What is the translation of " ДЛЯ ОПТИМАЛЬНОЇ РОБОТИ " in English?

• for optimal performance
• for optimal operation
• for optimum performance
• to work optimally

Examples of using Для оптимальної роботи in Ukrainian and their translations into English

Ступінчаста висувна конструкція зарядки для оптимальної роботи від батареї.
Stage extendable charging design for optimized battery performance.

Для оптимальної роботи сонячних колекторів їх варто розгорнути по напрямку на екватор.
For optimum performance the solar collectors need to face the equator.

ІК-вікна: спеціально розроблені для оптимальної роботи в ІЧ-спектрах.
IR Windows: are specially designed for optimal performance in the Infrared(IR) spectrums.

Наприклад, скільки різних літер потрібно та якої довжини повинні бути слова для оптимальної роботи?
For instance, how many different letters are required and how long should the words be for optimal performance?

Підліткам потрібно більше сну, ніж дорослі, для оптимальної роботи- до 9-10 годин на добу.
Teens need more sleep than adults to function optimally- up to 9-10 hours per night.

Найголовніше новачкові необхідно знати як встановити Windows і потрібного софтвера для оптимальної роботи ПК.
The most important thing a newbie needs to know how to install Windows and necessary software for optimal performance PCs.

Всі моделі мають багатошаровий фільтр з алюмінію, що вимагає для оптимальної роботи лише періодичного промивання.
All models have a multi-layer aluminum filter that only requires periodic flushing for optimal performance.

Однак, це найпривабливіший діапазон для оптимальної роботи паливних елементів та інших водневих технологій.
However, this is the sweet spot temperature range for optimum operation of fuel cells and other hydrogen technologies.

Ми маємо повну лінійку аксесуарів, розроблених, випробуваних і сертифікованих для оптимальної роботи з терміналами TETRA.
We have a complete line of accessories designed, tested and certified for optimal performance with TETRA Terminals.

УФ-вікна: спеціально розроблені для оптимальної роботи ультрафіолетового(УФ) та вакуумного ультрафіолетового(ВУФ) спектрів.
UV Windows: specially designed for optimal performance in the Ultraviolet(UV) and Vacuum Ultra Violet(VUV) spectrums.

Дане ПЗ конфігурує драйвер протоколів TCP/IP вашої операційної системи для оптимальної роботи в WiMAX-мережі Giraffe.
The software driver configures the TCP/IP protocols of your operating system for optimal performance of Giraffe WiMAX network.

Годувати малюка треба потроху, але часто, щоб підтримувати стабільний рівень цукру в крові: це важливо для оптимальної роботи мозку.
Eat little and often to maintain a stable blood sugar levels- this is important for the optimal functioning of the brain.

Ні, камера, котра призначена для оптимальної роботи в яскравому світлі місячної поверхні, не буде достатньо чутлива, щоб відображати зірки.
No, a camera set for optimal performance in the bright light of the lunar surface would not be sensitive enough to show stars.

Після того, як ви влаштуєтесь на певну ігрову гру, вам може знадобитися включити ваш флеш-плеєр у веб-переглядачі для оптимальної роботи.
Once you have settled for a certain slot game, you may need to enable your flash player on the browser for optimal performance.

Включає в себе стек програмного забезпечення інфраструктури, необхідний для оптимальної роботи додатків SAP, а також обслуговування і підтримку корпоративного класу.
It includes the infrastructure software stack you need for optimal operation of SAP applications, plus enterprise-class service and support.

Будь ласка, включіть Javascript у вашому браузері і вимкніть усі Javascript блокатори(наприклад NoScript) для цієї сторінки для оптимальної роботи.
Please enable Javascript on your browser and disable any Javascript blockers(e.g. NoScript) for this page to work optimally.

Оцінка потенційних можливостей інвесторів щодо забезпечення достатніх умов для оптимальної роботи генеруючого об'єкта(логістика та допоміжна інфраструктура);
Evaluation of the investor's potential and capacity that could ensure sufficient conditions for the optimal operation of the generating facility(logistics and auxiliary infrastructure);

Ми використовуємо тільки сучасні підходи до проектування інтерфейсу і перевірені на практиці рішення для оптимальної роботи на всіх видах пристроїв.
We use only modern approaches to designing the interface and tested in practice solutions for optimal performance across all types of devices.

Ось чому так важливо отримувати в раціоні високоякісні та жирні продукти, щоб забезпечити ваш мозок належним паливом, яке він потребує для оптимальної роботи.
This is why it is so critical to get high-quality and nutrient-dense foods in your diet to supply your brain with the proper fuel it needs to work optimally.

УФ-об'єктиви- це оптичні лінзи, що складаються з одиничних або декількох елементів, які були розроблені для оптимальної роботи при використанні ультрафіолетового світла.
UV Lenses are optical lenses consisting of single or multiple elements that have been designed for optimal performance when used with ultraviolet light.

Tekna також пропонує повне щорічне обслуговування, сервіс і тестування, щоб переконатися, що ваша Tekna HBOT Chamber завжди працює для оптимальної роботи.
Tekna also offers Complete Annual Maintenance, Service, and Testing to make sure Your Tekna HBOT Chamber is always functioning at optimum performance.

На велосипеді встановлений невеликий«акумулятор» для оптимальної роботи, забезпечення подачі електрики«у відсутності сонячного світла», а також для створення початкового прискорення.
The bike includes"a small battery" for optimal operation, and to provide some electricity"in the absence of sunlight" as well as to handle the bike's initial acceleration needs and to handle steeper grades.

Компактний легкий корпус мамографічної рентгенівської трубки XK1016T з обертовим анодом та подвійним фокусом трубки, для оптимальної роботи з усіма методами.
Compact light weight rotating anode mammography X-ray tube XK1016T unit, with special double angle target, for optimal performances with all.

Це зростання є прямим результатом, коли військові та воєнізовані організації визнають необхідність мати висококваліфікованих експертів, які мають знання та досвід, необхідний для належної підготовки персоналу для оптимальної роботи, готовності, стійкості та відновлення…[-].
This growth is the direct result of military and paramilitary organizations recognizing the need to have highly skilled experts with the knowledge and experience required to properly train their personnel for optimum performance, readiness, resiliency, and recovery.-.

Звертайтесь до найближчого до вас офісу продажів компанії Белтімпорт, і ми зробимо підбір конвеєрного ланцюга з матеріалу Dry-PT для оптимальної роботи вашого конвеєра.
Please contact your nearest Beltimport sales office, and we will choose the conveyor chain of Dry-PT material for optimal operation of your conveyor.

За окрему плату, наші досвідчені фахівці технічної підтримки постараються допомогти вам встановити нестандартні програми або допоможуть вибрати потрібні налаштування для оптимальної роботи вашого проекту якщо це необхідно.
For an extra charge, our experienced technical support specialists will try to help you to install custom programs or help you choose the right settings for optimum performance of your project if necessary.

Для забезпечення оптимальної роботи в датацентрі Колокол реалізовані наступні умови:.
To provide optimal performance in data center Colocall, the following conditions were implemented:.

Програмний комплекс«Планувальник»- призначений для забезпечення оптимальної роботи обладнання, підтримки безперебійної роботи системи.
The program complex“Scheduler”- is designed to ensure optimal operation of the equipment, support the uninterrupted functioning of the system.

У цій системі майнер біткойн, що використовують повні вузли, зобов'язуються збільшувати кількість часу і грошей для забезпечення оптимальної роботи.
In this system of rules, bitcoin miners running full nodes committed to increasing the sum of time and money to make sure it has optimal operations.