Examples of using Для національної гвардії in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Там немає прав бути розвідорганом для Національної гвардії.
There is no constitutional right to serve in the National Guard.Нова розробка призначена для Національної гвардії та Збройних сил України.
Так, 2015 рокуМВС закупило п'ять тисяч наплічників для Національної гвардії.
As reported, in 2015,Ця модель була спеціально побудована для Національної гвардії та Цивільного корпусу охорони навколишнього середовища.
This model was specifically built for National Guard and Civilian Conservation Corps units.Крім того, на грудень готують передачу трьох Мі-8МСБ для Національної гвардії України.
In addition, according Model 1895 виграла контракт для Національної гвардії штату Нью-Йорк, проте контракт був анульований через політичні розбіжності.
The Model 1895 won a New York National Guard contract, but the contract was cancelled due to political controversy.Прямо під час огляду виставки вжедомовилися про безпосередню закупівлю декількох вертольотів Мі-8 для Національної гвардії.
Directly during Семінари“Битва втоми і ПТСР” для Національної гвардії України і Прикордонних військ, проведені Біллом Барко і Річардом Стіліха.
Workshops“Battle fatigue and PTSD” for the National Guard and МВС України планує закупити 13 таких літаків для ДСНС,для ліквідації пожеж та для Національної гвардії.
Маємо масштабні програми навчання й допомоги для Національної гвардії та розвитку можливостей для української армії і працюватимемо над цими безпековими моментами.
We have large programs to train and assist the National Guard and help the Ukrainian military institutions to build capacity.Порошенко назвав державне замовлення цьому підприємству на виготовлення 10-ти гелікоптерів Мі-8 для Збройних сил і3-х для Національної гвардії.
Poroshenko mentioned Але є українська зброя, те ж стосується важкої броньованої техніки»,- підкреслив Арсеній Яценюк,нагадавши, що для Національної гвардії вже закуплено близько півтори тисячі одиниць військової техніки.
But we have our original Ukrainian weapons, Аваков зазначив, що МВС України планує закупити 13 літаків Ан-178 для ДСНС,призначених для ліквідації пожеж, і для Національної гвардії.
Avakov said that Крім того, компанія продовжує виконувати роботи для національної гвардії і армії в рамках державного партнерства з приватним бізнесом з реконструкції та модернізації старих моделей HMMWV, які будуть продовжувати перебувати у військових парках США ще 20 з гаком років.
Additionally, Командувач американських сил у Європі генерал-лейтенант Бен Годжес вказав, що план передбачатиме розширення навчальної програми,яку США вже реалізують для Національної гвардії, що є структурою МВС України.
Lieutenant General Ben Hodges, commander of the U.S. Army in Europe, said the plan would expand aU.S. training program already under way for National Guard troops working under the Ukrainian Interior Ministry.Три гелікоптери для аеромедичної евакуації тасанітарно-рятувальних операцій для Державної служби з надзвичайних ситуацій та один для Національної гвардії України надійдуть у рамках українсько-французького контракту до кінця 2018 року.
It is specified that three of Для Національної гвардії України участь у Процесі планування та оцінки сил, та досягнення Цілей партнерства зокрема, має особливий пріоритет, адже дозволяє всім складовим сектору безпеки і оборони країни формулювати спільне бачення та підходи, як на етапі планування, так і на етапі практичного впровадження реформ.
For the National Guard of Ukraine Навчання під назвою“Fearless Guardian” були організовані спеціально для новоствореної Національної гвардії України в межах схваленої конгресом США програми“Global Contingency Security Fund”.
Fearless Guardian will train Ukraine's newly formed National Guard under the Congress-approved Global Contingency Security Fund.Навчання під назвою“Fearless Guardian” були організовані спеціально для новоствореної Національної гвардії України в межах схваленої конгресом США програми“Global Contingency Security Fund”.
Fearless Guardian is the name for the training of Ukraine's newly-formed National Guard under the Congress-approved Global Contingency Security Fund.Також з 2017 року ТОВ«УМТ» постачає радіообладнання для потреб Національної гвардії України.
Критерії оцінки пропозиційконкурсних торгів у системі державних закупівель для підрозділів Національної гвардії України c.
Запровадити персоніфіковані жетони для працівників Національної гвардії України, які залучаються до охорони громадського порядку, за прикладом Національної поліції.
To introduce personified badges for Метою статті є визначення критеріїв оцінки пропозицій у сферіконкурсних торгів у системі державних закупівель для підрозділів Національної гвардії України.
Правила носіння військової форми одягу тазразки знаків розрізнення для військовослужбовців Національної гвардії України розробляються та затверджуються Міністерством внутрішніх справ України.
Днем 21-річна артистка співала для солдатів Національної гвардії в їх таборі, а ввечері- на сцені в центрі міста, куди прийшли і місцеві жителі.
In the day 21-year-old actress sang for National Guard soldiers in their camp, and in the evening- on the stage in the center of the town Навчання під назвою“Fearless Guardian” були організовані спеціально для новоствореної Національної гвардії України в межах схваленої конгресом США програми“Global Contingency Security Fund”.
The training, known as Fearless Guardian, is for the newly-formed national guard under the congressionally-approved Global Contingency Security Fund.Національної гвардії.
The National Guard.Національної гвардії.
National Guards.Національної гвардії.
National guard.
