What is the translation of " ДЕТАЛЬНОМУ АНАЛІЗІ " in English?

• detailed analysis

Examples of using Детальному аналізі in Ukrainian and their translations into English

При більш детальному аналізі ринку можна також використовувати додаткові параметри.
When more detailed analysis market can also use additional options.

Джон Нанн написав три книги, засновані на детальному аналізі эндшпильных таблиць:.
John Nunn has written three books based on detailed analysis of endgame tablebases:.

При детальному аналізі проблеми інженери NASAвиявили, що насправді рівні розподілу енергії в момент поломки були оптимальні.
With a detailed analysis of the problem, NASA engineersfound that, in fact, the levels of energy distribution at the time of the breakdown were optimal.

Дослідження містять повну, упорядковану інформацію, що базується на детальному аналізі статистичних та ринкових даних.
Studies contain complete, ordered information on agricultural markets based on an in-depth analysis of statistical and market data.

Наші проекти ґрунтуються на багаторічному досвіді та детальному аналізі даних технічного завдання, і враховують всі технічні можливості обладнання.
Our projects are based on many years' experience and detailed analyses of the technical enquiry data, considering the capabilities of our advanced technologies.

Тема«занадто багато щеплень та занадто рано» була розглянута Інститутом медицини США в детальному аналізі Календаря імунізації дітей.
The concept of“too many too soon” was recently examined in a detailed analysis of the US childhood immunisation schedule by The Institute of Medicine.

Розробка кожного інвестиційного проекту грунтується на детальному аналізі ринку, досвіді наших партнерів по реалізації великих інвестиційних проектів в Греції.
The development of each investment project is based on a detailed analysis of the market, as well as the experience of our partners in the implementation of large investment projects in Greece.

Тому перед оновленням або зміною ресурсної стратегії необхідно проводити обережне планування, яке має засновуватися на детальному аналізі зовнішньої та внутрішньої ситуації.
Therefore, before updating or changing the resource strategy, careful planning must be conducted, which must be based on a thorough analysis of the external and internal situation.

При детальному аналізі стану природо-заповідних територій ми виявили, що повному виконанню функцій адміністраціям природно-заповідних територій перешкоджають такі чинники:.
In a detailed analysis of the nature protected areas, we found that the full implementation of all the required tasks by the responsible administrations are prevented by the following factors:.

Інвестор бере участь в проекті власними коштами і несе ризики пов'язані з невдачею проекту в цілому, в зв'язку з чим він зацікавлений в детальному аналізі проекту в якому він збирається брати участь.
The investor participates in the project with his own resources and carries risks associated with the failure of the project as a whole, and therefore he is interested in a detailed analysis of the project in which he is going to participate.

Вони значною мірою поставили під сумнів цю концепцію, тому що виявилося, що при детальному аналізі індивідуальні якості лідера майже в точності збігаються з повним набором психологічних і соціальних ознак особистості взагалі.
They in no small extent questioned this concept since it turned out that in a detailed analysis of the individual qualities of the leader almost precisely coincide with the full set of psychological and social personality traits in general.

Ми організовуємо процеси підбору обладнання, вибору й аудиту постачальників, контролю якості на всіх етапах виготовлення, оптимізуємо логістику та митні процедури, орієнтуючись на детальному аналізі виробничих потреб Замовника.
We manage procedures of equipment selection, choosing and auditing of suppliers, quality control at all production stages, optimizing logistics and customs procedures, focusing on a detailed analysis of the Customer needs.

В статті розглянуті механізми регулювання мозком відповіді на стресові стимули, а також представлені дані нового дослідження, яке було сфокусоване на детальному аналізі змін у мозку у осіб із надмірним кардіоваскулярним реагуванням на стрес.
In the article the mechanisms of stress response regulation by the brain are reviewed, as well as the data from a new study in this area, which was focused on a detailed analysis of brain activity changes in people with excessive cardiovascular stress response.

У відомих і вже добре зарекомендували себе мікрооптичних системах, створених в останні роки, при глибокому і детальному аналізі проглядаються суттєві інноваційні резерви, які можуть бути реалізовані у разі професійного застосування прийомів і методів ТРВЗ для моделювання шляхів і варіантів подальшого інноваційного розвитку.
In the well-known and already well-established micro-optical systems created in recent years, with a deep and detailed analysis of the scanned material innovative provisions which could be implemented in the case of professional use TRIZ methods and techniques to model the ways and options for further innovative development.

При правильному складанні бізнес-плану, детальному аналізі ринку і знанні деяких нюансів ведення підприємництва в даній сфері, бізнес, заснований на функціонуванні магазину з продажу кави, здатний приносити непоганий дохід, беручи до уваги той факт, що на деякі сорти кави може бути встановлена торгова націнка в розмірі до 100%.
With the proper preparation of a business plan, detailed analysis of the market and knowledge of some of the nuances of doing business in this area, business, based on the operation of the store for coffee, It is able to bring a good income, given the fact, that the trading margin in the amount can be set to some coffees to 100%.

З більш детальним аналізом я повернуся пізніше.
I will be back with more detailed analysis later.

Далі наведено більш детальний аналіз та коментарі до кожного з положень.
You�ll then find some more in-depth analysis and commentary below this for each approach.

Ми будемо чекати від них детального аналізу.
They will expect a thorough analysis.

Проте раніше не проводили детальний аналіз взаємодій на клітинному рівні.
However, they did not conduct detailed analyses of the interactions at the cellular level.

Місце було обрано після детального аналізу.
The location was selected after thorough analysis.

Проте ряд проблем потребує більш детального аналізу.
However, some problems required a more thorough analysis.

Зібрані дані піддаються детальному аналізу.
Collected data is analysed in detail.

Детальний аналіз показує, що Fresh Fingers не буде корисним для всіх людей.
The detailed analyzes show that Fresh Fingers not be useful for all people.

Детальний аналіз показує, що Nutrivix для певних людей.
The detailed analyzes show that Nutrivix for certain people.

Наш детальний аналіз показує, що ProstEro не має сенсу для всіх людей.
Our detailed analyzes show that ProstEro not make sense for all people.

Наш детальний аналіз показує, що Sustanon не Sustanon ефективним для всіх клієнтів.
Our detailed analyzes indicate that Sustanon not effective for all customers.

Детальний аналіз роботи сайту.
Careful analysis of the site.

Детальний аналіз показує, що Garcinia не буде ефективною для всіх людей.
The detailed analyzes show that Garcinia not be effective for all people.

Ми можемо надати детальний аналіз і прогноз по основним експортним ринкам.
We can provide you with detail analysis and forecasting of export market.

Наш детальний аналіз показує, що ArthroNeo не підходить для всіх людей.
Our detailed analyzes show that ArthroNeo not suitable for all people.