What is the translation of " ДИТИНУ ТРЕБА " in English?

• child should
• the baby has to
• child must

Examples of using Дитину треба in Ukrainian and their translations into English

Тепер дитину треба“вчити вчитися”.
A child must“learn to learn”.

Дитину треба вчити говорити«ні».
Kids need to learn to say"no.".

Але чи так це насправді? Дитину треба балувати!
But is it really? Baby should be spoiled!

Чому дитину треба вчити гратися.
Why children need to learn to play.

Хтось повинен працювати, хтось навчається- і дитину треба віддати яслам.
Someone needs to work, someone to study- and the baby has to be given to the manger.

Дитину треба відвезти до лікарні.
The child has to go to hospital.

В іншому випадку дитину треба вивести з курній кімнати, закрити всі вікна в будинку.
Otherwise, the child must be taken out of the dusty room, and all the windows in the house must be closed.

Дитину треба вчити від початку».
Children should be taught that from the start.

Цей тип травми найбільш поширений під час пологів, коли дитину треба вручну повернути або використовувати щипці.
This type of injury is most common during childbirth when the baby has to be manually turned or if forceps are used.

Таку дитину треба спочатку проконсультувати у психологів.
Such a child should first consult with psychologists.

Наприклад, мати, яка є Свідком Єгови, переконана, що дитину треба виховувати за християнськими нормами, а батько, який не є Свідком, з цим не погоджується.
For example, a Witness parent feels strongly that a child should be raised according to Christian standards, whereas a non-Witness parent may disagree.

Дитину треба хвалити за будь-яку добре виконану роботу.
Every child needs to have recognition for a job well done.

Спочатку дитину треба зацікавити, склавши кілька фігурок самостійно.
First, the child needs to be interested by adding several figures independently.

В такому випадку дитину треба доставити в лікарню як можна швидше, тільки своєчасна допомога може врятувати їй життя.
The child should be brought to hospital as soon as possible as early treatment can save his/her life.

Після годування дитину треба знову розмістити в слінгу таким чином, щоб голівка була піднятою вгору, не була прикритою тканиною і не знаходилася впритул до тіла дорослого або до слінгу.
After nursing, the infant should be repositioned in the sling so that the head is up, is clear of fabric, and is not against the adult's body or the sling.

Дітей треба навчати самостійності.
Children should learn independence.

Дітям треба слухатися своїх батьків(Ефесян 6:1- 3).
Children should be obedient to their parents(Ephesians 6:1).

Але дітям треба створити усі умови.
Children need to use all their senses.

Дітям треба знати, в якому світі вони живуть.
My children need to know the world they live in.

Дітей треба навчати самостійності.
Kids need to learn independence.

Дитині треба давати можливість творити і розвиватися.
Children should be offered a possibility to outlive and develop.

Дітей треба навчити:.
Kids need to be taught:.

Вашій дитині треба буде здавати ДПА, ЗНО.
Your child must be GEP then.

Дітей треба учити мови.
Language the children should be taught.

Дітей треба годувати.
Children need to be fed.

Дітям треба простір.
The children need space.

Дітей треба виховувати в атмосфері кон-.
Children should be raised in a_____ environment.

Цим дітям треба їсти….
But the kids need to eat….

Але дітям треба відчувати, що вони комусь потрібні.
Children need to feel that they are needed..

Дітей треба навчати відрізняти добро від зла».
Children should learn to distinguish right from wrong.”.