What is the translation of " ДЛЯ КАТАННЯ НА ЛИЖАХ " in English?

• for skiing

Examples of using Для катання на лижах in Ukrainian and their translations into English

Незвичайних місць для катання на лижах.
Unusual places to ski.

Всі знають, що околиці озера Тахо- прекрасне місце для катання на лижах.
Everyone knows Lake Tahoe is a great place to ski.

Тож кращого місця для катання на лижах не знайти.
So the best place to ski is not found.

Всі знають, що околиці озера Тахо- прекрасне місце для катання на лижах.
Everybody is aware of Lake Tahoe is a good place to ski.

Це ідеальне місце для катання на лижах, а також упряжках в місто Malbun.
It's the perfect place for skiing as well as sledding in the city of Malbun.

Карпатські гори традиційне місце для катання на лижах, гірський туризм і каякінг.
The Carpathian mountains are a traditional place for skiing, mountaineering and kayaking.

Оренда комплекту для катання на лижах чи сноуборді обійдеться в 400-600 рублів за годину.
Renting a set for skiing or snowboarding will cost 400-600 rubles per hour.

Ми думали, що дасть вам додатковий рада, надаючи нашу рекомендацію для катання на лижах на бюджет, теж!
We thought we would give you an extra tip by providing our recommendation for skiing on a budget, too!

Територія популярна для катання на лижах, а в бутік-готелі Uniqato ви також можете взяти напрокат лижне спорядження.
The area is popular for skiing, and at the Boutique Hotel Uniqato you can also rent ski equipment.

Курорт Гудаурі в Грузії забезпечує чудові умови для катання на лижах та посадках на доглянуті траси, а також поза ними.
The Gudauri resort in Georgia provides great conditions for skiing and boarding on well-groomed routes, as well as outside them.

На комплексі для катання на лижах і сноубордах є шість трас, найдовша з яких має довжину 1200 метрів.
The complex for skiing and snowboarding has six skiing pistes, the longest of which has a length of 1,200 meters.

Так Мюнхен має ту перевагу, що ви можете провести приємний літній відпочинок там і взимку ви можете піти для катання на лижах в Альпах.
So Munich has the advantage that you can spend a nice summer holiday there and in winter you can go for skiing to the Alps.

Оскільки Такаяма оточена безліччю високих гір, є багато хороших місць для катання на лижах, якщо ви трохи вийдете з Такаяма.
Since Takayama is surrounded by a lot of tall mountains, there are a lot of nice places for skiing if you go a little out of Takayama.

Устаткування для катання на лижах і сноуборде в приміщенні цілий рік, лижний тренажер, атракціон, гірськолижний тренажер.
Equipment for skiing and snowboard indoors all the year round, ski exercise machine, attraction, alpine skiing exercise machine.

Люттах, або Лутаго по-італійськи,- це невелике містечко біля австрійського кордону, яке популярне для катання на лижах та інших зимових видів спорту.
Lutago, or Luttach in German, is a small town near the Austrian border that is popular for skiing and other winter sports.

Більше 13 км(8 миль) трас роблять цей пункт призначення одним з найкращих в світі для катання на лижах і санках протягом всього дня, і ви отримаєте свій адреналін.
More than 13 km(8 mi) of pistes make this destination one of the world's best for skiing and sledging all day long and get your adrenaline going.

На висоті метрів 2,622 Куфрі славиться своїми трекінговими та пішохідними стежками, а також сніговими схилами для катання на лижах та катання на санях.
At an altitude of 2,622 meters, Kufri is famous for its trekking and hiking trails, and snow-covered slopes for skiing and tobogganing.

Гори в Марокко також пропонують деякі можливості для катання на лижах через снігового покриття, яке переважає на більшості гір на початку року.
The mountains in Morocco also offer some opportunities for skiing due to snow-covering that prevails on most mountains in the early part of the year.

Основна базова майданчик для катання на лижах- плато Роза знаходиться на висоті 1170 м(3840 футів), вертикальне падіння на висоті 1150 м(3770 футів) від вершини.
The main base for skiing is the Rose Plateau at an altitude of 1170 m(3840 ft), a vertical drop at an altitude of 1150 m(3,770 ft) from the summit.

Тиша та чарівність гори Вітоша створюють ідеальні умови для літніх пікніків і прогулянок або для катання на лижах взимку(тут розташований відомий гірськолижний центр«Алеко»).
The silence and charm of Mount Vitosha create ideal conditions for summer picnics and walks or skiing in the winter(there you can find a famous“Aleko” ski center).

Татри, точніше Високі Татри, є головною туристичною приманкою і пропонує вражаючі гірські панорами, а також великі можливості для катання на лижах та інших видів спорту.
The Tatra Mountains, more specifically the High Tatras, are a prime attraction and offer impressive mountainous panoramas as well as great opportunities for skiing and other outdoor sports.

Начальник відділу туризму Львівської облдержадміністрації додав, що окрім сервісу для катання на лижах, в гірськолижному комплексі"Плай" передбачили чимало атракціонів для туристів.
Head of Lviv Regional State Administration of Tourism said that in addition to service for skiing, ski resort in the"Play" anticipated many attractions for tourists.

Оренда автомобіля диск 4 колеса в Гренобль залізничного вокзалу ідеально підходить для людей, які відвідують цей французький місто переїзд гір для катання на лижах, серед інших видів спорту.
A 4 wheel drive car hire at Grenoble train station is ideal for people visiting this French city to drive up mountains for skiing among other sports.

Акції проводяться, щоб відпочиваючі могли краще познайомитись з мальовничими зонами для катання на лижах у Валле д'Аосте, розташованими в долинах біля підніжжя Монте Роза, і, звичайно ж, із задоволенням поверталися сюди знову.
The shares are held, that vacationers can become more familiar with the most spectacular areas for skiing in Valle d'Aosta, located in the valleys at the foot of Monte Rosa, and, of course, happy to come back again.

Коли ви думаєте про італійські пейзажі, ви, ймовірно, уявляєте собі горбисту місцевість Тоскани і протяжність недоторканої берегової лінії, але факт у тому, що Італія також є місцем для катання на лижах і сноуборді світового класу.
When you think of Italian landscapes you probably envision the rolling hills of Tuscany and stretches of pristine coastline, but the fact is that Italy is also a world-class skiing and snowboarding destination.

Нові технічні особливості: керівник команди Фредерік Вассер та технічний директор Сімоне Реста не хочуть, щоб ми вдавалися в подробиці, але, скажімо так, ми використовували зимові місяці для творчості, а не для катання на лижах в Швейцарських Альпах.
New technical features: team Principal Frédéric Vasseur and Technical Director Simone Resta don't want us to go into too much detail, but let's just say we didn't spend our winter skiing in the Swiss alps.

Нові технічні особливості: керівник команди Фредерік Вассер та технічний директор Сімоне Реста не хочуть, щоб ми вдавалися в подробиці, але, скажімо так, ми використовували зимові місяці для творчості, а не для катання на лижах в Швейцарських Альпах.
New technical features: Team Principal Frédéric Vasseur and Technical Director Simone Resta don't want us to go into any detail, but let's say we used the winter months to get creative rather than skiing in the Swiss Alps.

Нові технічні особливості: керівник команди Фредерік Вассер та технічний директор Сімоне Реста не хочуть, щоб ми вдавалися в подробиці, але, скажімо так, ми використовували зимові місяці для творчості, а не для катання на лижах в Швейцарських Альпах.
New technical features: Team Principal Frédéric Vasseur and Technical Director Simone Resta don't want us to go into any detail, but let's say we used the winter months for getting creative rather than skiing in the Suisse alps.

На гірськолижному Пилипці знаходиться один з найдовших в Україні крісельних підйомників(1650 метрів), а також найдовший в Україні лижний спуск(4000 метрів) з дивовижним видом на Карпатські гори для катання на лижах(сноуборді) взимку.
The ski lift in Piliptic is one of the longest chair lifts in Ukraine(1650 meters), as well as the longest ski descent in Ukraine(4000 meters) with amazing views of the Carpathian Mountains for skiing(snowboarding) in winter.

Ваш стан може також вимагати, щоб ви носите затвердженим рятувальний жилет для катання на водних лижах і ін Он-водних видів спорту.
Your state may also require that you wear an approved life jacket for water skiing and other on-water activities.