What is the translation of " ДИВУЄТЕСЯ " in English?

• wonder
• wondering
• ask

Examples of using Дивуєтеся in Ukrainian and their translations into English

Дивуєтеся новому слову?
Hear a new word?

Ви, мабуть, дивуєтеся чому.
And you have to wonder why.

Дивуєтеся новому слову?
Learned a new word?

І чого ви дивуєтеся.
I don't know why you're so surprised.

Дивуєтеся новому слову?
Came across a new word?

А я хочу запитати: чому ви дивуєтеся?
I wonder, however, why you are surprised?

Дивуєтеся- Рим на Дніпрі?
Remember Rome in its waning days?

І після цього ви дивуєтеся, чому у нас долар по 27?
So now you're wondering why its only $7?

Ви дивуєтеся, як таке може бути?
You wonder how this can be?

Ви кормите їх картоплею і дивуєтеся, чого вони емігрують.
You feed them potatoes and wonder why they emigrate.

Ви дивуєтеся, чого ви весь час чекали.
You will wonder why you waited.

А ви потім дивуєтеся:«І що це на мене найшло?».
And then you wonder,“What has gotten into me?”.

Ви дивуєтеся, як довго вам вдається триматися.
You are wondering how long to stay.

Чи часто ви відчуваєте запаморочення і дивуєтеся, чому я відчуваю легке запаморочення?
Do you often experience dizziness and wonder why do I feel light headed?

Ви дивуєтеся- може бути користь?
You may be wondering- is it worth it?

Перейти до банку, який видав карту, і ви дивуєтеся, якщо карта може бути використана з PayPal.
Go to the bank that issued your card and ask if the card can be used with PayPal.

Ви дивуєтеся моєї ліні, Парасковія Іванівна?
You wonder my laziness, Paraskovja I.?

Якщо ви схожі на більшість батьків, ви дивуєтеся, що ваша дитина витрачає занадто багато часу на комп'ютері.
If you're like most parents, you wonder whether your child is spending too much time on the computer.

І дивуєтеся, чому це продовжує траплятися…».
And wonder why these keep happening…”.

Можливо, ви дивуєтеся:"Як стати членом Церкви Христа?".
You ask,“How can I become a member of Christ's church?”.

Ви дивуєтеся, чому нігті перестають ламатися навіть після тижневої відпустки на морі?
You wonder why your nails no longer break even after a week's holiday at the sea?

Можливо, ви дивуєтеся:"Як стати членом Церкви Христа?".
You may be wondering,"what is the church of Christ?".

Якщо ви недавно дізналися, що ваша дитина має або може мати розлад спектра аутизму, ви, мабуть, дивуєтеся і турбуєтеся про те, що буде далі.
If you have recently learned that your child has an autism spectrum disorder, you're probably wondering and worrying about what comes next.

Ви дивуєтеся, як довго вам вдається триматися.
You wonder how long you will survive.

Ви, напевно, дивуєтеся: чи не існують небажані побічні ефекти?
You probably wonder: Do not undesirable side effects exist?

Ви дивуєтеся, як довго вам вдається триматися.
And you wonder how long you can hold on.

Ви, мабуть, дивуєтеся: звідки ж узялися незвичайні маленькі конячки?
But you may be wondering: Where did these strange names come from?

Ви дивуєтеся, як довго вам вдається триматися?
You wonder how much longer you can hold on?

Ви, мабуть, дивуєтеся, чи справді сіль Епсома настільки сильна.
You might be wondering whether the Hunza are really that healthy.

Отже, якщо ви дивуєтеся, чому хлопці хочуть підключити мене до мене замість дати, ви знайшли свою відповідь.
So, if you wonder why do guys only want to hook up with me instead of date me, you found your answer.