Examples of using Дитсадок in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я люблю свій дитсадок.
Дитсадок- як із ним справи?
Damson- How is he now?Будуємо дитсадок.
І збудувати на них дитсадок.
Я йду у дитсадок".
Тут мав бути ваш дитсадок.
Їх влаштували у дитсадок та школу.
В цьому ж році відкрився дитсадок.
Disneyland opened in that year.Ми їдемо в дитсадок!
Шестирічний Савелій- у дитсадок.
Six-year Savelii is in a kindergarten.Я люблю мій дитсадок".
I love my doughboy.".Зачекай, побачиш, що таке дитсадок.
Just wait till you see what daycare's like.Як називається дитсадок який ви відвідуєте?
What is Ти вже згадуєш свій дитсадок, так?
You're talking about the junk, right?Хочу віддати свою трирічну дитину в дитсадок.
I want to bring my son to Disneyland.Як називається дитсадок який ви відвідуєте?
What is Прокуратура перевірить челябінський дитсадок після супу з хробаками.
Він водив мене в дитсадок, навчаючи по дорозі цифрам і буквам.
Як просторово зорганізувати дозвілля дітей у дворах та яке місце під дитсадок?
How to organize the space for children activities in the courtyard and where is the place for kindergarden?Їм не довірили ремонтувати дитсадок, але віддали мільйони від МО РФ.
Not trusted to repair a kindergarten, but given millions from the Russian MoD.Дитсадок в Січеславській області визнали найкращим об'єктом громадської архітектури.
The kindergarten in Sichaslavsky region was recognized as Священник церкви, при якій функціонував дитсадок, розповів спостерігачам, що пожежа спалахнула 15 липня близько 03:30.
A priest of the church which runs the kindergarten told the SMM that the fire had started around 03:30 on 15 July.Цей дитсадок яскравий приклад, що ми продовжуємо обраний курс- працювати на благо жителів області.
This kindergarden is a vivid proof of the fact that we continue our efforts to improve the wellbeing of the population in our region.Маленькі діти продовжують відвідувати дитсадок в Рогатині, переконані, що починають довгу і захопливу дорогу до знань.
Young children continue to enter kindergarten in Rohatyn, and begin what they hope will be a long and interesting time as students.У дитсадок і школу батьки зобов'язані надати медичну карту встановленої форми, підписану головним лікарем дитячої поліклініки.
In kindergarten and school parents are required to provide a medical card of the established form, signed by the head physician of the children's polyclinic.Поруч вже діє дитбудинок«Зернятко» та дитсадок«Назарет»- і всі ці заклади утримає благодійний церковний фонд.
There is also the orphanage"Zernyatko" and the kindergarten"Nazareth" nearby- and all these facilities are maintained by the church charity fund.Конституція Республіки Казахстан захищає право громадян користуватися послугами дитячого садка.[1]Зазвичай діти починають дитсадок у 5 років.
The Constitution of the Republic of Kazakhstan protects the right to access to kindergarten.[5]Children typically start kindergarten at age 5.Вони зможуть перевірити наявність даних про людину,яка хоче очолити дитсадок, школу, дитячу лікарню або будь-який інший заклад для дітей.
They will be able to check thepresence of data about the person who wants to head the kindergarten, school, children's hospital or any other establishment for children.Платний дитсадок відрізняється в даному питанні індивідуальним підходом до дітей, тут беруть до уваги всі особисті потреби і кулінарні смаки малюка.
Paid kindergarten differs in this matter an individual approach to all children, then take into consideration all personal needs and culinary tastes of the baby.До проекту столичного міста Праги“Системна підтримка викладання чеської якіноземної мови” приєдналися початкова школа і дитсадок ANGEL в Празі 12.
The Prague City Hall's programme Systematic Support of Learning Czech as a Foreign Language hasbeen joined by the ANGEL elementary school and kindergarten in Prague 12.
