What is the translation of " ДЕТЕКТИВНА " in English?

• detective

Examples of using Детективна in Ukrainian and their translations into English

Це майже детективна історія….
This is a detective story….

Це детективна історія без кінця!
A detective story with no end!

Конкурс- це детективна історія.
The game is a detective story.

Ця історія розпочалася як детективна.
The character started as a detective.

Конкурс- це детективна історія.
Surveying is a detective story.”.

Майже детективна історія в двох актах.
This is a detective story in two acts.

Ця книжка- справжня детективна історія….
It truly is a detective story….

Детективна гра/ Справа №1:"Круїз для переможця".
Detective game/ Case number 1:"Cruise for the winner".

Ось тут і починається детективна історія.
And here the detective story begins.

Відмінна детективна комедія про поліцейський відділок в Брукліні.
An ensemble comedy about police detectives in Brooklyn.

Ось тут і починається детективна історія.
That's where the detective story began.

Детективна гра-бродилка рясніє діалогами, міні-іграми й головоломками.
The detective action game is full of dialogs, minigames, and puzzles.

Ось тут і починається детективна історія.
Here's where the detective story begins.

Це нова, на цей раз детективна історія, яка трапилася з Вовою.
This is a new, this time the detective, the story that has happened with Vova.

Можна припустити, що далі почнеться детективна історія.
Or we might begin as a detective story might begin.

Для когось це детективна історія, для когось роман про любов.
For somebody it's a detective story and for the other it's a novel about love.

Книжка напрочуд захоплива, читається як детективна історія.
The book is incredibly well researched and reads like a detective story.

Вся детективна робота агентства повинна проводитися строго за законом.
All the detective agency work should be carried out strictly according to the law.

Його перший лист, щоб з'являтися у пресі була детективна історія в шкільній газеті, коли йому було тринадцять.
His first writing to appear in print was a detective story in the school newspaper when he was thirteen.

Це- майже детективна історія, остання сторінка якої не дописана і досі.
It's a detective story, but one where the final chapter is still unwritten.

Ножі наголо"- 2019 американська неонуарна чорна детективна кінокомедія сценариста і режисера Раяна Джонсона.
Knives Out is an upcoming 2019 American neo-noir black comedy mystery film written and directed by Rian Johnson.

Приватна детективна та охоронна діяльність здійснюється для розшуку і охорони.
Private detective and security activity is carried out for investigation and protection.

Ви повинні зарекомендувати себе як відповідальний працівник, для якого детективна діяльність- це не просто обов'язок, а справжнє захоплення.
You have to prove yourself as a responsible employee, for whom detective activity is not just a duty, but a real hobby.

Детективна головоломка, яка починається з розслідування вбивства в одному маленькому, забутому усіма містечку.
A detective puzzle game that immerses you into the murder investigation in a small and godforsaken town.

Для кого-то ідеальним варіантом виявиться детективна історія з великою кількістю заплутаних підказок, а хтось буде в захваті від оформлення в стилі фільмів жахів.
For someone, the ideal story would be a detective story with a lot of confusing clues, and someone would be delighted with the horror movie design.

Їх детективна робота, тема Нападники охоронців BBC, гарантує, що незатребувані гроші закінчуються рідними, а не Короною.
Their detective work, the subject of the BBC's Heir Hunters, ensures unclaimed money ends up with the relatives rather than the Crown.

В капіталістіч еських країнах, особливо в США, великого поширення зараз набула низькопробна детективна література, що робить розтліваючий вплив на юних читачів.
In capitalist countries, especially the USA, low-quality detective literature has become especially widespread, exerting a corrupting influence upon young readers.

У цьому сенсі детективна діяльність вигідно відрізняється від більшості інших напрямків- серйозні конкуренти на ринку практично відсутні.
In this sense, the detective activity compares favorably with most other areas- major competitors in the market are practically absent.

Кожен проект- це детективна історія, де необхідно знайти правильне рішення і врахувати кожну крихітну підказку, спираючись на свій професійний досвід та інтуїцію.
Each project is like a detective story, where you have to find a right solution and consider each tiny hint, relying on your professional experience and intuition.

Ця захоплююча навчальна детективна гра ознайомить юних відвідувачів арт-центру та їх батьків зі світом сучасного мистецтва, його найвідомішими представниками, роботами та ідеями.
This exciting detective game tutorial will introduce young visitors and their parents to the art centre and world of contemporary art, its most famous representatives, works and ideas.