What is the translation of " ДЕПОЛЯРИЗАЦІЇ " in English?

• depolarization

Examples of using Деполяризації in Ukrainian and their translations into English

Ступеня деполяризації лазерного випромінювання.
Degree of depolarization.

Зміна мембранного потенціалу зветься деполяризації.
This change in membrane potential is called depolarization.

Щож всі хвилі деполяризації проходять через всі ці маленькі дороги.
But now you have all the waves of depolarization going through all the little tiny roads.

І таким чином, вони починають посилати хвилі деполяризації в усіх напрямках.
And so they're going to start sending out waves of depolarization in all directions.

Подовження QTc викликає передчасні потенціали дії під час пізніх фаз деполяризації.
Prolonged QTc causes premature action potentials during the late phases of depolarization.

І це шосе також буде забирати таку ж хвилю деполяризації до іншої сторони, над лівим атріумом.
And that highway is going to take that same depolarization wave over to the other side, over to the left atrium.

Лазерний кристал YLF є двопроменевим, що виключає термічно індуковані втрати деполяризації.
YLF laser crystal is birefringent, which eliminates thermally induced depolarization loss.

Таким чином, передсердя, коли вони отримують їх хвилю деполяризації, скорочуються зараз тричі за три секунди.
So the atria, as they get their wave of depolarization, are contracting now three times in three seconds.

Це відбувається через те, що тут мембрана має підвищену чутливість, а також знижений критичний рівень деполяризації.
This is due to the fact that here the membrane has an increased sensitivity, as well as a lower critical level of depolarization.

Хвиля деполяризації рухається повільно, по відношенню до того, як вона могла б рухатись, якби вона пройшла через спеціальну смугову тканину.
That depolarization wave is moving kind of slowly, relative to how fast it could be moving if it went, through a specialized band of tissue.

Автоматизований комплекс для дослідження параметрів електроактивних центрів у твердих тілах з використанням методики термостимульованої деполяризації.
Automated complex for research of electroactive centers in solids using the technique of thermally stimulated depolarization.

Третя фаза- негативний слідової потенціал- показує слідову деполяризацию(перехід від піку деполяризації до стану спокою).
The third phase- the negative trace potential- shows the trace depolarization(the transition from the peak of depolarization to the state of rest).

У 1866 році Еван Хопкінс із Лондона зареєстрував патент на процес"деполяризації залізних посудин і залишення їх без будь-якого впливу на компас".
In 1866, Evan Hopkins of London registered a patent for a process"to depolarise iron vessels and leave them thenceforth free from any compass-disturbing influence whatever".

Крім того, дуже невеликі кількості кисню потрібні для забезпечення енергією базального метаболізму кардіоміоцитів та електричної деполяризації.
Additionally, very small amounts of oxygen are consumed in providing energy for basal cardiac metabolism and electrical depolarization.

І коли він деполяризується нейрон посилає імпульс назовні по аксону І цей імпульс це просто хвиля деполяризації, що рухається вздовж аксону.
And when that gets depolarized, the neuron sends a spike out along its axon. And the spike's just a wave of depolarization that travels along the axon.

Спіраприл сприяє поліпшенню гомогенності процесів деполяризації, за даними ЕКГ ВР, до 10-ї доби лікування, чого не помічено у разі лікування еналаприлом.
As evidenced by HR ECG, spiraprilum is effective in improving homogeneity of depolarization processes by the 10th day of therapy, which isn't fixed in case of therapy by Enalapril.

Раніше ми показали, що внесення Са2+ в інкубаційне середовище, яке не містило К+-фосфат, АТР та Mg2+, призводило до деполяризації мітохондріальної мембрани.
As we have shown previously Ca2+ addition to the incubation medium, that did not contain K-phosphate, ATP and Mg2+, led to inner mitochondrial membrane depolarization.

Поширенню імпульсу по відділах серця сприяє деполяризації клітин міокарда, під час якої частина клітин набуває позитивний заряд, інша частина- негативний.
The impulse propagation through the heart sections contributes to the depolarization of myocardial cells, during which some cells acquire a positive charge, the other part- a negative one.

Цей струм, стерпний переважно іонами кальцію і частково іонами натрію, відіграє основну роль в деполяризації клітин синусового і передсердно-шлуночкового вузлів.
This current, carried mainly by calcium ions and partly by sodium ions, plays a major role in the depolarization of the cells of the sinus and atrioventricular nodes.

Вважають, що реєстрована таким чином активність складається як з нейронних потенціалів дії(тобто нейронних імпульсів), так і підпорогових деполяризації і гіперполяризації.
It is believed that the activity recorded in this way consists of both neural action potentials(i.e., neural impulses) and subthreshold depolarisations and hyperpolarizations.

Оскільки хвиля деполяризації швидко поширюється через все серце, електричні сили генеруються кожною клітиною, і сума цих сил реєструється на поверхні шкіри за допомогою електрокардіографа.
As a wave of depolarization spreads through the entire heart, each cell generates electrical forces, and it is the sum of these forces, measured at the skin's surface, that is recorded by the ECG machine.

Самі окуляри трохи дорожче анагліфних і вимагають прецизійного спецобладнання, до того ж кіноекран повинен бути алюмінійовані, щоб не було деполяризації світла.
Glasses themselves are somewhat more expensive than anaglyph glasses and require precision special equipment, in addition, the movie screen must be aluminized so that there is no depolarization of light.

Перша фаза протікає до освіти критичногорівня деполяризації(проходять потенціалом дії стимулюється повільна розрядка мембрани, яка досягає максимального рівня, зазвичай він становить близько-90 МеВ).
The first phase proceeds until a criticalthe level of depolarization(the passing action potential is stimulated by a slow discharge of the membrane, which reaches a maximum level, usually about -90 mEv).

Експериментальне значення рівне+0,017 ± 0,003, що узгоджується з 100%-ній льововінтової спіральністю нейтрино, якщо врахувати всі можливі ефекти деполяризації g-квантів.
The experimental value is +0.017± 0.003, which is consistent with all of the neutrinos having left-handed helicity if all possible effects of depolarization of the gamma quanta are taken into account.

Пірантелу памоат- похідна тетрагідропіримідину, активний проти нематод всіх форм розвитку, блокує передачу нервових імпульсів в нервово-м'язових синапсах шляхом деполяризації мембран м'язових клітин, завдяки чому спричинює параліч м'язової системи нематод.
Pyrantel pamoate is a derivative of tetrahydropyrimidine, is active against nematodes of all forms of development, blocks transmission of nerve impulses in neuromuscular synapses by depolarizing the membranes of muscle cells, thereby causing paralysis of the muscular system of nematodes.

Молекули передатчика діффузують вздовж входу синапса і причепляються до молекул рецептора в мембрані постсінаптичного нейрону і причепляючись до цих великих молекул в мембрані вони змінюють іх форму і це створює отвори в мембрані. ці отвори як специфічні іони впуску-випуску постсинаптичних нейронів і це змінює їхній стан деполяризації.
The transmitter molecules diffuse across the synaptic clef and bind to receptor molecules in the membrane of the post-synaptic neuron, and by binding to these big molecules in the membrane they change their shape, and that creates holes in the membrane. These holes are like specific ions to flow in or out of the post-synaptic neuron and that changes their state of depolarization.

Деполяризація поширюється, викликаючи все більше відхилення записуваної лінії вгору.
Depolarization spreads, creating a greater upward deflection by the recording electrode.

Стійка деполяризація клітин.
Persistent cell depolarization.

Крім того, він здатний викликати деполяризацію серцевих клітин.
In addition, it is able to cause depolarization of heart cells.