What is the translation of " ДЕПАРТАМЕНТ КУЛЬТУРИ " in English?

• department of culture
• cultural department

Examples of using Департамент культури in Ukrainian and their translations into English

Департамент культури.
Department of Culture.

Шарля Голля французьке консульство Департамент культури посольства.
Charles de Gaulle French Consulate French Embassy Cultural Department.

Департамент культури.
The Culture Department.

Ліцей Голля французьке консульство Департамент культури посольства.
Lycée Français Charles de Gaulle French Consulate French Embassy Cultural Department.

Департамент культури.
The department of culture.

Святкову ходу підтримує місто та Департамент культури КМДА.
The festive procession supports the city and the Department of Culture of the KSCA.

Департамент культури і туризму-.
Department of Culture and Tourism.

Christie's може підтвердити, що Департамент культури і туризму в Абу-Дабі отримує«Рятівника світу» Леонардо да Вінчі.
Christie's can confirm that the Department of Culture and Tourism Abu Dhabi is acquiring‘Salvator Mundi' by Leonardo da Vinci.

Департамент культури Абу Дабі.
The Abu Dhabi Department of culture.

Ініціатором та організатором заходу став департамент культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської обласної державної адміністрації.
The event was initiated and organized by the Department of Culture and Tourism, Nationalities and Religions of Chernihiv Regional State Administration.

Департамент культури міської ради.
Department of Culture of the City Council.

Цього року відбудеться офіційне відкриття Національної художньої галереї в будівлі Національного культурного центру, де зараз розташований департамент культури.
This year the official opening of the National Art Gallery in the building of the National Cultural Center, which now houses the Department of Culture.

Департамент культури і туризму Абу Дабі.
The Department of Culture and Tourism Abu Dhabi.

Жителі і гості Москви скоро зможуть скористатися інтерактивною картою культурних місць міста- про це повідомляє Департамент культури столиці.
Residents and guests of Moscow will soon be able to use the interactive map of cultural places of the city- it is reported by the Department of culture of the capital.

Департамент культури Вінницької міської ради.
Department of Culture of Vinnytsia City Council.

Незабаром після аукціону департамент культури і туризму Абу-Дабі оголосив, що«Спаситель світу» буде виставлятися в новому музеї- Луврі Абу-Дабі.
Shortly after the auction, the Abu Dhabi Department of culture and tourism announced that the Savior of the world would be part of the permanent collection of the new Museum, dubbed the Louvre of Abu Dhabi.

Департамент культури і туризму Одеської міської ради.
Department of Culture and Tourism of Odesa City Council.

Сама установа тим часом була розформована- Департамент культури Москви прийняв рішення відправити фонди в слов'янський відділ Бібліотеки іноземної літератури ім.
The institution itself, meanwhile, was disbanded by the Department of culture of Moscow has decided to send funds to the Slavic division of the Library of foreign literature named.

Департамент культури і туризму Одеської міської ради.
The Department of Culture and Tourism of the Odessa City Council.

Показником традиційних зв'язків Кенсингтона з Францією є Французький ліцей імені Шарля де Голля, французьке консульство, Департамент культури посольства Франції і Лондонський ораторій на межі з маленьким дистриктом Найтсбрідж.
Cementing Kensington's indicators of connections with France, the area has the Lycée Français Charles de Gaulle, French Consulate, French Embassy Cultural Department and the London Oratory on the borders with diminutive Knightsbridge.

Департамент культури і туризму Абу-Дабі не відповів на питання про те, де знаходиться картина.
The Louvre Abu Dhabi's culture department and staff have refused to answer any questions about the painting.

Посольство Республіки Болгарія та Держави Ізраїль в Україні, а також Департамент культури Київської міської державної адміністрації та Національний історико-архітектурний музей"Київська Фортеця" відкрили виставку, присвячену долі євреїв у Болгарії.
The embassy of Republic Bulgaria and State Israel to Ukraine as well as Department of culture of Kyiv city national administration and National historic and architectural museum Kyiv Fortress opened an exhibition dedicated to the destiny of Jews in Bulgaria.

Департамент культури, молоді і спорту є одним з 11 підрозділів муніципалітету Приштини.
The Department of Culture, Youth and Sports is one of the 11 departments of the municipality of Pristina.

Однак департамент культури вирішив це виправити і розробив глобальну концепцію, спрямовану на підвищення інтересу до цієї установи.
However, the Department of Culture decided to correct this and developed a global concept aimed at increasing interest in this institution.

Департамент культури і туризму Абу-Дабі підтвердив, що він купив$450 млн, картина Сальватора Мунді на новій державній галереї Лувру.
Abu Dhabi's Department of Culture and Tourism has confirmed that it bought the $450m Salvator Mundi painting for the state's new Louvre gallery.

Департамент культури має намір серйозно переглянути концепцію музею, зробити його більш інтерактивним і цікавим не тільки для дорослих, а й для дітей і молоді.
The Culture Department intends to seriously revise the museum's concept, make it more interactive and interesting not only for adults, but also for children and youth.

Департамент культури виконавчого органу Київської міської ради(Київської міської державної адміністрації) оголошує про продовження конкурсного відбору творів київських художників та майстрів народного мистецтва для проведення перших персональних виставок на території Київської міської галереї мистецтв«Лавра».
The Department of Culture of the executive body of the Kyiv City Council(Kyiv city state administration) announces the continuation of the competitive selection of works by Kyiv artists and masters of folk art for the first personal exhibitions on the territory of the Kyiv City Art Gallery"Lavra".