What is the translation of " ДЕСТРУКТИВНА " in English?

• destructive

Examples of using Деструктивна in Ukrainian and their translations into English

В іншому разі вона деструктивна.
Otherwise it's destructive.

У першому випадку відбувається конструктивна інтерференція, у другому- деструктивна.
In the first case we are talking about constructive interference, and in the other- for destructive.

В іншому разі вона деструктивна.
Otherwise, it can be destructive.

Подібна деструктивна для врегулювання проблем Корейського півострова лінія викликає вкрай неприйняття",- йдеться в заяві.
Such a destructive course for settling the problems of the Korean peninsula causes utter rejection," the statement reads.

Але на державному рівні вона деструктивна.
On the national level it is devastating.

Наукові діячі встановили, що деструктивна поведінка особистості успішно формується на тлі присутності таких факторів:.
Scientific figures have established that the destructive behavior of an individual is successfully formed against the background of the presence of such factors:.

І іноді ця енергетика деструктивна.
Sometimes destructively- but that energy is there.

Фотон має високу ймовірність опинитися там, де дві хвильові функції конструктивно інтерферують, і низькою- там, де деструктивна інтерференція.
A photon has a high probability of being where the two wave functions constructively interfere, and low- where the interference is destructive.

Zigurat є унікальним і відрізняється як деструктивна школа бізнесу.
Zigurat is unique and distinguished as a disruptive Business School.

У цих країнах життя німців має свої позитивні та негативні сторони, в першому випадку еліта націоналістична і реформаторська, а в другому,- династична і деструктивна.
In these states, German life has its positive and negative poles- in the former, all the interests which are national and reformative, in the latter, all that are dynastic and destructive.

Більшість язичників відкидають поняття гріха і вважають, що це деструктивна, а не корисна концепція.
Most Heathens reject the concept of sin and believe that guilt is a destructive rather than useful concept.

По-друге, в усіх виступах сторони«ПРОТИ» чітко проглядалася деструктивна, радянська за своєю сутністю, централізована модель місцевого самоврядування.
Secondly, all statements of those"AGAINST" clearly reflected the destructive, Soviet in its essence, and centralised model of local self-government.

Деякі методи вміють і корисні для інших, інші невмілі і руйнівні, і майже всі деструктивна поведінка несвідомо.
Some methods are skilful and helpful to others, others are unskilful and destructive, and almost all destructive behaviour is unconscious.

Насправді відсутність«жирових запасів» в економіці та вперта деструктивна політика Кремля не залишають новій владі простору для широкого маневру.
In fact, the lack of"fat reserves" in the economy and the stubborn destructive policy of the Kremlin do not leave space for a new power for a broad maneuver.

Або суспільство може почуватися слабким та вразливим для тиску з боку сучасності та інших країн; в таких ситуаціях будь-яка форма протесту може розглядатися як нелояльна і деструктивна.
A society can also feel weak and vulnerable to the pressures of modernity, or of the influence of other states, and this can mean that any form of protest is seen as disloyal and destructive.

Головною причиною припинення переговорів у«женевському форматі» була деструктивна позиція Росії і її маріонеток в т. зв.«ДНР» і«ЛНР».
The main reason for the termination of the negotiations in the Geneva format was Russia and its puppets, the so-called“DPR”/“LPR”'s destructive position.

Ключові слова: агресія, деструктивна поведінка, підлітковий вік, агресивність, негативізм, деструктивність, психологічний дискомфорт, соціальна ситуація розвитку, захисний механізм, ворожість.
Key words: aggression, destructive behavior, teenage age, aggressiveness, negativism, destructiveness, psychological discomfort, social situation of development, defensive mechanism, hostility.

Якщо українському суспільству притаманна конструктивна чи деструктивна динаміка, то теоретично існує можливість її співставлення з вектором Конституції.
If the Ukrainian society evolves constructively or destructively, then, theoretically, it is possible to compare the dynamics with the Constitutional vector.

Так, наприклад, Мертон писав, що деструктивна поведінка обумовлено аномией- особливим морально-психологічним станом, що характеризується розпадом системи морально-етичних цінностей і духовних орієнтирів.
For example, Merton wrote that destructive behavior is caused by anomie- a special moral and psychological state characterized by the disintegration of the system of moral and ethical values and spiritual guidelines.

Виробничі території, промислові зони та райони, територіальні групи підприємств, деструктивна, адаптивна та прогресовизначальна постіндустріальна трансформації, Київ.
Industrial areas, industrial zones and districts, territorial groups of enterprises, destructive, adaptive and progressive post-industrial transformations, Kyiv.

Сама деструктивна форма виникнення первинної прихильності- дезорганизующая, коли дитину постійно пригнічують або залякують, що призводить до агресивності або бездіяльності, великих труднощів у встановленні контактів.
The most destructive form of the emergence of primary attachment is disorganizing, when the child is constantly suppressed or intimidated, which leads to aggressiveness or inaction, great difficulty in establishing contacts.

Ми не будемо намагатися дати вам детальний стислий опис війни. Сьогодні, натомість, ми дамо вам бачення того як найбільш деструктивна війна у людській історії сталася, та як вона все ще впливає на світ.
We're not going to try to give you a detailed synopsis of the war, today instead we're going to try to give a bit of perspective on how the most destructive war in human history happened and why it still matters globally.

Деструктивна діяльність попереднього політичного режиму у сфері оборони нанесла значної шкоди Збройним силам України, що особливо яскраво проявилося у 2014-2015 роках, коли перед країною постала загроза повномасштабної війни.
The destructive defense practices of the previous political regime have caused significant harm to the Armed Forces of Ukraine, which was especially obvious in 2014- 2015, when the country was threatened with an all-out war.

Негативним чинників впливу на розвиток співробітництва між Україною та НАТО і ЄС залишається деструктивна позиція Угорщини, яка використовує європейські прагнення нашої держави з метою здійснення тиску на неї. 23 квітня ц. р.
A negative factor of the influence on the development of cooperation between Ukraine and NATO and the EU is the destructive position of Hungary, which uses the European aspirations of our state in order to put pressure on it.

Нам вдалося з'ясувати, як саме гени впливають один на одного, чому виконувана цим оркестром музика або гармонійна і веде до психічного здоров'я, або деструктивна і призводить до порушення структури і функцій головного мозку".
We were able to find out how genes influence each other, why Performed by this orchestra of music or the harmonious and leads to mental health, or destructive and leads to disruption of the structure and function of the brain.".

Величезна сила, як деструктивна, так і креативна, людської страждання стає пластичністю ліній і мазків, деформації облич, спотворень тіл, а вібрації кольорів- не що інше, як продовження болісних криків.
The tremendous force, both destructive and creative, of human suffering becomes plasticity of lines and brushstrokes, in the deformation of the faces, in the writhing of the bodies, and the vibrations of the colors are only the prolongation of agonizing screams.

Основними факторами цього процесу була втрата частини промислових регіонів Донецької та Луганської областей, де розташовувалися бюджетоутворюючі промислові комплекси, негативна волатильність на міжнародних ринках та деструктивна монетарна політика держави.
The main factors of this factor were the loss of a part of industrial regions of Donetsk and Luhansk regions, where budget-generating industrial estates were located, negative volatility in international markets and state destructive monetary policy.

І хоча в деяких практиках деякі елементи такої поведінки дійсно використовуються, не варто ігнорувати, що деструктивна поведінка відбувається під контролем досвідчених гуру, включає глибокий філософський концепт, та й сам автор наділив подібної філософією героя з розладом особистості.
And although in some practices some elements of such behavior are actually used, one should not ignore that destructive behavior occurs under the control of experienced gurus, includes a deep philosophical concept, and the author himself has endowed the hero with personality disorder with a similar philosophy.

Деструктивна лінія європейських партнерів у зв'язку з внутрішньоукраїнською кризою- використання подвійних стандартів в оцінках ситуації в Україні, безпідставне перекладання на нас відповідальності за трагедію, що розгорнулася там, спроби санкційного тиску- серйозно підриває довіру в Європі»,- сказав він.
The destructive line of European partners amid the internal Ukrainian crisis, the use of double standards in the assessment of the situation in Ukraine, ungrounded attempts to shift responsibility to us for the tragedy there and attempts of pressuring us with sanctions seriously undermine the trust towards Europe,” Lavrov said in the interview.