What is the translation of " ДЕНЬ-НІЧ " in English?

• day-night
• day night

Examples of using День-ніч in Ukrainian and their translations into English

Рулонні штори День-Ніч.
Roller blinds Day-Night.

Режим«День-Ніч» для керування спрацювання затримкою.
Day-Night" mode for delay control;

Тканинні ролети День-Ніч.
Roller blinds Day-Night.

Чим жалюзі день-ніч відрізняються від інших?
How are the blinds day night different from the rest?

Тканинні ролети системи День-Ніч.
Fabric blinds system day night.

Чим тканинні ролети день-ніч відрізняються від інших?
How do fabric roleta day night differ from the rest?

Тканинні ролети(рулонні штори) День-Ніч.
Fabric blinds(roller blinds) Day Night.

Тканинні ролети День-Ніч від 764 грн м2 до 1783 грн м2.
Fabric blinds Day-Night from 764 UAH m2 to 1783 UAH m2.

Чи є гарантія на тканинні ролети день-ніч?
Is there a guarantee for fabric blinds day night?

Один день-ніч цикл на Меркурії займає 175. 97 земних днів.
One day-night cycle on Mercury takes 175.97 Earth days.

Чи є гарантія на рулонні штори день-ніч?
Is there a guarantee for roller blinds day to night?

Стиль офісу«день-ніч» Архітектори даного проекту вирішили піти проти правил обробки і повністю змінити сприйняття….
Office style“day-night” The architects of this project decided to go….

Досить незвичайні і елегантні тканинні ролети День-Ніч.
A Rather unusual and elegant fabric blinds Day-Night.

Тканинних ролетів(ролетів, рулонних штор) системи День-Ніч використовуються спеціальні тканини, де прозорі смуги чергуються з непрозорою.
Fabric blinds(blinds, blinds) automatic Day-Night are used special fabrics, where transparent stripes alternate with opaque ones.

Сон- це пристосування організму до зміни освітленості(день-ніч).
Sleep is the body's adaptation to changes in light(day-night).

Для організації цілодобового відеоспостереження використовуються камери з режимом роботи день-ніч і автоматичним ІЧ-підсвічуванням.
For the organization of twenty-four-hour video surveillance are used cameras with a day-night work mode and automatic IR illumination.

Гелікоптер розбився, коли проводив планові льотні навчання“день-ніч”.
The helicopter was conducting a scheduled training flight"day-night.".

Тканинні ролети(ролети, рулонні штори) системи День-Ніч ціна, фото.
The Fabric rollers(rolladens, roller shades) system Day-Night price, photo.

Чи є сертифікати підтвержуючі якість тканин та фурнітури у системі день-ніч?
Are there certificates confirming the quality of fabrics and accessories in the day-night system?

Наша компанія здійснює оптові і роздрібні продаж тканевих ролет системи День-Ніч в Києві, Харкові, Одесі, Полтаві, Рівному та Дніпропетровську.
Our company carries out wholesale and retail sales fabric roller blinds system Day Night in Kiev, Kharkov, Odessa, Poltava, Rivne and Dnipropetrovsk.

Від 688 грн м2 до 1936 грн м2(залежить від вартості тканини) Тканинні ролети День-Ніч.
From 688 UAH m2 to 1936 UAH m2(depending on cost of fabric) Roller blinds Day-Night.

Команда зрештою створила свистячий звук, який звучить під час розділу циклів«день-ніч», з тим, щоб зіткнення з ворогами вночі"лякали сильніше".
The team eventually created a whistling sound, which played during the night section, so as to make enemy encounters at night"more frightening".

До числа популярних і сучасних конструкцій слід віднести практичні і функціональні рулонні жалюзі"день-ніч".
Practical and functional day-night roller blinds are among the popular and modern designs.

Погіршення зору у астронавтів, що проводять тривалий час у космосі, ймовірно, пов'язано з відсутністю циклу день-ніч для внутрішньочерепного тиску.
Vision deterioration in astronauts who spend a long time in space is likely due to the lack of a day-night cycle in intracranial pressure.

Висвітлювати субстратні блоки слід тільки під час плодоношення в глухих приміщеннях, а на відкритих ділянках і в приміщеннях з вікнами нормальним вважається режим день-ніч.
Illuminate substrate blocks only during fruiting, and in open areas and in rooms with windows, normal day-night mode is considered.

Ролети День-Ніч володіють особливою конструкцією, яка чергуванням горизонтальних прозорих і непрозорих смуг дозволяє точніше коригувати проникнення денного світла в приміщення.
Blinds Day-Night have a special design, which has alternating transparent and opaque horizontal stripes allows you to precisely adjust the penetration of daylight into the room.

Метью Еліот(Matthew Elliot) з GamesRadar дав грі 3/5, вихваляючи загрозливий електро саундтрек, приємний паркур, детально промальоване довкілля і цикли день-ніч.
Matthew Elliot from GamesRadar gave the game a 3/5, praising the threatening electro soundtrack, pleasing parkour, detailed environments and the day-night cycle.

Відновлення та підтримання навичок у техніці пілотування та бойового застосування у режимах“день-ніч” проходило у складних польотних умовах- за поганих метеорологічних умов та на малих висотах.
Refreshment and maintaining skills in piloting technique and combat employment in“day-and-night” regime have been carried out in difficult flight conditions- in bad meteorological conditions and low-altitudes.

Щоб адаптація сталася набагато швидше, а неприємні зміни загального самопочуття пішли на задній план, постарайтеся якомога швидше перебудуватися на місцевий режим(день-ніч).
To adapt was much faster, andUnpleasant changes in overall well-being have gone to the background, try to adjust as quickly as possible to the local regime(day-night).