Examples of using Державний стандарт in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Державний Стандарт України.
The National Standard of Ukraine.Наприкінці XIX століття вперше в російській історії введений державний стандарт на горілку.
At the end of the 19th century,for the first time in Russian history, a state standard for vodka was introduced.Державний стандарт освіти.
State standard of higher education.Травня 1889 він отримав Королівську згоду і офіційно прийняв"дво-державний стандарт" і збільшив військово-морську міць Сполученого Королівства.
It received the Royal Assent on 31 May 1889 and formally adopted"two-power standard" and increased the United Kingdom's naval strength.Державний стандарт вищої освіти.
State standard of higher education.Саме цього дня має набути чинності державний стандарт, у якому прописано вимоги до такої техніки, і яким, фактично, буде дозволено цей процес.
It is on this day that the state standard should come into force, in which the requirements for such equipment are spelt out, and with which this process will actually be allowed.Державний стандарт початкової освіти.
The State Standard of Primary Education.Й став точкою опори, саме в ньому було закладено найбільшфундаментальні новації- прийнято Закон«Про освіту», презентовано Державний стандарт початкової освіти, розпочато підготовку змін до Закону«Про вищу освіту», створено Нацраду з питань розвитку науки і технологій та багато інших кроків, без яких неможливі реальні перетворення у сферах освіти і науки.
The 2017th became a pivot point, it contained the most fundamental innovations-the Law"On Education" was adopted, the State Standard of Elementary Education was introduced, the preparation of amendments to the Law"On Higher Education" was started, the National Council on Science and Technology Development and many other steps, without which real transformations in the spheres of education and science are impossible.Державний стандарт+ те, що потрібно в житті.
State standard+ what you need in life.Доки в наукових кабінетах готується Державний Стандарт України«Асфальтні суміші та дорожній асфальтобетон з базальтовою фіброю», базальтова фібра вже активно використовується та доводить економічну та технічну доцільність застосування на реальних об'єктах: Черкаський міст, м. Київ, вул. Механізаторів, вул. Міжнародна.
While the State Standard of Ukraine“Asphalt mixes and road asphalt concrete with basalt fiber” is being prepared in scientific rooms, basalt fiber is already actively used and proves economical and technical expediency of application in real projects: Cherkassy bridge; Kyiv, Mechanizatoriv, st., International str.Державний стандарт вищої медичної і фармацевтичної освіти.
State standard of higher medical and pharmaceutical education.ДСТУ(укр. Державний стандарт України)- національні стандарти України, існують з 1993 року.
DSTU(Ukr. State Standard of Ukraine)- the national Державний Стандарт України«Джерела централізованого питного водопостачання.
The National Standard of Ukraine‘Sources of centralized drinking water supplies.Затверджено Державний стандарт початкової освіти, що базується на компетентнісному підході, за яким з 1 вересня 2018 року розпочали навчання 448, 6 тис. першокласників.
The State Standard of Primary Education approved; it is based on a competence approach applied to teach 448.6K first graders from September 1, 2018.Державний стандарт"Український класифікатор відходів" та"Методичні настанови" до нього;
State standard"Ukrainian wastes classifier" and"Methodical guidance" to it;Насправді"дво-державний стандарт" неформально використовувався впродовж минулих семи десятиліть років, хоча на практиці Королівський флот відповідав йому лише на короткий час у 1850-х.
In reality, the two-power standard had been informally used over the past seventy years and during the 1850s, Britain had briefly met it.Державний стандарт"Гази горючі природні для промислового та комунально-побутового призначення".
State Standard of Ukraine“Natural gases for commercial and domestic use”.Державний стандарт початкової освіти, затверджений постановою Кабінету Міністрів України від 21 лютого 2018 р.
The Primary Education State Standard approved by the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated February 21, 2018.ГОСТ(Державний стандарт)- одна з основних категорій стандартів в СРСР, сьогодні міждержавного в СНД.
GOST(government standard), one of the main categories of Державний стандарт загальної середньої освіти затверджується Кабінетом Міністрів України і переглядається не рідше одного разу на 10 років.
The State standard of the General secondary education approved by Cabinet of Ministers of Ukraine and is reviewed at least once every 10 years.Державний стандарт загальної середньої освіти розробляється центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері освіти, разом з Національною академією наук України та Національною академією педагогічних наук України.
The State standard of the General secondary education developed by the central body of the Executive power, which ensures the formation of Новинка виготовляється за державним стандартом ДСТУ 4421:2006.
The novelty is manufactured according to state standard DSTU 4421: 2006.Американським державним стандартом латинізації японської зв ревізована система Гепберна.
Державного стандарту початкової освіти.
State Standard of Elementary Education.Державному стандарту.
The State Standard.Державному стандарті.
The State Standard.України Державним стандартом України Інститутом педіатрії.
Ukraine State Standard of Ukraine Institute of pediatrics.В Державному стандарті Російської Федерації"ГОСТ Р 51507-99.
In the State Standard of the Russian Federation"GOST 51507-99.Останнє визначається за державним стандартом.
The latter is determined by the state standard.Програма, запропонована ліцеєм, повністю відповідає державному стандарту.
The program offered by lyceum fully meets the state standard.
