What is the translation of " ДЖЕНТЕЛЬМЕНИ " in English?

• gentlemen
• gentelmen

Examples of using Джентельмени in Ukrainian and their translations into English

Вітаю, джентельмени.
Congratulations, gentlemen.

Джентельмени, на рахунок"три".
Gentlemen, on three.

Доброго ранку, джентельмени.
Good morning, gentlemen.

Джентельмени так не роблять.
Gentlemen don't do things like that.

Доброго вечора, джентельмени.
Good evening, gentlemen.

Джентельмени віддають перевагу білявкам?
Should gentlemen prefer bonds?

Не затримуйте гру, джентельмени.
Don't delay the game, gentlemen.

Будь ласка, джентельмени, продемонструйте.
Please, gentlemen, that Arise.

Джентельмени, я обіцяв вам дещо продемонструвати.
Gentlemen, I promised you a demonstration.

Кхм, леді та джентельмени", і тільки потім починають говорити.
Ahem, ladies and gentlemen," and then they speak.

Джентельмени має добрі новини та погані.
Gentlemen, got some good news and I got some bad news.

Завжди одягаюся елегантно, а мої клієнти- джентельмени".
I always dress elegantly and my clients are gentlemen.'.

Джентельмени удачі політичних перегонів"по-українськи".
Gentelmen good luck political races"in Ukrainian".

Жінкам не потрібні джентельмени, їм потрібні жлоби і збоченці.
Women don't want gentlemen, they want bullies and thugs.

Джентельмени, присутні на користь цього нового руху»:.
The gentlemen present in favor of this new movement:.

Якщо ви мені вибачете, джентельмени, я піду… попудрю носик.- ось.
Now if you gentlemen will excuse me, I have to… use the powder room. Oh.- Here.

Леді та джентельмени, зображення не варте тисячі слів.
Ladies and gentlemen, a picture is not worth a thousand words.

А в своєму неймовірному здогаді, який був тоді не просто інтуїцією,(отож, ми наближаємось до 1600х років) ці три джентельмени висловили, що, можливо, все відбувається інакше.
And their big insight, and it was very unintuitive at the time, Is that these three gentlemen said, maybe it works the other way.

Леді та джентельмени, колеги. На завершення скажу наступне:.
Ladies and gentlemen, esteemed colleagues, I will conclude with this.

Футбол- це гра джентельменів, в котру грають хулігани, а регбі- гра хуліганів, в яку грають джентельмени”- ця фраза більш, ніж повно розкриває головну родзинку гри.
Football is a game of gentlemen played by hooligans, and rugby is the game hooligans played by gentlemen”- this phrase is very full of flavor reveals the main game.

Ці два джентельмени мають ідеальні зачіски, але вони дають нам абсолютно різні погляди на світ.
These two gentlemen here have perfect hairdos, but they give us very different views of the world.

Я маю на увазі промови, як у старих фільмах, у яких герої покашлюють:"Кхм, леді та джентельмени", і тільки потім починають говорити, дотримуючись стилю, який не має нічого спільного з розмовною мовою.
So I mean the kind of speech that you see someone giving in an old movie where they clear their throat, and they go,"Ahem, ladies and gentlemen," and then they speak in a certain way which has nothing to do with casual speech.

Леді та джентельмени, той, хто вижив, бачить проблему, однак не йде геть зі словами:"Яка різниця?".
Ladies and gentlemen, a survivor-- and I'm good-- a survivor sees a problem and doesn't go,"Whatever.".

Повіримо на слово, як у відомому анекдоті про те, якщо«джентельмени вірять на слово», то«тут мені карта і пішла», чи краще перевірити і проаналізувати самостійно, виходячи, принаймні, з уже публічно доступної інформації?
Should we put on their honor, as in the popular joke, that if“gentlemen believe bare word”, then“here I was lucky”, or is it better to check and analyze facts independently, based on at least the already publicly available information?

Джентельмени, ви надто довго переховувалися за моєю спиною!”- говорить вона, і за два місяці союзники відкривають Другий фронт.
Gentlemen, you have been hiding behind my back for way too long”- two month after her famous speech, the Allies open the Second Front.

Проте, у 1600 роках з'явилися ці джентельмени і ви певно здивуєтесь, побачивши тут трьох джентельменів, адже ми тут говоримо про перший закон Ньютона.
But then these gentlemen show up in the 1600s, and you might be surprised to see three gentlemen here, because this is about Newton's first law of motion.

Кхм, леді та джентельмени", і тільки потім починають говорити, дотримуючись стилю, який не має нічого спільного з розмовною мовою.
Ahem, ladies and gentlemen," and then they speak in a certain way which has nothing to do with casual speech.

Російська для джентельменів або Правила поведінки на першому побаченні в Україні.
Russian for gentlemen or first date behaviour rules in Ukraine.