What is the translation of " ДИФЕРЕНЦІАЛЬНІ РІВНЯННЯ " in English?

• differential equations
• differential equation

Examples of using Диференціальні рівняння in Ukrainian and their translations into English

Звичайні диференціальні рівняння:.
Ordinary differential equation:.

Диференціальні рівняння Бернуллі.
Bernoulli's differential equation.

Звичайні диференціальні рівняння:.
The ordinary differential equation:.

Диференціальні рівняння Бернуллі.
The Bernoulli Differential Equation.

Частина III. Диференціальні рівняння.
Part 2: The Differential Equation Model.

Диференціальні рівняння першого порядку.
A differential equation of first order.

Наукова діяльність- диференціальні рівняння.
Science is a differential equation.

Загальні диференціальні рівняння в біології.
Partial Differential Equations in Biology.

Диференціальні рівняння першого порядку, задача Коші.
System of differential equation of first order, solution by matrixes.

Лінійні неоднорідні диференціальні рівняння першого порядку.
Inhomogeneous Linear differential equation of the first order.

Єдиний предмет, який Том коли-небудь не здавав,- це диференціальні рівняння.
The only class Tom has ever failed was differential equations.

Диференціальні рівняння механіки мають на меті точно описати дані рухи у будь-який момент часу, що проходить.
The differential equations of mechanics are supposed to describe precisely the motions concerned at any instant of the time travelled through.

Воно дуже поширене у фізиці і математичних дисциплінах пов'язаних з фізикою, наприклад диференціальні рівняння.
It is very common in physics and in mathematical disciplines connected with physics such as differential equations.

Усі алгебраїчні співвідношення та диференціальні рівняння, які спостерігаються за допомогою дійсної γ(s, z) зберігаються і для її голоморфного аналога.
All algebraic relations and differential equations observed by the real γ(s, z) hold for its holomorphic counterpart as well.

Граве, він розширив коло своїх наукових досліджень, додавши до алгебри теорію ймовірностей та диференціальні рівняння.
Hrave school, he expanded the range of their research, adding to the algebraic theory of probability and differential equations.

Його рівняння поля- це диференціальні рівняння, тип математики, заснованої на численні, яке часто зустрічається у фізичному світі.
His field equations are differential equations, a type of calculus-based mathematics frequently encountered in the physical world.

Ці рівняння зазвичай набагато важче розв'язувати ніж звичайні диференціальні рівняння, що містять похідні лише однієї змінної.
These equations are generally more difficult to solve than ordinary differential equations, which contain derivatives with respect to only one variable.

Методи транспортного моделювання можуть застосовувати ряд теорій, включаючи теорію ймовірності і статистику, диференціальні рівняння та чисельні методи.
Simulation methods in transportation can employ a selection of theories, including probability and statistics, differential equations and numerical methods.

Міжнародна конференція„Математичний аналіз, диференціальні рівняння та їх застосування- MADEA-8”, присвячена 80-річчю від дня народження академіка А. М. Самойленка.
International conference on the mathematical analysis, differential equations, and their applications(MADEA-8) devoted to the 80th birthday of Academician A. M. Samoilenko.

Якщо ви не знаєте, як замінити автомобільний акумулятор, встановити флуоресцентне освітлення, приготувати омлет або вирішити диференціальні рівняння- тут допоможе Інтернет.
If you don't know how to change a car battery, install fluorescent lighting, cook an omelet, or solve differential equations, the Internet is here to help.

Оскільки однорідні лінійні диференціальні рівняння підпорядковані принципу суперпозиції, будь-яка лінійна комбінація цих функцій також задовольняє дане диференціальне рівняння..
Since homogeneous linear differential equations obey the superposition principle, any linear combination of these functions also satisfies the differential equation..

Наші випускники отримують достатньо знань для проведення фундаментальних досліджень в таких областях, як алгебра, геометрія, диференціальні рівняння та диференціальні рівняння з частковими похідними.
Our graduates gain sufficient knowledge to conduct basic research in such areas as algebra, geometry, differential equations and differential equations with partial derivatives.

Знання та навички: Обчислення, Диференціальні рівняння, Лінійна алгебра, Теорія ймовірностей та математична статистика, Дискретна математика(включаючи теорію графів та основні алгоритми), Програмування.
Knowledge and skills: Calculus, Differential Equations, Linear algebra, Probability theory and mathematical statistics, Discrete mathematics(including graph theory and basic algorithms), Programming.

Навряд чи будуть зрозумілі студентам першого курсу розв'язки рівняння Шредінгера, якщо вони мають ще слабке уявлення про диференціювання функцій і зовсім не мають уявлення про диференціальні рівняння і функції декількох змінних.
Unlikely to be understood by first year students solutions of the Schrödinger equation, if they have little understanding of the differentiation of functions and have no idea of differential equations and functions of several variables.

Щоб гідно оцінити ідею, що диференціальні рівняння математичної економічної теорії можна використовувати в соціалістичному економічному розрахунку, ми повинні згадати, що насправді означають ці рівняння..
In order to appraise adequately the idea that the differential equations of mathematical economics could be utilized for socialist economic calculation, we must remember what these equations really mean.

Крім інформації, більшість шкіл також приділяє надто багато уваги, щоб надати учням набір заздалегідь окреслених навичок, таких як вміти розв'язати диференціальні рівняння, написати комп'ютерний код на C++, ідентифікувати хімічні речовини у пробірці або розмовляти китайською мовою.
Besides information, most schools also focus too much on providing students with a set of predetermined skills, such as solving differential equations, writing computer code in C++, identifying chemicals in a test tube, or conversing in Chinese.

У першому томі він обговорював диференціальні рівняння, конічні перетину і еліптичні орбіти, а в другому томі, основна частина роботи, він показав, яким чином оцінювати, а потім уточнити оцінку орбіту планети.
In the first volume he discussed differential equations, conic sections and elliptic orbits, while in the second volume, the main part of the work, he showed how to estimate and then to refine the estimation of a planet's orbit.

Крім інформації, більшість шкіл також приділяє надто багато уваги, щоб надати учням набір заздалегідь окреслених навичок, таких як вміти розв'язати диференціальні рівняння, написати комп'ютерний код на C++, ідентифікувати хімічні речовини у пробірці або розмовляти китайською мовою.
The heat is on Besides information, most schools also focus too much on providing pupils with a set of predetermined skills such as solving differential equations, writing computer code in C++, identifying chemicals in a test tube, or conversing in Chinese.

Врахуйте, що багато диференціальні рівняння- це рівняння другого порядку(що містять другі похідні) Таким, наприклад, є рівняння простого гармонійного руху, записане у вигляді загальної формули: md 2x/dt 2 =-kx.
Note that a differential equation is equation of second order(contains second derivatives) Thus, for example, is the equation of simple harmonic motion written in the form of the General formula: md 2x/dt 2=- kx.

Найважливішими напрямками є аналітичні- диференціальні рівняння, варіаційні задачі, векторні поля та диференційні форми- хоча алгебраїчні об'єкти, такі як поліноми, матриці та квадратичні форми, також відіграють важливу роль.
The areas of immediate concern are analytical-- differential equations, variational problems, vector fields, and differential forms-- although algebraic objects, such as polynomials, matrices, and quadratic forms, also play an important role.