What is the translation of " ДЛЯ МАЙБУТНЬОГО УСПІХУ " in English?

• for future success

Examples of using Для майбутнього успіху in Ukrainian and their translations into English

Це стане відмінною основою для майбутнього успіху.
It gives a great base to future success.

Vital для майбутнього успіху в будь-якій кар'єрі, ці навички включають в себе:.
Vital for future success in any career, these skills include:.

Здатність відкладати задоволення є одним з ключових чинників для майбутнього успіху.
The ability to delay delight is one of the key factors for future success.

Ми будуємо основи для майбутнього успіху та щастя в їхньому подальшому житті».
We build the blocks, the foundations, for future success and happiness later in their lives.”.

Цей аспект грає важливу роль, так як високий рівень адаптивності має вирішальне значення для майбутнього успіху компанії.
This aspect plays a major role, as a high level of adaptability is pivotal to the future success of a company.

Сьогодні хороший день для посадки насіння для майбутнього успіху, але не забудьте зупинитися і винагородити себе за те, як далеко ви прийшли.
Now is a good time to plant the seeds for future success, but don't forget to stop and reward yourself for how far you have come.

Навіть якщо у вас мало або немає досвіду в цих областях, ви можете закласти фундамент для майбутнього успіху з цього ступеня.
Even if you have little or no experience in these areas, you can build a foundation for future success with this degree.

Тримаючи свої помилки на безпечній відстані, яка, втім, дозволяє звертатися до них час від часу, такі люди здатні адаптуватися для майбутнього успіху.
By keeping their mistakes at a safe distance, yet able to refer to, they are able to adapt and adjust for future success.

Ми прагнемо надати випускникам технічну та інтелектуальну підготовку, необхідну для майбутнього успіху в різноманітній кар'єрі.
We strive to provide our graduates with the technical and intellectual training needed for future success in a wide variety of careers.

Наша увага зосереджена не тільки на кваліфікації, але і розвиток навичок окремих осіб і роботодавців вимагають для майбутнього успіху.
Our focus is not simply on qualifications but also developing the skills individuals and employers require for future success.

Подібно до попутного вітру, правильно вибраний час- необхідна передумова для майбутнього успіху створеного підприємства, тоді як несприятливо вибраний момент- свідоцтво значних складнощів його становлення і розвитку.
Like a fair wind, the right time- a necessary prerequisite for future success created by the company, while adversely selected moment- evidence of significant difficulties of its formation and development.

Творчість сила організації повсякденного життя в університеті прокладаючи шлях для майбутнього успіху наших студентів.
Creativity is the force organizing everyday life at the University paving the way to the future success of our students.

Для великої кількості промислових і комерційних компаній досягнення високоякісних логістичних операцій буде ключовим фактором конкурентоспроможності для майбутнього успіху.
For a large number of industrial and business companies, achieving high quality logistics operations will be the key competitive factor for future success.

Критично важливим для майбутнього успіху премії Netflix було те, як було розроблено відкритий дзвінок, і ця конструкція має важливі уроки того, як відкриті дзвінки можуть використовуватися для соціальних досліджень.
Critical to the eventual success of the Netflix Prize was how the open call was designed, and this design has important lessons for how open calls can be used for social research.

Тримаючи свої помилки на безпечній відстані, яка, втім, дозволяє звертатися до них час від часу, такі люди здатні адаптуватися для майбутнього успіху.
By keeping their mistakes at a safe distance, yet still handy enough to refer to, they are able to adapt and adjust for future success.

Впровадження інтернету речей та інших розумних технологій стане поворотним пунктом для майбутнього успіху розумних міст, переконані аналітики компанії ABI Research, але тільки якщо влада, бізнес і громадяни будуть працювати спільно.
The introduction of the Internet of things and other smart technology sal'n turning point for the future success of the smart cities, believe analysts at ABI Research, but only if the government, the business sector and the citizens work together.

Процес пошуку та відбору співробітників, вартих того, щоб приєднатись до компанії«Сандоз»(Sandoz) має ключове значення для майбутнього успіху нашого бізнесу.
WEB Career Oppurtunities- Finding and selecting the right people to join Sandoz is key for the future success of our business.

Переможцями цьогорічних нагород стали банки, які дуже уважно ставляться до потреб своїх клієнтів в умовах складного ринкового середовища і досягають кращих результатів, закладаючи підвалини для майбутнього успіху.
The winners of this year's awards are those banks that attended carefully to their customers' needs in difficult markets and accomplished better results while laying the foundations for future success.

Саме тому наші співробітники беруть на себе максимальну відповідальність, і кожен день приймають рішення, які є важливими для майбутнього успіху та розвитку компанії.
Therefore, our employees act in utmost self-responsibility and make decisions that are important for the future success and development of the company, day for day.

Тісні зв'язки Мельбурн політехнічного інституту з промисловими підприємствами забезпечити студентів мають можливість бути присуджена стипендія, пожертвувані промисловими спонсорами, також розширюють свої власні мережі для майбутнього успіху.
Melbourne Polytechnic's close ties with industry ensure students have the opportunity to be awarded study grants donated by industry sponsors, also extending their own networks for future success.

Призначено для студентів, які хочуть сильний фундамент бізнесу викладають досвідчені факультет, ступінь BS/ BA озброює студентів для майбутнього успіху в бізнес-середовищі.
Designed for students who want a strong business foundation taught by experienced faculty, the BS/BA degree equips students for future success in the business environment.

Ми також надаємо поради щодо планування кар'єрного життя, які можуть допомогти нашим студентам побудувати глобальну перспективу та повністю розвинути свій потенціал для майбутнього успіху.
We also provide career life planning guidance which could benefit our student to construct a global perspective and fully develop their potential for future success.

Призначено для студентів, які хочуть сильний фундамент бізнесу викладається в усьому світі обізнані факультету, BS/ BG ступеня озброює студентів для майбутнього успіху в міжнародному бізнесі.
Designed for students who want a strong business foundation taught by globally aware faculty, the BS/BG degree equips students for future success in international business.

Пропонуючи ідеальне стартовим майданчиком для кар'єри в сфері управління та технічній сферах авіації, EAU має доведений послужний список підготовці студентів для майбутнього успіху.
Offering the ideal launch-pad for a career in both the management and technical spheres of aviation, EAC has a proven track record of preparing students for future success.

На думку Всеволода Онишкевича, підприємця з досвідом заснування багатьох компаній, технології є фундаментально важливими для майбутнього успіху України.
According to Vsevolod Onyshkevych, a entrepreneur with experience founding many companies, technology is fundamentally important for the future success of Ukraine.

Після представлення двоє лордів ситхів віддалилися в пентхаус Дамаска в будівлі Шпиля Кальдані для святкування майбутнього успіху Палпатіна.
After the performance, the two Sith Lords retired to Damask's penthouse in the Kaldani Spires building to celebrate Palpatine's imminent triumph.

Далеко не все може виходити, так що має сенс кілька відпочити і спланувати більш віддалене майбутнє, поки тільки заздалегідь підготувати грунт для майбутніх успіхів.
Not everything can be achieved, so it makes sense to relax a little and plan a more distant future, so far only to prepare the ground for future success.

Доступність капіталу та фінансування(у тому числі намір Групи виділяти більше капіталу країнам Центральної та Східної Європи), найбільша мережа відділень, які мають міцні позиції на найбільш динамічних ринках регіону, а також потенціал використання компетенцій Групи, є основою для майбутніх успіхів.
Availability of capital and funding(including the Group's intention to allocate more capital to CEE), the widest network with strong positioning in the most dynamic markets in the region and good capacity to leverage on Group competences are the basis for future success.