What is the translation of " ДИВАНЧИКИ " in English?

• sofas

Examples of using Диванчики in Ukrainian and their translations into English

Ще ці диванчики просто створені для романтичних побачень.
Even these sofas are simply made for romantic dates.

З лози виготовляють і столи, і стільці, і диванчики, і навіть крісло-гойдалку.
Made of vines and tables, and chairs, and sofas, and even a rocking chair.

А ось диванчики найчастіше досить одноманітні і масивні.
But the sofas are often rather monotonous and massive.

Таким гідністю володіють як модульні дивани-траснформери, так і секційні диванчики.
This advantage has both modular sofas, transformers, and sectional sofas.

Диванчики для кухні діляться за формою і способом придбання.
Sofas kitchen divided form and a method for acquisition.

Зручні крісла і диванчики, просторі зали зроблять очікування сеансу приємним.
Comfortable armchairs and sofas, spacious rooms make the waiting of the session pleasant.

Диванчики, стелажі, стійки, жардиньєрки. Крім традиційних предметів.
Sofas, shelves, racks, flower boxes. In addition to traditional subjects.

Для сучасних кафе також підійдуть диванчики-трансформери, може бути навіть і безкаркасні.
For modern cafes, transforming sofas are also suitable, maybe even frameless.

Маленькі диванчики для маленької кухні: ідеальне рішення в інтер'єрі.
Small sofas for a small kitchen: the perfect solution in the interior.

Якщо у вас мало місця, то ідеальним вибором будуть компактні диванчики, а не масивні столи і крісла.
If you have a little space, then compact sofas rather than massive tables and chairs are the ideal choice.

Маленькі диванчики для кухні в тандемі з обіднім столом утворюють затишну їдальню зону.
Small sofas kitchen in tandem with a dining table form cozy dining area.

До того ж звільняється місце біля стін, куди можна поставити диванчики для відпочинку, або місткі системи зберігання.
In addition, a place is made near the walls, where you can put sofas for rest, or spacious storage systems.

Подібного роду диванчики в більшості випадків оснащені додатковою системою зберігання.
Such kind of sofas are in most cases equipped with an additional storage system.

Мерехтіння світла на стінах, столики, що світяться зсередини, шикарні шовкові диванчики, приємний запах арабської кави….
Blinking walls, tables illuminated from inside, luxurious silk benches, pleasant smell of Arabic coffee….

Такі диванчики ідеально вписуються в стилі хай-тек, мінімалізм, індустріальний, фьюжн.
Such sofas perfectly fit in the styles of high-tech, minimalism, industrial, fusion.

Атмосфера бістро нагадує затишний вагон у поїзді, столи виготовлені з натурального дерева, є зручні диванчики.
The atmosphere in bistro will remind you a cozy wagon in the train, the tables are made of wood, there are comfortable sofas.

Шезлонги і лавки, садові диванчики і крісла- саме ці елементи інтер'єру дозволяють додати дворику неповторності і індивідуальності.
Deck chairs and benches, garden sofas and armchairs- it is these elements of the interior courtyard allow to give originality and individuality.

Не рідко використовуються меблі, що трансформуються, кольорові невеликі диванчики, м'які пуфи, невисокі столики, яскраві пластикові стільці складної форми.
Not rarely used transforming furniture, colored small sofas, soft puffs, low tables, bright plastic chairs of complex shape.

Для тих, хто любить розмірковувати про життя, спостерігатиза зоряним небом або просто ніжитися вранці в ліжку, м'які і зручні диванчики- те, що потрібно.
For those who like to reflect on life, observeFor the starry sky or just basking in the mornings in bed, soft and comfortable sofas are what you need.

Затишні диванчики, потужні кондиціонери, привітний персонал, безкоштовний wifi та можливість підзарядити мобільні гаджети, створюють додатковий комфорт на європейському рівні.
Comfortable sofas, powerful air conditioning, friendly staff, free wifi and the ability to recharge mobile gadgets provide extra comfort at a European level.

Лаконічні, стильні столи і стільці з натурального дерева, комфортні диванчики, легка сучасна музика, приємне тепле освітлення створюють неповторну атмосферу затишку.
Neat and stylish tables and chairs made of natural wood, comfortable sofas, light modern music, pleasant relaxing lighting help to create an inimitable cosy environment.

Зонування залу передбачає кілька секцій- стіл з пресою, барна стійка з закусками і напоями в центральній зоні, комп'ютери з вільним доступом в інтернет і принтерами в офісній-зони і відгороджені один від одного невеликі м'які диванчики в зоні для переговорів.
Zoning in a hall involves several sections- a table with the press, a bar with snacks and drinks in the Central area, computers with free Internet access and printers in the office area and separated from each other a small soft sofas in the area for negotiation.

На першому поверсі на невеликих затишних диванчиках збираються невеликі компанії.
On the first floor small small companies gather on small cozy sofas.

Диванчик на кухню: 75 симпатичних ідей затишного куточка для сімейного відпочинку.
The sofa in the kitchen: 75 cute ideas cozy corner for a family holiday.

Затишна альтанка з диванчиком, кріслами і столиком з ротангу.
A cozy gazebo with a sofa, armchairs and a table, made of rattan.

Чарівний прямий диванчик з незвичайними відкидними підлокітниками ідеальний для невеликої квартири.
A charming straight sofa with unusual folding armrests is ideal for a small apartment.

Диванчик на кухню- 100 фото новинок дивовижного дизайну.
Sofa in the kitchen- 100 photos of new design amazing.

Порада: купите диванчик з односторонньої плануванням.
Council: buy a couch sided layout.

Одна спальня з розкладним диванчиком.
One bedroom with pull-out sofa.

Меблі на терасі повинна бути м'якою, в ідеалі, диванчик зі столиком.
Furniture on the terrace should be soft, ideally, sofa with table.