Examples of using Деревам in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Подякуйте деревам.
Дайте Деревам Шанс.
Give trees a chance.Деревам, в зелень виряджені.
Trees, dressed up in green.Ти думаєш, деревам не болить?
It does not hurt trees.Цим деревам понад 400 років.
Як людство допомагає деревам?
Деревам груші не вистачає сонячного світла.
Pear trees lack sunlight.Особливу увагу приділяють деревам.
Деревам потрібно більше простору, щоб рости.
Trees need more space to grow.МережіWi-Fi можуть шкодити деревам.
The radiation Wi-Fi is harmful to trees.Деревам було від 15 до 667 років.
The trees ranged in age from 15 to 667 years old.Також варто особливу увагу приділяти деревам.
Pay special attention to the trees.Як нам відомо, деревам потрібно багато вологи.
As we know, trees need a lot of water.У школі нас усіх вчили бути вдячними деревам.
In middle school, we all learn to thank the trees.Кельти надавали деревам особливого значення.
Ancient Celts give utmost importance to trees.Дослідники розробили альтернативу деревам: імітують поглинання.
Researchers have developed an alternative to trees: mimic absorption.Кельти надавали деревам особливого значення.
Але, завдяки деревам у величезних вазонах, вона виглядає дуже цікаво.
But, thanks to the trees in huge pots, it looks very interesting.Насправді мохи надають деревам, каменям і доріжках особливий колорит.
In fact, mosses give a special flavor to trees, stones and paths.До найбільш підходящим вічнозеленим декоративним деревам для саду відносять:.
To the most appropriate evergreen ornamental trees for the garden include:.Стежку облаштували таким чином, щоб ніяк не зашкодити кріпленнями деревам.
Кісточковим плодовим деревам потрібно досягнути певного віку, перш ніж вони почнуть плодоносити.
Any avocado tree must reach a certain age before it can bear fruit.На щастя городяни не дали загинути деревам і висадили їх у своїх дворах.
Fortunately, the townspeople did not let die exotic trees and planted them in their backyards.Це відносилося до фраз, деревам, людям певного типу, іноді навіть до фізичного болю;
This applied to phrases, trees, people of a certain type, sometimes even to physical pain;Як допомогти деревам вистояти в холоднечу Кожен садівник, обрізку дерев у саду вважає обов'язковою осінньої процедурою.
How to help trees stand in the cold Every gardener considers pruning trees in the garden to be a must-have autumn procedure.Додаткові укриття необхідні хвойним деревам, які вирощені в техніці топіарі або бонсай.
Additional shelters required coniferous trees, grown in technology topiary or bonsai.Традиція прикрашати ялинки до Різдвяних свят має багату історію- від вічнозелених дерев, які символізували нескінченне життя, у Стародавньому Єгипті, до поклоніння деревам у язичницьких народів Європи.
The humble Christmas tree has a rich history, from evergreen trees used to symbolise eternal life in Ancient Egypt to tree worship among pagan Europeans.Люди можуть поклонятися тваринам, деревам, золотим чи кам'яним ідолам, невидимому Богу, святому або злісному вождю;
People may worship animals, trees, idols or gold or stone, an invisible god, a saintly person, or a diabolic leader;Як я міг, будучи чесним та цілісним, проводити семінар по Деревам Життя, коли деградують самі біологічні основи життя?
How could I, with integrity, teach a workshop on the Trees of Life when the very biological foundations of life itself were being degraded?Оселившись в квартирах, вони нудьгували за своїми свиням, качками, курчатами,плодовим деревам і грядками з овочами, які забезпечували їх безкоштовної їжею.
Living in flats they missed their pigs, ducks, chickens,fruit trees and vegetable plots which had provided them with free food.
