Examples of using Деморалізує in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це демотивує і деморалізує.
It's demoralising and demotivating.Біль деморалізує, але ви не одні.
Pain is demoralizing and you're not alone.Це їх засмучує й деморалізує.
It makes you sad and demotivated.Або я що деморалізує їх в деякому роді?
Should I be emulating them in some way?Це демотивує і деморалізує.
It is demoralising and demotivating.Біль деморалізує, але ви не одні",- заявила Sia.
Pain is demoralizing, and you're not alone,” she said.Це бентежить і, в свою чергу, деморалізує.
Деморалізує його прихильників і посилить опозицію.
Яким є головний міф, що деморалізує наших вояків і збиває з пантелику наших громадян?
What is the main myth demoralizing our soldiers and confusing our fellow citizens?Біль деморалізує, але ви не самотні",- написала Sia.
Pain is demoralizing, and you're not alone," Sia wrote.Кожен з цих промислових конфліктів розглядався як удар, що деморалізує робітничий рух.
Each of these industrial conflicts was seen as a demoralising blow for the labour movement.Біль деморалізує, але ви не самотні",- написала вона.
Pain is demoralizing, and you're not alone,” wrote Sia.Якщо ви відчуваєте хронічну біль, то знаєте, як це деморалізує і виснажує фізично і розумово.
If you have chronic pain, you know how demoralizing and debilitating it can be, physically and mentally.Ніщо так не деморалізує людей, як усвідомлення того, що через найменшу помилку може зламатися вся їхня кар'єра.
Nothing demoralizes the troops like knowing that the slightest failure could jeopardize their entire career.Найнебезпечніше те, що потенційна російсько-американська угода деморалізує країни Балтії- найслабших союзників НАТО, що стоять перед найбільшою загрозою.
Most dangerous of all, a Russian-American deal will demoralise the Baltic states- the weakest and most exposed members of Nato.З огляду на ці ж таки причини невдача у спробі розширити НАТОтепер, коли щодо цього взяті зобов'язання, завдасть шкоди концепції розширення Європи та деморалізує центральноєвропейців.
Failure to widen NATO, now that the commitment has been made,would shatter the concept of an expanding Europe and demoralize the Central Europeans.Мовчазна згода Заходу у приховуванні брудних, корупційних російських грошей деморалізує російську опозицію та робить Захід більш залежним від Кремля.
The West's acquiescence to sheltering corrupt Russian money demoralizes the Russian opposition while making the West more dependent on the Kremlin.Крім того, мій обов'язок не дозволяє мені, хоча б лише дипломатичним мовчанням, визнатипрограму, яка, на моє переконання, абсолютно нікуди не годиться і деморалізує партію.
Apart from this, it is my duty not to give recognition, even by diplomatic silence,to what in my opinion is a thoroughly objectionable program that demoralizes the party.Я переконаний, що встановлення терміну нашого виходу з Іраку деморалізує іракський народ, надихне убивць у всьому близькосхідному регіоні і стане сигналом, що Америка не виконує своїх зобов'язань”.
I believe setting a deadline for withdrawal would demoralize the Iraqi people,З огляду на ці ж таки причини невдача у спробі розширити НАТО тепер, колищодо цього взяті зобов'язання, завдасть шкоди концепції розширення Європи та деморалізує центральноєвропейців.
By the same token, a failure to widen NATO, now that the commitment has been made,would shatter the concept of an expanding Europe and demoralize the Central Europeans.Це заважає здійсненню мого права на вільний моральний та інтелектуальний розвиток,бо оточує мій шлях небезпечними факторами й послаблює та деморалізує суспільство, від якого я маю право вимагати взаємодопомоги та суспільних зв'язків".
It impedes my right to free moral and intellectual development, by surroundingmy path with dangers, and by weakening and demoralizing society, from which I have a right to claim mutual aid and intercourse.Якщо діяльність буде занадто складною, то вона може бути деморалізувати людини.
If an activity is far too difficult, it can be demoralizing.Якщо діяльність буде занадто складною, то вона може бути деморалізувати людини.
When the activity is too difficult, this could be demoralizing.Але він деморалізував усіх навколо.
And he was demoralizing everybody around him.Часто школярів з підвищеною тривожністю деморалізують перші ознаки появи цього стану.
Often, students are demoralized by the first signs of this condition.Вони деморалізують народ.
Головним завданням буде зламати і деморалізувати армію та поліцію.
Their task will be to break up and demoralize the French army and police.Росіяни точно розуміють, як деморалізувати це,- вбивати ці кадри просто на вулицях столиці.
The Russians understand exactly how demoralizing it is to slaughter them in the streets of the capital.Якщо вдається деморалізувати й залякати противника, можна здобути перемогу без жодного пострілу.
If you can outsmart and outplay your opponent, you can be victorious without firing a single shot.Гонконгзька телекомпанія Phoenix повідомила,що смерть бін Ладена може деморалізувати Аль-Каїду"деякою мірою, але не може завдати їй реального збитку».
Hong Kong's Phoenix TVcommented that the death of Bin Laden might demoralize Al-Qaeda to some extent, but may not cause real damage.
