

Становлення демократичної системи навчання;
Establishment of a democratic system of education;

Все це є небезпечним для демократичної системи.
That would be perilous for the democratic system.

Створення відкритої і демократичної системи управління збройними силами;
Creation of an open and democratic system of management of the Armed Forces;

Все це є небезпечним для демократичної системи.
All of which is harmful for the democratic system.

Представницька демократія є основним принципом демократичної системи.
Representative democracy is a core principle of a democratic system.

А це не сприяє створенню демократичної системи.
This has not benefited the establishment of a democratic system.

Концепція захисту відіграє важливу роль при будівництві демократичної системи.
The concept of advocacy is an important one in building a democratic system.

Але вона смертельно боїться демократичної системи як такої.
There is this beast in disguise as the democratic system.

Проте переважна частина світу не користає ані з капіталізму, ані з демократичної системи.
But the majority of the world neither benefits from capitalism nor from democratic systems.

З найважливіших компонентів демократичної системи.
The most important facet of the democratic system;

Наступ Росії на Україну відбувається в умовах грандіозної кризи демократичної системи.
Russia's assault on Ukraine is taking place under conditions of a major crisis afflicting the democratic system.

Одна з рис демократичної системи- це простір, наданий громадянському суспільству для самовираження.
One of the features of a democratic system is a space for civil society to express itself.

А слабке місце- це те, що в сучасних демократіях люди вже не почуваються частиною демократичної системи.
And the weak spot is that in modern democracies people no longer feel part of the democratic system.

Мешканці Глобального Півдня були відносно новими для демократичної системи і мали залучатися до участі.
The inhabitants of the Global South were relatively new to the democratic system and had to be enticed to participate.

Це фундаментальне питання… питання, яке має велике значення для єдності країни і легітимності демократичної системи",- сказав він.
This is a fundamental issue… a question that has great significance for cohesion of the country and the legitimacy of the democratic system,” he said.

Ми повинні зупинити зусилля державних і недержавних суб'єктів з підриву нашої демократичної системи та використання цього проти нас",- додав Кінг.
We must prevent state and non-state actors from undermining our democratic system and using this against us,” King added.

Всі ці фактори роблять очевидним те, що Росію не варто вважати сильним супротивником і тим більше екзистенціальною загрозою для США і їхньої демократичної системи.
All of these factors should make it evident that Russia is not a credible rival, much less an existential threat, to the United States and its democratic system.

Питання, яке має велике значення для єдності країни і легітимності демократичної системи",- сказав він.
A question that has great significance for cohesion of the country and the legitimacy of the democratic system," he said.

Засоби масової інформації в цьому випадку є такими ж компонентами демократичної системи, як парламент, виконавча влада, незалежний суд.
The media, in this case, are such components of a democratic system, as the Parliament, the Executive Branch, and an independent court.

Уряди країн«Великої двадцятки» мають визнати найнагальнішу потребу у створенні більш інклюзивної, справедливої та демократичної системи управління глобальними ринками.
The G20 governments must acknowledge the urgent need to begin work on a more inclusive, just and democratic system for governance of global markets.

Що більше Україна віддаляє себе від верховенства права, характерного для демократичної системи, то більшою буде наруженість у її відносинах з ЄС.
The further Ukraine distances itself from the rule of law inherent to democratic systems, the greater the strain will inevitably be on its relationshsip with the EU.

Характер MITS був центральним для популістського підходу Лібера до освіти, і вона часто викладала свої експозиції уривками, які вихваляли чесноти демократичної системи.
The MITS character was central to Lieber's populist approach to education, and she often laced her expositions with passages extolling the virtues of the democratic system.

Ісламісти Тунісу і Єгипту, яких тривалий час сприймали як супротивників демократичної системи, сьогодні активно просувають демократію і радісно беруть участь у ній.
In Tunisia and Egypt, Islamists, who were long perceived as opponents of the democratic system, are now promoting and joyfully participating in it.

З 1943 року і протягом багатьох десятиліть християни-мароніти, шиїтські та сунітські еліти в Лівані працювали разом у різноманітних напрямах правової та демократичної системи, що була під контролем християнської громади.
Since 1943, and for many decades, the Maronite Christians of Lebanon, the Shi'a, and the elite Sunni have worked together in a diverse, legal and democratic system that was controlled by minorities.

Жоден з урядів не працював за стандартами публічної політики, не запровадив демократичної системи ухвалення політичних рішень, що дало б змогу опозиції та громадськості впливати на урядову політику.
They have failed to work on the basis of public policy standards or to institute a democratic system of decision making that would allow the opposition and civil society to have an input into state policy.

Це дало б змогу кардинально змінити модель державного правління, тобто перейти від теократичного авторитаризму до більш демократичної системи колегіального управління країною членами Ради експертів.
This would allow to radically change the model of the state government, that is to move from a theocratic authoritarianism to a more democratic system of collegial running the country by members of the Council of Experts.

Ми почули докази, що засвідчили, що Росія мала особливий інтерес в дискредитуванні іспанської демократичної системи за допомогою пов'язаних із Росією телевізійних організацій, що поширюють пропаганду.
We heard evidence that showed that Russia had a special interest in discrediting the Spanish democratic system, through Russian state a liated TV organisations spreading propaganda that bene tted those wanting independence in Catalonia.”.

Результати дослідження виявили тенденцію, що у регіонах, де запит на участь у роботі місцевої влади вищий, ставлення до демократичної системи врядування та євроінтеграційні настрої також на високому рівні.
Results of the research have demonstrated the trend: in regions with higher demand for participation in city council's activities, attitude toward a democratic system of government and European integration moods are also at high level.

Ми почули докази, що засвідчили, що Росія мала особливий інтерес в дискредитуванні іспанської демократичної системи за допомогою пов'язаних із Росією телевізійних організацій, що поширюють пропаганду.
We heard evidence that showed that Russia had a special interest in discrediting the Spanish democratic system, through Russian state affiliated TV organisations spreading propaganda that benefitted those wanting independence in Catalonia.