What is the translation of " ДЗЕРКАЛАМИ " in English?

• mirrors
• mirror

Examples of using Дзеркалами in Ukrainian and their translations into English

Будьте обережніше з дзеркалами.
Be careful of the mirror.

Гра з дзеркалами Дизайн дзеркал від Aledo Design.
Play with the mirrors Design of the mirrors by Albedo Design.

Що ще можна робити з дзеркалами?
What should I do with the mirror?

Бронзові пластини, що служили дзеркалами, ймовірно, переплавили на монети.
Bronze plate that served as a mirror, probably was melted into coins.

То чи можлива гра з дзеркалами?
So, is it possible to play with the mirrors?

У декорування дзеркалами дуже доречно, алевсе ж таки постарайтеся не переборщити.
In the decoration of mirrors is very appropriate, butStill try not to overdo it.

Часто вітражі замінюють дзеркалами.
Stained glass is often replaced by mirrors.

Пластини будуть своєрідними дзеркалами для віртуальних фотонів або частинок світла.
The plates will act like mirrors for the virtual photons or particles of light.

Такі посилання можуть називатися дзеркалами.
Such mirrors can be called supermirrors.

Експериментуйте з різними дзеркалами й ефектами.
Experiment with different looks and items.

Лазерами можна дуже ефективно керувати дзеркалами, щоб маніпулювати місцями, куди потрібно пройти фокусні точки світла.
Lasers can be very effectively controlled by mirrors to manipulate where the focal points of light need to go.

Що стіни і стеля обробляють дзеркалами.
The walls and ceiling are made up of mirrors.

СЕС з двигуном Стірлінга- енергія збирається дзеркалами і фокусується на двигун Стірлінга:.
Stirling engine based SPP- energy is collected by mirrors and focused on the Stirling engine:.

Ці пристрої будуть концентрувати сонячне світло, зібране дзеркалами в центральній вежі.
These devices would concentrate sunlight gathered by mirrors into a central tower.

Не обов'язково покривати дзеркалами всю поверхню меблів, досить просто зробити дзеркальної стільницю або ніжки.
It is not necessary to cover the whole surface of the furniture with mirrors, simply make a mirror top or legs.

Стіни кімнати зазвичай прикрашають дзеркалами або картинами.
Decorate the walls with mirrors and paintings.

Відповідно до теорії Ейнштейна точна відстань між цими дзеркалами буде злегка змінюватися при проходженні гравітаційної хвилі.
According to Einstein's theory, the relative distance between the mirrors will change very slightly when a gravitational wave passes by.

Обсерваторія Ла-Сілла оснащена кількома оптичними телескопами із дзеркалами діаметром до 3. 6 метрів.
La Silla is equipped with several optical telescopes with mirror diameters of up to 3.6 m.

Відповідно до теорії Ейнштейна точна відстань між цими дзеркалами буде злегка змінюватися при проходженні гравітаційної хвилі.
According to Einstein's theory, the distance between the mirrors will change when a gravitational wave passed by the detector.

Обсерваторія Ла-Сілла оснащена кількома оптичними телескопами із дзеркалами діаметром до 3. 6 метрів.
The La Silla Observatory is equipped with several optical telescopes with mirror diameters of up to 3.6 metres.

Відповідно до теорії Ейнштейна точна відстань між цими дзеркалами буде злегка змінюватися при проходженні гравітаційної хвилі.
According to Einstein's theory, the distance between the mirrors will change by a tiny amount when a gravitational wave passes by the detector.

Оснастивши вітрини дзеркалами, Ви не тільки зможете візуально збільшити асортимент, а й надати зручність клієнту при примірці окулярів.
Having equipped showcases with mirrors, you will not only be able to visually increase the assortment, but also provide convenience to the client when fitting of glasses.

Звичайно, самі картини є своєрідними дзеркалами або відображення.
Of course paintings themselves are sort of mirrors or reflections.

Вбиральня оснащена гідромасажною ванною, дзеркалами для макіяжу, феном, а також всіма зручностями, які можуть вам знадобитися під час вашого перебування в нашому готелі.
The bathroom is equipped with a hydromassage bath, a make-up mirror, a hairdryer, and all the amenities you might need during your stay at our hotel.

Вона обладнана кількома оптичними телескопами з дзеркалами діаметром до 3. 6 метра.
It is equipped with several optical telescopes with mirror diameters of up to 3.6 meters.

Не варто зловживати дзеркалами, рослинами, прикрасами, адже ви повинні досягти рівноваги, пропорційності, найкращого розташування предмета в навколишньому вас просторі.
Do not abuse the mirrors, plants, decorations, because you must achieve a balance, proportionality, the best location of the object in the space around you.

Апарат, як і LIGO, буде працювати за принципом інтерферометра, проте промінь лазера буде рухатися між дзеркалами на астрономічному відстані.
The device, like LIGO, will work on the principle of an interferometer, but the laser beam will move between the mirrors at an astronomical distance.

Відповідно до теорії Ейнштейна точна відстань між цими дзеркалами буде злегка змінюватися при проходженні гравітаційної хвилі.
According to Einstein' s theory of General Relativity, the distance between the mirrors will change by an infinitesimal amount when a gravitational wave passes by the detector.

І зробив він умивальницю з міді та підставу її з міді, з дзеркалами жінок, що сповняли службу при вході скинії заповіту.
And he made the laver of brass, and the foot of it of brass, of the lookingglasses of the women assembling, which assembled at the door of the tabernacle of the congregation.