Examples of using Департаментом освіти in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Департаментом освіти і науки.
The Department of Education and Science.План розробили разом з Департаментом освіти.
Process developed jointly with the Department of Education.Департаментом освіти штату Нью-Гемпшир.
The New Hampshire Department of Education.Я зараз узгоджую це питання з обласним департаментом освіти.
I continue to follow up this issue with the Department of Education.Департаментом освіти і науки м Івано-Франківська-.
The Department of Education and Science Програма з шкільної психології пропонується Департаментом освіти для майбутніх шкільних психологів.
Program in school psychology is offered by the Department of Education to prospective school psychologists.Департаментом освіти та науки Одеської міської ради.
The Department of Education and Science Work and Travel USA- це обмінна програма, авторизована Департаментом Освіти і Культури уряду США.
Work and Travel USA- is an exchange program, authorized by the Department of Education and Culture Департаментом освіти і науки Хмельницької ОДА.
The Department of Education and Science Work and Travel USA- це програма обміну, авторизована Департаментом Освіти ті культури уряду США.
Work and Travel USA- is an exchange program, authorized by the Department of Education and Culture Департаментом освіти і науки закуплено мультимедійне обладнання та меблі на суму 2000 тис. грн.
The department of education and science purchased multimedia equipment and furniture for UAH 2 million.Початкова школа частково фінансується Департаментом освіти і науки, а також за рахунок добровільних внесків.
Якщо ця школа не має достатньо місць,дитину влаштовують до іншої школи у співпраці з департаментом освіти.
If the capacity of the catchment school is not sufficient,the child is placed in another school in cooperation with the education department.Національним політехнічним університетом Департаментом освіти і науки Одеської обласної державної адміністрації.
The Odessa National Polytechnic University Department of Education and Science Його есе було включено в спеціальну антологію дітей-школярів Нью-Йорка,які були зібрані та видані Департаментом освіти Нью-Йорка.
His essay was included in a special anthology by New York City public school children compiled andpublished by the New York City Department of Education.Цей конкурс було організовано КП«Кременчук Інвест» спільно з Департаментом освіти та управлінням сімей та дітей.
This contest wasorganized by Kremenchuk Invest joint-venture jointly with the Department of Education and Family and Children's Management.Наш англійську мову Коледжі визнаються Департаментом освіти і науки для викладання англійської мови як іноземної.
Our English Language Colleges are recognised by the Department of Education and Science for Його есе було включено в спеціальну антологію школярок штату Нью-Йорк,складених і опублікованих Департаментом освіти штату Нью-Йорк.
His essay was included in a special anthology by New York City public school children compiled andpublished by the New York City Department of Education.Ця програма була затверджена Департаментом освіти штатуНью-Гемпшир та призводить до сертифікації в Нью-Гемпшир у школі(керівництво) консультування.
This program is approved by the New Hampshire Department of Education and leads to New Hampshire certification in school(guidance) counseling.HDPE відкрився у квітні 2010 року як приватний університет прикладних наук ібув затверджений Департаментом освіти, науки та досліджень Сенату Берліна.
The hdpk opened in 2009 as a private University of Applied Sciences andis approved by the Berlin Senate Department for Education, Science and Research.Ми Визнаний Департаментом освіти як такі, що цілий рік виняткові англійські школи для викладання англійської мови як іноземної.
We are Recognised by the Department of Education as having year round exceptional English schools for Програма МЗС Школи зареєстрований Департаментом освіти штату Нью-Йорк за стандартами якості в регламенті Уповноваженого освіти. .
The School's MFA programis registered by the New York State Education Department under the quality standards in the Regulations of the Commissioner of Акредитація: AGSB сертифікований відповідно до швейцарського законодавства і визнаний Департаментом освіти в кантоні Во(Vaud) як інститут вищої освіти. .
AGSB is chartered under Swiss law and recognized by the Department of Education Наш англійську мову Коледжі Визнаний Департаментом освіти і навичок для викладання англійської мови(ELT), і ми є членами MEI розміщення додано захист Learner.
Our English Language Colleges are Recognised by the Department of Education and Skills for English Language Teaching(ELT) and we are members Дипломна програма ліцензована Департаментом праці та передової освіти в Новій Шотландії та затверджена Департаментом освіти і розвитку дітей раннього дитинства в Новій Шотландії.
The Diploma Program is licensed by the Nova Scotia Department of Labour and Advanced Education and approved by the Nova Scotia Department of Education and Early Childhood Development.Наш англійську мову Коледжі Визнаний Департаментом освіти і навичок для викладання англійської мови(ELT), і ми є членами MEI розміщення додано захист Learner.
На острові розташовані 23 початкові школи й 10 середніх шкіл,5 з них керуються Департаментом освіти Американського Самоа, а інші 5 перебувають у веденні релігійних конфесій або в приватній власності.
The island contains 23 primary schools and 10 secondary schools,5 are operated by the American Samoa Department of Education, and the other 5 are administered by either religious denominations or are privately owned.Документи про освіту повинні бути затверджені Департаментом освіти країни, яка видала документи, і легалізовані Міністерством закордонних справ цієї країни.
The Зазначимо, проведення Одеської обласної студентської«Ліги Сміху» заплановано департаментом освіти і науки ОДА з метою створення умов для інтелектуального самовдосконалення молоді, творчого розвитку особистості.
It should be noted that 
