Examples of using Дитина мала in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я хочу, щоб моя дитина мала вибір.
I want my child to have options.Які дитина мала протягом дня.
Я хочу, щоб моя дитина мала вибір.
I want my children to have a choice.Будь-яка нова дитина мала бути визнаною“Pater familias”.
Any new baby had to be accepted by the pater familias.В цілому, 12 дітей мали катаракту і 41 дитина мала високу помилку рефракції.
Кожна дитина мала можливість пограти на ігрових приставках.
I think every kid should have a chance to play with parachute men.Я не хочу, щоб моя дитина мала такі проблеми.
Щоб дитина мала можливість жити та пересуватися, Олександрі потрібна щоденна допомога.
Я не хочу, щоб моя дитина мала такі проблеми.
I do not want my children to have that problem.Щоб дитина мала доступ до інформації і матеріалів із різних національних і міжнародних.
Child has access to information and material from a diversity of national and international sources.Я не хочу, щоб моя дитина мала такі проблеми.
I don't want my children to have that trouble too.Щоб дитина мала доступ до інформації і матеріалів із різних національних і міжнародних.
That children have access to information and content from various national and international sources.Також у ЗМІ пишуть, що дитина мала проблеми із серцем.
They could also tell that the baby had some heart problems.Те, що дитина мала коротке життя, не означає, що мама і тато не любили її всім серцем.
Simply because the baby had a shorter life doesn't mean mom and dad didn't love their little one with all their heart.Чи хочете ви, щоб ваша дитина мала ту ж професію, що й ви?
Do you want your child to have the same experience as you?У 1950 році дитина мала шанс на більш тривале життя, якщо їй пощастило народитися в потрібному місці;
In 1950 newborns had the chance of a longer life if they were lucky enough to be born in the right place.Чи хочете ви, щоб ваша дитина мала ту ж професію, що й ви?
Do you want your kids to have the same life that you Кожна дитина мала змогу взяти участь у конкурсі та представити на суд компетентного журі свої роботи.
Every child had the opportunity to take part in the competition and submit its works to the competent jury.Тому важливо, щоб ваша дитина мала ранній контакт з іншими дітьми. .
Therefore, it is important that your child has early contact with other Якщо батько був громадянином, а мати латинянкою, то дитина мала право на римське громадянство.
If the father was a citizen, and Щоб кожна позбавлена волі дитина мала право на негайний доступ до правової та іншої відповідної допомоги.
Every child has the right to prompt access to legal and other assistance.Щоб дитина мала можливість пересуватися, жити та розвиватись, як мають усі діти, Глібу потрібна щоденна допомога.
To help the child have the opportunity to live and move around, Olexandra needs daily help.Але вона твердо вірила у те, що ця ненароджена дитина мала таке саме право на життя, як і інші її діти. .
Yet she firmly believed that her unborn child had the same right to life as her other three Держави-сторони Ковенції визначають важливу роль засобів масової інформації ізабезпечують щоб дитина мала до них доступ.
States Parties recognize the important function performed by the mass media andshall ensure that the child has access to information….Якщо ваша дитина мала і практично засинає весь час або в поїздці збігається з звичайним періодом сну дитини, це найкраще підходить для відділення.
If Your child is small and practically sleeps all the time or in the trip coincides with the usual sleep period of the Інші дослідження показали ще більш сильну зв'язок між курінням івикиднями при погляді на тільки викидні, в яких дитина мала нормальні хромосоми.
Other studies При цьому уточнюється, що згідно з документами щеплення дитина мала, однак лабораторні дослідження показали, що захисного титру антитіл проти кору в крові дівчинки не було.
However, according to the documents, the girl had the vaccine, but laboratory studies Держави-учасниці визнають важливу роль засобів масової інформації ізабезпечують, щоб дитина мала доступ до інформації та матеріалів з різних національних і міжнародних джерел.
We need to recognize the important function performed by the mass media,and ensure that the child has access to information and material from a diversity of national and international sources.
