Examples of using Дистриб'юторську мережу in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наша мета- розширити дистриб'юторську мережу й збільшити ринок збуту продукції.
Our goal is to expand the distribution network and increase the sales market.Імплантати MIS з успіхом продаються в більш ніж в 70-ти країнах через дистриб'юторську мережу.
MIS implants successfully sold in over 70 countries through a distribution network.Через дистриб'юторську мережу здійснюється робота з регіональними і локальними мережевими операторами- покриття становить більше 100 ключових контрагентів.
Through the distribution network regional and local Щоб отримувати більший дохід і забезпечити собі кар'єрне зростання,потрібно починати будувати власну дистриб'юторську мережу.
To get more income and to secure career growth,you need to start building your own distribution network.Для підтримки продажів МХП контролює дистриб'юторську мережу, яка складається з 15 дистрибуційних центрів у великих містах України.
To support its sales, MHP maintains a distribution network consisting of 15 Персі, Міністр з Постачання,спрямував тисячі перевезень, використовуючи власну дистриб'юторську мережу Beck& Pollitzer.
Percy, now Minister for Supply,directed thousands of transports using Beck& Pollitzer's own distribution network.Заручитися підтримкою своїх друзів, і створити свою власну дистриб'юторську мережу, допомагають розвитку міста та забезпечує мешканців приналежності й….
Enlist the support of your friends, and create your own distribution network, help the development of the city and provides residents with supplies and….Вона заявила про свій намір придбати 20% акцій китайськоїкомпанії в 2014 році, намагаючись збільшити свою дистриб'юторську мережу.
It announced its intention to take a 20% stake in theChinese firm in 2014 in a bid to boost its distribution network.Компанія постійно розширює дистриб'юторську мережу на світовому ринку спецсталей, і сьогодні її продукція користується попитом більш ніж в 60 державах.
The company is constantly expanding its distribution network in the world market of special steels, and today its products are in demand in more than 60 countries.Вона заявила про свій намір придбати 20% акцій китайськоїкомпанії в 2014 році, намагаючись збільшити свою дистриб'юторську мережу.
She announced her intention to acquire a 20% stake in theChinese company in 2014 in an attempt to increase its distribution network.Створена в 2003, голландська компанія GreenChem(до якої належить AdBlue)планує розвивати свою дистриб'юторську мережу та, зокрема, дочірні станції технічного обслуговування.
Created in 2003, the Dutch company GreenChem(who owns AdBlue)plans to expand its distribution network and in particular the affiliated gas stations.Підшипник оптовиків штаб-квартири івиробничі потужності організації розташована в Сінгапурі з всеосяжний продажів і дистриб'юторську мережу по всьому світу.
Bearing Wholesalers headquarters andits manufacturing base are located in Singapore with comprehensive sales and distribution network all over the world.КАРД-СІСТЕМС®» здійснює продаж обладнання тільки через свою дистриб'юторську мережу, яка складається з авторизованих представників-партнерів у всіх областях України.
CARD SYSTEMS® sells equipment only through its distribution network, which consists of the authorized representatives of the partners in all regions of Ukraine.Компанія«АРМА» успішно працює на ринках України та за кордоном йстворила за роки роботи своєї діяльності дистриб'юторську мережу в країні та за її межами.
The company"ARMA" successfully works in Ukraine markets and abroad andhas created for the years of its activity a distribution network in the country and abroad.Що має головний офіс у Швейцарії та підрозділ у Великобританії,збудувала ефективну дистриб'юторську мережу, для просування продукції на європейських та світових ринках.
With its headquarters in Switzerland and support office in the United Kingdom,the business provides an efficient and effective distribution network for the company products in its European and Export Markets.Багаторічний досвід дозволяє нам постійно розвиватися- розширювати асортимент продукції, удосконалювати якість послуг,розвивати дистриб'юторську мережу і збільшувати кількість задоволених клієнтів.
Long-term experience allows us to constantly develop- expand the range of products, improve the quality of services,develop a distribution network and increase the number of satisfied customers.Цей факт підтверджує високу якість продукції та повну відповідність очікуванням клієнтів у всьому світі, оскільки компанія виробляє кондиціонери для всіх основних світових ринків,пропонує продаж та сервісну підтримку через свою дистриб'юторську мережу на всіх континентах.
This fact confirms the high quality of the products and full compliance with the expectations of customers all over the world, as the company produces air conditioners for all major world markets,offers sales and service support through its distribution network on all continents.Мало вийти на ринок з дефіцитним товаром, потрібно ретельно розробляти бізнес-план, інвестувати мільйони доларів у маркетинг,будувати дистриб'юторську мережу, чітко контролювати адміністративні витрати і виробничі процеси.
Not only enter the market with a scarce commodity, you need to carefully develop a business plan to invest millions of dollars in marketing,build distribution network, well-control administrative costs and manufacturing processes.Для того, щоб надавати кінцевому користувачу готове рішення і розвивати галузь, її представникам слід шукати шляхи до об'єднання своїх рішень- укладати договори про співпрацю, розробляти спільні проекти,створювати дистриб'юторську мережу, яка пропонуватиме такі рішення як в Україні, так і за кордоном.
In order to provide the end user with a ready-made solution and develop the industry, its representatives should look for ways to unite their decisions- conclude cooperation agreements, develop joint projects,create a distribution network that will offer such solutions both in Ukraine and abroad.Адже головна мета нашої виставки- допомогти учасникам ринку вибрати новинки автосервісу, знайти надійних постачальників і партнерів,розширити дистриб'юторську мережу і підвищити кваліфікацію в бізнесі»,- говорить Олена Сініцина, керівник виставки.
After all, the main purpose of our exhibition- to help market participants to choose new aftermarket items,find reliable suppliers and partners to expand the distribution network and improve their skills in the business",- says Elena Sinitsina, Project Director.Розвинена дистриб'юторська мережа по всій Україні.
Well-developed distribution network throughout Ukraine.Його дистриб'юторська мережа охоплює 93% населення Росії.
Its distribution network covers 93% of the Russian population.Розвинена дистриб'юторська мережа в Україні і країнах СНД;
Developed distribution network in Ukraine and CIS countries;Велика дистриб'юторська мережа;
Large distribution network;Дистриб'юторська мережа KIA Motors охоплює більше 190 країн.
KIA Motors distribution network covers more than 190 countries.Дистриб'юторська мережа налічує.
Distribution Network Today.Наша дистриб'юторська мережа.
Our Distribution Network.Маєте питання або зауваження щодо роботи дистриб'юторської мережі дзвоніть.
If you have questions or concerns regarding the work of the distribution network, please call:.В Україні з власною дистриб'юторською мережею.
In Ukraine with its own distribution network.
