Examples of using Державної освітньої in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фонду державної освітньої NSELF.
The State Educational Loan Fund.Державної освітньої організацією.
A State Educational Organization.Формування державної освітньої політики: синергетичний аспект.
Formation of the state education policy, synergetic aspect.Державної освітньої установи вищої професійної освіти.
The State Educational Institution of Higher Professional Education.Таким чином, громадянська освіта в Польщі- частина державної освітньої політики.
Thus, civic education in Poland is part of the state educational policy.Є Державної освітньої організацією.
A State Educational Organization.Здійснення аналізу ефективності реалізації державної освітньої політики на інституційному рівні;
Realization analysis of effectiveness of state education policy at institution level.Усі охочі навчатися в норвезьких університетах мають право на отримання кредитів та грантів від Фонду державної освітньої позики(NSELF).
Norwegian students are entitled to loans and grants from the State Educational Loan Fund(NSELF).Зараз вони цього позбавлені через відсутність державної освітньої програми для хворих дітей, які більшу частину життя проводять у лікарні.
Lack of a state educational program for sick children, who spends most of their lives in a hospital.Усі охочі навчатися в норвезьких університетах мають право на отримання кредитів тагрантів від Фонду державної освітньої позики(NSELF).
Students at BI Norwegian Business School are entitled to apply for loans andgrants from the State Educational Loan Fund(Lånekassen).В 2011, на основі зміни існуючого типу державної освітньої установи вищої професійної освіти«Білгородський державний університет», the Федеральне державне автономне освітня установа вищої професійної освіти«Білгородський державний національний дослідницький університет»(Національний дослідницький університет«БєлДУ»)була заснована(Постанова Міністерства освіти і науки Росії Федерації № 129 від Лютого 1, 2011).
In 2011, on the basis of changing of the existent type of the State Educational Institution of Higher Professional Education“Belgorod Забезпечення якості вищої освіти є вимогою сучасності,ключовим принципом Болонської декларації та незаперечним пріоритетом для академічної спільноти і державної освітньої політики країн Європи та інших розвинених країн світу.
Today ensuring the quality of higher education is a requirement and a key principle of the Bologna Declaration,an indisputable priority for the academic community and the state educational policy of the Europe and other world's developed countries.Фінансування праці з релігійними привілеями, як зазначено на його сайті, включає в себе грант на$200 тис. в 2014 році і на$75 тис. в 2015 році для заснованого в Орегоні фонду«Освітифундаментальних прав» для роботи з"релігійними привілеями державної освітньої роботи".
Its funding on religious exemptions work, as listed on its website, includes a $200,000 grant in 2014 and $75,000 in 2015 to the Oregon-based Basic RightsВчена рада Університету є колегіальним органом управління і створенадля погодженого вирішення питань, що належать до компетенції Університету як державної освітньої та наукової установи, обговорення головних напрямів діяльності, реалізації покладених на нього завдань, а також визначення стратегії його розвитку, розроблення й ухвалення нормативних документів, що регулюють внутрішнє життя Університету, наукову та науково-педагогічну діяльність.
The Academic Council of the University is a collegiate management body andis created to coordinate issues related to the competence of the University as a state educational and scientific institution, discussion of the main activities, implementation of the tasks assigned to it, as well as determining its development strategy, developing and adopting regulatory documents regulating internal life of the University, scientific and scientific and pedagogical activity.Вчена рада Університету є колегіальним органом управління і створенадля погодженого вирішення питань, що належать до компетенції Університету як державної освітньої та наукової установи, обговорення головних напрямів діяльності, реалізації покладених на нього завдань, а також визначення стратегії його розвитку, розроблення й ухвалення нормативних документів, що регулюють внутрішнє життя Університету, наукову та науково-педагогічну діяльність.
The Academic Council of the University is a collegial governing body andis created for the coordinated solution of issues within the competence of the University as a state educational and scientific institution, discussing the main directions of activity, realization of the tasks assigned to it, as well as determining the strategy of its development, development and approval of normative documents, governing the inner life of the University, scientific and scientific-pedagogical activities.Державна освітня політика: сутність поняття, системність, історико-політичні аспекти.
State educational policy: essence on the concept, consistency, historical and political aspects.Російського державного освітнього.
Russian State Education.Федеральний державний освітній стандарт середньої(повної) загальної освіти.
Federal State Educational Standard of the secondary(full) comprehensive education.Державного освітнього стандарту художньої освіти.
The State Educational Standard of Arts Education.Державні освітні стандарти професійної освіти затверджуються не рідше 1 разу на 10 років.
The state education standards of professional Російського Державним освітнім стандартом.
Russian State Educational Standard.Федеральний державний освітній стандарт основної загальної освіти.
Federal State educational standard of basic general education.Україна встановлює державні освітні стандарти, підтримує різні форми освіти і самоосвіти.
The Pridnestrovian Moldavian Republic establishes state educational standards, supports different forms of education and self-education.Інші послуги(освітні), не передбачені відповідними освітніми програмами та державними освітніми стандартами.
Other services not Цей Закон не регулює відносини, пов'язані з державними освітніми стандартами.
This Law shall not regulate relations specified in state educational standards.Допуски: Схвалені для кредитів і грантів від Фонду державного освітнього кредиту.
Accreditations: Approved for loans and grants from the State Educational Loan Fund.Російська Федерація встановлює федеральні державні освітні стандарти, підтримує різні форми освіти і самоосвіти.
The Russian Federation shall establish federal State educational standards and shall support various forms of education and self-education.Россійская Федерація встановлює федеральні державні освітні стандарти, підтримує різні форми освіти і самоосвіта.
The Russian Federation establishes federal state education standards and supports various forms of Контроль виконання законодавства Російської Федерації в галузі освіти, державних освітніх стандартів, бюджетної і фінансової дисципліни в системі освіти.
Monitoring of implementation of the legislation of the Russian Federation in the field of education, the State educational standards, the budget and financial discipline in the Російська Федерація встановлює федеральні державні освітні стандарти, підтримує різні форми освіти і са- мообразования".
The Russian Federation establishes federal state education standards and supports various forms of 
