What is the translation of " ДЕРЖАВНОГО ОБЛІКУ " in English?

• public accounting
• state account
• the state register of

Examples of using Державного обліку in Ukrainian and their translations into English

Забезпечення державного обліку документів віднесених до Національного архівного фонду України;
Providing state account of documents relied to the National archiv fund of Ukraine;

Щодо дотримання правил створення, поповнення, зберігання, використання та державного обліку зоологічних, ботанічних колекцій і торгівлі ними;
Compliance with rules for the creation, replenishment, storage, use and governmental registration of zoological and botanical collections and their trade;

Контроль за веденням державного обліку і реєстрацією земель, достовірністю інформації про наявність та використання земель.
Control of state accounting and registration of land, reliability of information on the availability and use of land.

Як бухгалтерської студентом, ви будете готуватися до роботи в областях, в тому числі промисловості, некомерційних, державних, вищої освіти або державного обліку.
As an accounting student, you will prepare to work in fields including industry, nonprofit, government, higher education or public accounting.

Здійснення до 2015 року державного обліку артезіанських свердловин та обладнання їх засобами виміру обсягів видобутої води;
Conducting, until 2015, the state register of artesian wells and equipping them with meters of volumes of the extracted water;

Послуга орієнтована на проведення незалежної економічної оцінки(в тому числі незалежний фінансовий експерт), консультації для державного обліку і економічної експертизи.
The service is focused on carrying out independent economic assessment(including independent financial expert), advice for public accounting and economic expertise.

Учасники також обговорили роль реформи державного обліку в забезпеченні прозорості та підзвітності урядів, управлінні фінансовими ризиками та всебічному зростанні.
Participants also discussed the role of public accounting reform in promoting governments' transparency and accountability, managing fiscal risk, and inclusive growth.

Майстер програми бухгалтерського обліку призначений для підготовки випускників:(1) для професійної діяльності в галузі державного обліку і управління в промисловості й уряді;
The Master of Accountancy program is designed to prepare graduates:(1) for professional careers in public accounting and management in industry and government;

Ви навіть можете розвивати кар'єру в районах за межами державного обліку, у тому числі корпоративних, фінансових і державні структури через наші виборні пропозицій звичайно…[-].
You can even develop a career path in areas outside of public accounting, including corporate, financial or governmental entities through our elective course offerings.

Мета концентрації громадського обліку є доповнення MSA з рівнем технічної компетентності, яка дозволяє студенту, щоб увійти і просування в професії державного обліку.
The goal of the public accounting concentration is to supplement the M.S. A with a level of technical competence that enables the student to enter and advance in the profession of public accounting.

Більш того, ЄС та Світовий банк допомагають уряду розвивати управління людськими ресурсами, проводити аналіз державного обліку, податкового адміністрування та інших ключових для ефективної діяльності уряду сфер.
Moreover, the EU and the World Bank are assisting the Government in developing human resource management, analysing public accounting, tax administration and other core areas for an efficient government operation.

Крім задоволення вимога CPA ліцензування кредитних-годинний, програма готує студентів до кар'єри в галузі державного і корпоративного обліку, некомерційних та державного обліку та судово-бухгалтерської експертизи.
In addition to satisfying the credit-hour requirement for CPA licensure, the program prepares students for careers in public and corporate accounting, non-profit and governmental accounting and forensic accounting..

Инвентаризация отходов проводится согласно Постановления Кабинета Министров Украины от 1 ноября 1999 г. № 2034« Порядок ведення державного обліку та паспортизації відходів»(«Про затвердження порядку ведення державного обліку та паспортизації відходів»).
Waste inventory is spent according to Decisions of the Cabinet of Ukraine from November, 1st 1999 г№ 2034«the Order of injection of the state account and certification of waste» («About the statement of an order of injection of the state account and certification of waste»).

Постановою Уряду РФ від 13 вересня 2005 р. N 560 затверджено нову підпрограма"Створення системи кадастру нерухомості(2006- 2011 роки)" федеральної цільової програми"Створення автоматизованої системи ведення державного земельного кадастру та державного обліку об'єктів нерухомості(2002- 2007 роки)".
Resolution of the Government of the Russian Federation of September 13, 2005№ 560“On approval of the subprogram on creation of a real estate cadaster system(2006- 2011) of the Federal target program“Creation of an automated system for maintain a state land cadaster and state registration of real estate objects”(2002- 2007);

Паспортизація відходів проводиться згідно Постановления Кабинета Министров Украины от 1 ноября 1999 г. № 2034«Порядок ведення державного обліку та паспортизації відходів»(«Про затвердження порядку ведення державного обліку та паспортизації відходів»).
Certification of production wastes is spent according to Decisions of the Cabinet of Ukraine from November, 1st, 1999№ 2034«the Order of injection of the state account and certification of a waste»(«About the statement of an order of injection of the state account and certification of a waste»).

Студенти, які закінчують з цією комбінацією ступенів буде володіти обліку фону, необхідного для практики державного обліку і крім того, буде мати досвід в області МІС, яка буде сприяти широкий спектр кар'єри в області дизайну фінансової інформації та оцінки.
Students graduating with this combination of degrees will possess the accounting background necessary for the practice of public accounting and additionally, will have expertise in the MIS area that will facilitate a wide range of career paths in the area of financial information design and evaluation.-.

Класифікація запасів і ресурсів корисних копалин державного фонду надр(далі- Класифікація) встановлює єдині для державного фонду надр України принципи підрахунку, геолого-економічної оцінки і державного обліку запасів корисних копалин згідно з рівнем їх промислового значення та ступенем геологічного і техніко-економічного вивчення….
Classification of reserves and mineral resources of the state subsoil fund(hereinafter- Classification) establishes uniform for the State Fund of Ukraine subsoil counting principles, geological and economic evaluation and public accounting of mineral resources according to the level of their industrial importance and degree geological and feasibility study….

Державному обліку.
Public accounting.

Державний облік інфекційних і професійних захворювань та отруєнь;
State registration of infectious and occupational illnesses and poisonings.

Державний облік обсягу електронних інформаційних ресурсів країни;
State Accounting volume of electronic information resources of the country;

Державний облік.
State Accounting.

MS в державному обліку- це програма з доданою вартістю, яка є зареєстрованою програмою кваліфікації 150 ліцензійних годин.
The M.S. in Public Accounting is a value-added program that is a registered 150 Credit Hour Licensure-Qualifying Program.

Державний облік музейних фондів передбачає два етапи, що відображають ступінь вивченості музейних предметів: 1 первинну реєстрацію предметів, що надійшли до музею;
State registration of museum collections involves two stages that reflect the degree of scrutiny of museum objects: initial registration of museum items and inventory, i.

Цей ступінь бакалавра забезпечує міцну основу для студентів, які планують проводити різні бухгалтерські кар'єри в промисловості, уряду, чи державний облік.
This undergraduate degree provides a solid foundation for students planning to pursue a variety of accounting careers in industry, government, or public accounting.

На державному обліку перебуває: 51364 пам'яток історії, в тому числі 142- національного значення;
On the state account is 51364 monuments of history, including the 142- national importance;

Основна роль програми є підготовка студентів до кар'єри в державний облік як дипломованих бухгалтерів(СЗД).
The primary role of the program is to prepare students for careers in public accounting as certified public accountants.

В Києво-Святошинському районі нараховується 152 пам'ятки культурної спадщини, які внесені до Державного Реєстру нерухомих пам'яток України і перебувають на державному обліку.
In KyivSvyatoshinsky area there 152 sites of cultural heritage that is covered by the National Register of Monuments of Ukraine, they are in the public records.

На його території нараховується 63 пам'ятки археології та історії, 33 з яких поставлено на державний облік.
On its territory there are 63 archaeological and historical monuments, 33 of which are put on public record.