What is the translation of " ДЛЯ ДОСЯГНЕННЯ МАКСИМАЛЬНОЇ ЕФЕКТИВНОСТІ " in English?

• to achieve maximum efficiency
• to maximize efficiency
• to maximize effectiveness

Examples of using Для досягнення максимальної ефективності in Ukrainian and their translations into English

Для досягнення максимальної ефективності.
Thus for maximum efficiency.

Застосування засобів захисту рослин в оптимальний час для досягнення максимальної ефективності.
Apply crop protection products at the right time for maximum efficiency.

Для досягнення максимальної ефективності.
To attain the highest efficiency.

Наші консультанти тісно співпрацюють з усіма клієнтами для досягнення максимальної ефективності.
Our consultants work closely with all clients to achieve maximum efficiency.

Для досягнення максимальної ефективності необхідно, щоб всі верстви були повітропроникними.
To maximize efficiency, all photons should be converted.

Давайте аналізуємо кожний метод окремо та розглянемо можливі інструменти для досягнення максимальної ефективності:.
Let's analyze each method separately and consider the possible tools for achieving maximum efficiency:.

Для досягнення максимальної ефективності необхідно, щоб всі верстви були повітропроникними.
To achieve the maximum efficiency, all photons should be converted.

Ключовим фактором для досягнення максимальної ефективності пресування є правильна попередня обробка сировини.
The key factor for achieving maximum efficiency of pressing is correct preliminary processing of raw materials.

Фахівці ProfBIT використовують усі сучасні можливості і технології для досягнення максимальної ефективності ведення бізнесу.
ProfBIT specialists use all state-of-the-art features and technologies to achieve maximum efficiency of business.

Для досягнення максимальної ефективності турбіна повинна бути повернена чітко по напрямку вітряного потоку, тоді як саме його розташування може відносно відрізнятися.
To reach maximum efficiency, a turbine has to be placed in the direction of where the wind blowing, but this may differ substantially.

Такий план складається для дій, які будуть використані при реалізації для досягнення максимальної ефективності.
Such a plan is drawn up for action, which will be used to implement in order to achieve maximum efficiency.

Організаційні стратегії та аналітичні методи, що застосовуються для досягнення максимальної ефективності та ефективності на державній службі та в третьому секторі.-.
Organizational strategies, and the analytical techniques applied to maximize effectiveness and efficiency in public service and in the third sector.

На рівні"Конфігурація" машина або виробнича система може пройти переналаштування з урахуавнням пріоритетів та критеріїв ризику для досягнення максимальної ефективності.
In the"Configuration" level, the machine or production system can be reconfigured based on the priority and risk criteria to achieve resilient performance.

Як і вся продукція компанії KAESER, повітродувки серії COMPACT спроектовані і вироблені для досягнення максимальної ефективності, надійності і довговічності.
As with all Kaeser products, the Compact series of rotary lobe blowers are designed and constructed for maximum efficiency, reliability and durability in mind.

Для досягнення максимальної ефективності препарат необхідно наносити рівномірно на листову поверхню рослин, застосовуючи добре відрегульоване обладнання.
To achieve the maximum effectiveness the preparation should be applied uniformly on the leaf surface of plants using the well-adjusted equipment.

Фахівці радять, що ліки, які приймаються для полегшення мігрені,“слід приймати якомога раніше після початку[нападу]” для досягнення максимальної ефективності.
Specialists advise that medication taken to relieve migraine"should be taken as early as possible after the onset of[an attack]" to maximize effectiveness.

Це означає, що ви можете розраховувати на розумні рішення мобільності, які призначені для досягнення максимальної ефективності, заощаджуючи ваш час, зусилля, енергію та операційні витрати.
This means you can rely on smart mobility solutions- which are designed to achieve maximum efficiency- saving you time, effort, energy and operational costs.

Для досягнення максимальної ефективності рекомендується монтувати радіатор у 2-3 см від стіни- так тепле повітря безперешкодно поширюється приміщенням без втрати температури.
To achieve maximum efficiency, it is recommended to install a radiator 2-3 cm from the wall- warm air will freely spread around the room without loss of temperature.

Однак, це не виключає можливості побудови досить складних і гнучкихбізнес-процесів з використанням зовнішніх компаній і власних співробітників для досягнення максимальної ефективності.
However, this does not exclude the opportunity of building a fairly flexible business process using external companies and own employees to achieve maximum efficiency.

Багато вакцини для досягнення максимальної ефективності або для отримання достатнього початкового імунної відповіді, або аби підвищити відповідь, яка згасає з плином часу, вимагають багаторазових доз.
Many vaccines require multiple doses for maximum effectiveness, either to produce sufficient initial immune response or to boost response that fades over time.

Особливо це відноситься до пневматичних інструментів, так як вони повинні працювати в тісній взаємодії з компресором для досягнення максимальної ефективності та ідеальних результатів роботи.
This particularly applies to compressed air tools, as they need to operate in close harmony with the compressor to achieve maximum efficiency and produce perfect work results.

Для досягнення максимальної ефективності заходів, ми залучаємо до роботи провідні засоби масової інформації, кращі ділові майданчики і досвідчених експертів у сфері розвитку підприємництва по всьому світу.
To maximize the effectiveness of the events, we engage the leading media, the best business locations and experienced experts in the field of business development around the world.

Оскільки міста стають ще важливішим рушієм глобальної економіки та багатства, важливо забезпечити їх оптимізацію для досягнення максимальної ефективності, одночасно підвищуючи якість життя в кожній міській.
As cities become an even more important driver of the global economy and wealth, it's becoming crucial to ensure that they are optimized to maximize efficiency and sustainability, while enhancing the quality of life in each urban conglomeration.

Розумне місто використовує ці дані про людей, транспортні засоби, будівлі тощо, щоб не лише покращити життя громадян, а й мінімізувати вплив самого міста на навколишнє середовище, постійно контактуючи і спілкуючись із собою для досягнення максимальної ефективності.
The smart city uses data from the people, vehicles, buildings, etc. to not only improve citizens lives but also minimize the environmental impact of the city itself, constantly communicating with itself to maximize efficiency.

Усередині Пристрій сконструйовано так, що кристалізується помадна маса рухається від місця надходження сиропу до виходу маси, при цьому для досягнення максимальної ефективності збиває пристрої важливо, щоб воно було заповненим.
Inside, the device is designed so that the crystallizing fondant moves from the syrup to the mass outlet, and to achieve the maximum efficiency of the whipping device, it is important that it be filled.

Наш міжнародний факультет забезпечує високу якість інноваційних знань, інформаційні технології експертизи, а також сучасні навчальні матеріали для ефективного навчання та управління класом, разом з цілою низкою заходів для досягнення максимальної ефективності в професії педагога.
Our international faculty provides high-quality innovative knowledge, information technology expertise, and modern educational materials for effective teaching and classroom management, together with a variety of activities to achieve maximum efficiency in the teaching profession.

Організація, яка створена на місці, дозволяє виконати і навіть перевищувати очікування клієнта шляхом прийняття структурованого і прагматичного підходу для досягнення максимальної ефективності з урахуванням вимог міжнародно-визнаних критеріїв якості.
The organisation set in place allows client expectations to be met and even anticipated by adopting a structured and pragmatic approach to attain maximum efficacy while meeting the requirements of internationally recognised quality benchmarks.

Проте, при замовленні сайту, для досягнення максимальної ефективності від Ваших вкладень, необхідно розуміти, що незалежно від складності майбутнього проекту, потрібно звертатися до майстрів своєї справи, професіоналам у сфері веб-розробки, що володіє значним досвідом.
Nevertheless, when ordering a website, in order to achieve maximum efficiency from your investments, it is necessary to understand that regardless of the complexity of the future project, you need to contact the masters of your business, professionals in the field of web development, who have considerable experience.

Організація, яка створена на місці, дозволяє виконати і навіть перевищувати очікування клієнта шляхом прийняття структурованого і прагматичного підходу для досягнення максимальної ефективності з урахуванням вимог міжнародно-визнаних критеріїв якості.
The organisation put in place, allows the customer's expectations to be respected and even anticipated by adopting a structured and pragmatic approach to achieve maximum efficiency by meeting internationally recognised quality requirements criteria.