What is the translation of " ДЕФЛЯЦІЇ " in English?

• deflation

Examples of using Дефляції in Ukrainian and their translations into English

В НБУ назвали причини дефляції в серпні.
The NBU said the reasons for deflation in August.

Ви бачите, що ми мали пару нападів дефляції.
You see we have had a couple of bouts of deflation.

Два місяці дефляції- цього вже не було багато років.
Two months of deflation- we haven't seen that for many years.

Також повідомлялося, що НБУ очікує збереження дефляції в серпні.
Also it was reported that the NBU expects preservation of deflation in August.

У вересні після трьох місяців дефляції в Україну повернулася інфляція.
In September, after three months of deflation in Ukraine returned to the inflation.

До соціальних наслідків інфляції додаються соціальні наслідки дефляції.
To the social consequences of an inflation those of a deflation are added.

Японія пережила десятиліття дефляції починаючи з кінця 1990-х років.
Japan suffered from deflation for more than a decade from the start of the 1990's.

Надмірне інвестування призводить до інфляції("перегріву" економіки), недостатнє ж- до дефляції.
Excessive investment leads to inflation("overheating" of the economy), the lack of same- to deflation.

Практична небезпека дефляції незначна, а небезпека інфляції величезна.
Practically, the danger of deflation is but slight and the danger of inflation tremendous.

На них чинитиметься інтенсивний політичний тиск з вимогою не допустити повномасштабної депресії і дефляції.
They will be under intense political pressure to prevent a full-scale depression and the onset of deflation.

Дані за квітень показали, що період дефляції в єврозоні, що тривав чотири місяці, завершився.
April data demonstrated that the period of deflation in the euro-area that lasted for four months is now over.

Це унеможливлює те, що окремі країни єврозони структурно можуть жити за умов наднизької інфляції чи навіть дефляції.
It avoids that individual countries in the euro area have to structurally live with too low inflation rates or even deflation.

Зменшення коливань інфляції чи дефляції, що може посилити вплив на економічну поведінку податкової та соціальної систем;
Avoids contortions of inflation or deflation, which can have worse impact on economic behavior of social security systems and taxation requirements;

Нагадаємо, у вересні цього року в Україні була зафіксована інфляція на рівні 2% порівняно з 0,1% дефляції в серпні.
We will remind, in September of this year in Ukraine was recorded inflation of 2%, compared with the 0.1 percent deflation in August.

Зменшення коливань інфляції чи дефляції, що може посилити вплив на економічну поведінку податкової та соціальної систем;
Reducing distortions of inflation or deflation, which can exacerbate the distortionary impact on economic behaviour of tax and social security systems;

Декілька випадків у XX столітті показали, що високі норми інфляції або дефляції створювали соціальну і політичну нестабільність.
As several examples in the twentieth century have demonstrated, high rates of inflation or deflation often create social and political instability.

Єврозона не тільки переживає спад ВВП, ще більш сильний, ніж за часів Великої депресії- вона небезпечно близька до відвертої дефляції.
The Eurozone is not only experiencing a decline of GDP, even stronger than during the great depression- she's dangerously close to outright deflation.

Але цього року він може бути змушений діяти більш енергійно, щоб підтримати зростання і протистояти дефляції- особливо якщо курс євро підійматиметься й надалі….
But it may this year have to act more vigorously to sustain growth and fend off deflation- especially if the euro keeps on rising.

Основною причиною дефляції є просування технологічного прогресу, обставина, що може призвести до зниження цін на послуги та товари.
The main cause of deflation is the advance of technological progress, a circumstance that can cause a reduction in the prices of services and goods.

У кожному випадку парламент і уряд прийняли політику дефляції, не зваживши все за і проти двох способів повернення до золотого стандарту.
In each case Parliament and Cabinet adopted the deflationist policy without having weighed the pros and cons of the two methods open for a return to the gold standard.

У той же час євро демонструє зростання до долара після того як представники Європейського центрального банку(ЄЦБ) повідомили, що не бачать ризиків дефляції в зоні євро.
The Euro meanwhile surged against its major peers after ECB board members said that they don't see a threat from deflation in the Eurozone.

Удосконалена модель дефляції Cryptassist створює потенціал для значного зниження кількості монет CTA в обігу, що може позитивно вплинути на ринок.
Cryptassist's advanced deflation model creates the potential for a considerable decrease in CTA coins in circulation, which can have a positive effect on the market.

Хто людина зберігає свої важко зароблені гроші на називають гроші або фіксований депозит, або іншу інвестиційну можливість, яка рідко дає тему дефляції і інфляції уваги.
Those who save their hard-earned money on a overnight or fixed-term account, or other investment opportunity seldom pay attention to deflation and inflation.

У кінцевому рахунку з'явиться якась нова система, проте поки важко сказати, чи стане вона наслідком дефляції, дефолту або інфляції і зниження реальної вартості капіталу.
A new system will emerge at the end of it, I am sure, although whether this will be the result of deflation and outright default or inflation and the real erosion of capital is hard to tell.

Президент Світового банку Роберт Зеллік в листопаді 2010 року закликав до введення оновленої версії золотого стандарту як"міжнародного орієнтира ринкових очікувань щодо інфляції, дефляції і майбутніх валютних курсів".
On 8 November 2010, World Bank president Robert Zoellick proposed“employing gold as an international reference point of market expectations about inflation, deflation and future currency values.”.

Противники скорочення дефіциту стверджують, що державні витрати будуть збільшуватися попит на товари і послуги і допомогти запобігти небезпечному падіння в дефляції, спадну спіраль заробітної плати і цін, що можуть завдати шкоди економіку протягом багатьох років.
Opponents of deficit reduction argue that government spending would increase demand for goods and services and help avert a dangerous fall into deflation, a downward spiral in wages and prices that can cripple an economy for years.

Кейнсіанство заперечувало думку про те, що збудована за принципом laissez-faire економіка може впоратися з проблемами сама без втручання з боку держави, яке б заохотило загальний попит, зменшуючи високий рівень безробіття та дефляції, які спостерігалися впродовж 30-х років.
Keynesian economics challenged the notion that laissez-faire capitalist economics could operate well on their own without state intervention used to promote aggregate demand, fighting high unemployment and deflation of the sort seen during the 1930s.

В 1943 році Пігу опублікований документ класичного стаціонарного стану, який популяризував Пігу(реальний баланс) вплив, стимулювання виробництва і зайнятості під час дефляції за рахунок збільшення споживання через зростання добробуту.
In 1943 Pigou published the paper The Classical Stationary State, which popularized the Pigou(Real Balance) Effect, the stimulation of output and employment during deflation by increasing consumption due to a rise in wealth.

Міжнародні порівняння статистики національних доходів навіть ще більш складні, через різні класифікації, визначення, різні приховані не-монетарні доходи, різні інтервенції урядів у власні відповідні цінові системи і різні виміри інфляції і дефляції у відповідних країнах.
International comparisons of national income statistics are even more difficult to conduct due to different classifications, definitions, different hidden non-monetary incomes, interventions of the government into their respective price systems, and different measurements of inflation and deflation in the respective countries.