Examples of using Депозитарних in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Види депозитарних послуг.
Депозитарних установ та зберігачів;
Надання депозитарних послуг емітентам.
Providing depositary services to issuers.Банк є одним з лідерів за обсягом депозитарних активів.
The Bank is one of the leaders in terms of depository assets.Надання депозитарних послуг власникам цінних паперів;
Інтеграція у міжнародну систему депозитарних установ;
Integration into the international system of Depository institutions;Вартість основних депозитарних послуг для акціонера складає.
The cost of basic depository services for the shareholder is.Існує ряд обмежень на випуск американських депозитарних розписок.
There are many benefits to owning American Depository Receipts.Інформація щодо депозитарних установ, зареєстрованих на території проведення антитерористичної операції.
Information on depositary institutions registered on the territory of‘anti-terrorist operation'.Акції розміщуються у формі глобальних депозитарних розписок(GDR).
It will sell shares in the form of global depositary receipts(GDRs).Про затвердження Положення про діяльність депозитарних установ щодо зберігання активів інституційних інвесторів".
On approval of the activities of depository institutions to deposit assets of institutional investors".Мета та приклади використання американських та глобальних депозитарних розписок.
You can buy and sell American and Global Depository Receipts.Депозитарна установа КОНКОРД банку- це повний комплекс депозитарних послуг юридичним та фізичним особам.
Depository institution CONCORD of the bank is a full range of depository services to legal entities and individuals.Акції компанії торгуються на Лондонській фондовій біржі(LSE)у вигляді глобальних депозитарних розписок(GDR).
The company's shares are traded on the London stock exchange(LSE)in the form of global Depositary receipts(GDRs).Виплата винагороди фондовій біржі за лістинг депозитарних розписок у сумі 5 тисяч доларів США.
The payment of remuneration to the stock exchange for the listing of the depositary receipts in the amount of 5 thousand US dollars.Змінені умови п. 6. 4 у разі прострочення оплати депозитарних послуг.
Modified conditions of clause 6,4 in case of delay in payment of depository services.Консультування провідних українських депозитарних установ з різних питань регулювання та контролю ринку цінних паперів;
Advising major Ukrainian depository institutions on various issues of securities regulation and control issues;Акції, випущені Компанією у формі глобальних депозитарних розписок(«ГДР»).
Shares issued by the Company which are in the form of global depositary receipts(“GDRs”);Ми надаємо своїм клієнтам,фізичним та юридичним особам резидентам та нерезидантам повний перелік депозитарних послуг.
We provide our clients,individuals and legal entities residents and non-residents with a complete list of depositary services.З травня 2010 року акції AVANGARDCO IPL у формі Глобальних депозитарних розписок торгуються на Лондонській фондовій біржі.
AVANGARDCO's shares, in the form of Global Depositary Receipts, have been trading on the London Stock Exchange since May 2010.Надання інших депозитарних послуг, актуальних для сучасної економіки України та передбачених чинним законодавством країни.
Other provision of custody services that are relevant to the modern economy of Ukraine and under the legislation of the country.Система фондів складається з основних, спеціалізованих та депозитарних, що представлені через електронний каталог та карткові каталоги.
System funds consists of basic, specialized and depositary, presented through the electronic catalogue and card catalogs.OTP Bank надає повний комплекс депозитарних послуг фізичним та юридичним особам, резидентам та нерезидентам- власникам цінних паперів.
OTP bank provides a full complex of depository services for individual and legal entities, residents and non-residents persons.Головна Новини Найважливіші новини Інформація щодо депозитарних установ, зареєстрованих на території проведення антитерористичної операції.
Home Newsroom Important Information on depositary institutions registered on the territory of‘anti-terrorist operation'.Як результат з початку року спостерігається значне зростання числа рахунків у цінних паперах таобсягу депозитарних активів.
As the result, from the year beginning to date the number of securities accounts andvolume of depositary assets underwent a strong growth.Система містить в собі функціональність, необхідну для виконання основних депозитарних операцій та дозволяє вирішувати наступні задачі.
The system contains the required functionalty to execute basic custodial operations. It is designed to solve the following tasks.Індустріалбанк надає повний комплекс депозитарних послуг фізичним та юридичним особам, резидентам та нерезидентам- власникам цінних паперів.
Industrialbank provides a full range of Depository services to private and legal persons, residents and non- residents holders of securities.Травня 2008 р. МХП здійснив первинну публічну пропозицію(IPO)у формі глобальних депозитарних розписок(GDR), що котуються на Лондонській фондовій біржі.
On 15 May 2008 MHP completed the Initial Public Offering(IPO)in the form of global depositary receipts(GDRs) listed on the London Stock Exchange.Для здійснення внутрішньобанківського аналізу депозитарних операцій та формування звітності для комісії по ЦП системою ведуться журнали здійснюваних дій, а саме.
For the intrabank custodial operations analysis performance and reports generating for CB commission system has such logs.Надання консультацій найбільшому європейськомувиробнику сільськогосподарської продукції відносно публічного розміщення цінних паперів шляхом випуску глобальних депозитарних розписок на Лондонській фондовій біржі;
Advised a major Europeanagricultural producer on its public offering of global depositary receipts on the London Stock Exchange;
