What is the translation of " ДЕРИВАТИВІВ " in English?

• derivatives
• derivative

Examples of using Деривативів in Ukrainian and their translations into English

Це стосується всіх видів деривативів.
This concerns all kinds of damage.

Проаналізовано інструменти біржового та позабіржового ринку деривативів.
The instruments in the stock market and OTC market are analyzed.

Це стосується всіх видів деривативів.
This is true for all types of arrays.

Я підрахував, скільки в цілому нам доведеться заплатити кредиторам за всі 20 років дії деривативів.
I calculated how much we will have to pay creditors for all 20 years of the derivatives in total.

У даному випадку цінність деривативів, які випустить український уряд, буде прив'язана до показників розвитку економіки країни.
In this case, the value of derivatives released by Ukrainian government will be connected with results of the economy.

Структурування та реєстрація деривативів;
Structuring and registration of derivatives.

По-третє, законодавчого забезпечення довгострокової стратегії розвитку організованого біржового ринку і ринку деривативів;
Thirdly, legislative support for the long-term development strategy of the organized exchange market and the derivatives market;

Міжнародна асоціація свопів і деривативів.
International Swaps and Derivative Association.

Квадриллионное казино деривативів- це камінь на шиї США і світової економіки, і до тих пір, поки це питання не буде вирішено, криза буде тільки посилюватися.
The US$ quadrillion derivative casino is the millstone around the US and the global economy, and as long as this is not resolved, the crisis would only get worse.

Професійної асоціації учасників капіталу деривативів.
The Professional Association of Capital Markets.

ISDA- Міжнародна асоціація свопів і деривативів, яка сприяє безпечним і ефективним ринків деривативів для сприяння ефективному управлінню ризиками для всіх користувачів похідних продуктів.
ISDA, known as International Swaps and Derivative Association, fosters safe and efficient derivatives markets to facilitate effective risk management for all users of derivatives.

У вересні цього року американський інвестбанк придбав азіатську частину портфеля деривативів на акції Deutsche Bank.
In September this year, an American investment bank acquired the Asian portion of its portfolio of derivatives for Deutsche Bank shares.

З роками були розроблені все більш складні математичні моделі і стратегії обчислення цін деривативів, але довіра до них серйозно похитнулась після фінансової кризи 2007- 2010 років.
Over the years, increasingly sophisticated mathematical models and derivative pricing strategies have been developed, but their credibility was damaged by the financial crisis of 2007- 2010.

Сучасну практику маржирування ф'ючерсів і опціонів, врегулювання строкових угод, надання котирувань щодо відповідних угод, особливості вітчизняного ринку біржових деривативів.
The current practice of futures and options margining, settlement of derivative deals, provision of quotations for the corresponding deals, characteristic features of the domestic exchange derivative market.

Починаючи з грошей, потім переходячи до власного капіталу, боргу, деривативів та нерухомості, Фергюсон показує, як розвивалися найбільші компоненти сучасної фінансової системи та який вплив вони мають на наше життя.
Beginning with money, then moving on to equity, debt, derivatives, and real estate, Ferguson shows how the biggest components of the modern financial system evolved and what impact they have on our lives.

Датою виникнення податкових зобов'язань є дата отримання доходу від операцій з продажу, обміну або інших способів відчуження цінних паперів та деривативів(п. 216. 7 ст. 216 ПК України).
The date of the tax liabilities occurrence is the date of receiving the profit from sales, exchange or other means of alienation of securities and derivatives(para. 216.7 of Article 216 of the TC of Ukraine).

Масштаб і обсяг наслідків розширення санкцій до суверенного боргу та деривативів є невизначеними та можуть мати наслідки як для Російської Федерації, так і для американських інвесторів та підприємств»,- зазначено в цьому документі.
The magnitude and scope of consequences from expanding sanctions to sovereign debt and derivatives is uncertain and the effects could be born by both the Russian Federation and U. S investors and businesses," the memo read.

Голова Комітету з питань податкової та митної політики парламенту України Ніна Южаніна представила парламенту законопроект про внесення змін до податкових кодексів країни щодо криптовалют і їх деривативів.
The head of the Committee on Tax and Customs Policy of the parliament of Ukraine, Nina Yuzhanina, submitted a bill to the parliament to amend the country's tax codes with regards to cryptocurrencies and their derivatives.

Крім того, планується створити модель Багатосторонньої торговельної системи(MTF)- ринок для малого та середнього бізнесу і запровадити гнучкий ринок облігацій і контрактів деривативів- Організовану торговельну систему(OTF).
In addition, it is planned to create a model of the Multilateral Trading System(MTF)- a market for small and medium-sized businesses and introduce a flexible market for bonds and derivative contracts- the Organized Trading Facility(OTF).

Крім того, торгівля на біржах здійснюється за допомогою деривативів де, наприклад, ф'ючерси укладаються не з метою реального придбання товару, а для отримання прибутку від їх так званого подальшого перепродажу через офсетні угоди.
Also, trading on stock exchanges is carried out using the derivatives where, for example, futures are concluded not for the purpose of real acquisition of goods, but for getting profit from their so-called further resale via offsetting transactions.

Артемій Єршов на даний час(з 2016 року) обіймає посаду голови біржової ради АТ«Українська біржа», а також з 2014 року є членом ради Професійної асоціації учасників ринків капіталу та деривативів ПАРД.
Artemiy Yershov currently(since 2016) serves as chairman of the exchange committee of JSC Ukrainian Exchange, and also since 2014 has been a board member of the PARD professional association of capitals markets and derivatives.

Клірингову діяльність здійснював Розрахунковий центр(єдина компанія, що має ліцензію на провадження клірингової діяльності в Україні) та фондові біржі(щодо деривативів, що укладаються на відповідній біржі, без додаткового ліцензування), а також НБУ.
Clearing carried clearing center(the only company having a license for clearing activities in Ukraine) and the stock exchange(with respect to the derivatives are transacted on the relevant stock exchange, without additional licensing), as well as the NBU.

Біржові торги по ф'ючерсу на нафту WTI стартував в Нью-Йорку в 1983р. і до теперішнього моменту цей контракт по праву здобув світову популярність, ставши лідером по торговельному обороту серед всіх інших деривативів на енергоносії.
Crude Oil Futures- began trading on the Exchange in 1983 in New York US, and he has now rightfully gained international fame, becoming a leader in the trade turnover among all other energy derivatives.

Це ключова роль CFTC, в якій комісія повинна забезпечити, щоб вони здійснювали моніторинг виконання торговельних операцій у країні, покращували міцність ринків деривативів та перевіряли, чи відповідає діяльність фінансових бірж країни встановленим нормам.
This is a key role of the CFTC where the commission has to ensure that they monitor trade executions in the country, improve the strength of the derivatives markets and review if the activities in the country's financial exchanges comply with the regulations set.

Депозитарна трастова і клірингова корпорація(DCTT) щодня веде облік 90 млн фінансових транзакцій, представляючи більшу частину світових цінних паперів обсягом$48 трлн- від акцій і облігацій до спільних фондів і деривативів.
In the case of the Depository Trust& Clearing Corp(DTCC), it holds books for 90 million transactions a day, representing most of the$ 48 trillion worldwide, from stocks and bonds to mutual funds and derivatives.

Генслер був ключовою фігурою в прийнятті сумнозвісного Закону про модернізацію товарних ф'ючерсів 2000 р., який завадив регулюванню деривативів- таких, як CDO і кредитно-дефолтні свопи, які відіграли таку важливу роль у торпедуванні економіки минулого року.
Gensler had been instrumental in helping to pass the infamous Commodity Futures Modernization Act of 2000, which prevented deregulation of derivative instruments like CDOs and credit-default swaps that played such a big role in cratering the economy last year.

NYSE і її материнська компанія в даний час розробляють реальний біткоін-обмін, на якому інвестори зможуть безпосередньо купувати і продавати домінуючу криптовалюту без участі ф'ючерсів, деривативів та інших видів контрактів.
NYSE and its parent company is currently developing a proper bitcoin exchange on which investors can buy and sell the dominant cryptocurrency directly, without the involvement of futures, derivatives, and other types of contracts.

Генслер був ключовою фігурою в прийнятті сумнозвісного Закону про модернізацію товарних ф'ючерсів 2000 р., який завадив регулюванню деривативів- таких, як CDO і кредитно-дефолтні свопи, які відіграли таку важливу роль у торпедуванні економіки минулого року.
Gensler, a former Goldman banker had been instrumental in helping to pass the infamous Commodity Futures Modernization Act of 2000, which prevented regulation of derivative instruments like collateralized debt obligations and credit default swaps that played such a big role in cratering the economy last year.

Крім того, на засіданні депутати розглянули блок дискусійних питань, які виникли під час доопрацювання проекту закону про внесення змін до деяких законодавчих актів України(щодо регульованих ринків і деривативів, № 3498) до другого читання.
Also, at the meeting the MPs reviewed a set of issues that arose as the draft law on amending certain legislative acts of Ukraine(on regulated markets and derivatives, No. 3498) was finalized for the second reading.

Артемій Єршов на даний час(з 2016 року) обіймає посаду голови біржової ради АТ«Українська біржа», а також з 2014 року є членом рад Асоціації«Фондове партнерство» та Професійної асоціації учасників ринків капіталу та деривативів ПАРД.
Artemiy Yershov currently(since 2016) serves as chairman of the exchange committee of JSC Ukrainian Exchange, and also since 2014 has been a board member of the Fund Partnership Association and PARD professional association of capitals markets and derivatives.