What is the translation of " ДЛЯ ОФОРМЛЕННЯ ЗАМОВЛЕННЯ " in English?

• to place an order
• to make an order

Examples of using Для оформлення замовлення in Ukrainian and their translations into English

Зв'яжуться з Вами для оформлення замовлення.
Will contact you to place an order.

Для оформлення замовлення введіть ваші дані.
To place an order enter your details.

Заповніть цю форму для оформлення замовлення.
Fill out this form to place an order.

Для оформлення замовлення перейдіть за посиланням.
To place an order, click on the link.

Ідентифікації Користувача для оформлення замовлення.
User Identification for placing an order.

Для оформлення замовлення, будь ласка, уважно заповніть форму:.
To make an order, please, fill the form below:.

Ми Вам передзвонимо для оформлення замовлення.
We will call you back to arrange an appointment.

Для оформлення замовлення, необхідно надати параметри:.
To place an order, you must provide the following parameters:.

Реєстрація на Сайті не є обов'язковою для оформлення Замовлення.
Registration on the web site is not mandatory for placing an Order.

Для оформлення замовлення, будьласка, уважно заповніть наступну форму:.
To make an order, please, fill the form below:.

Введіть Ваш номер телефону. Ми Вам передзвонимо для оформлення замовлення.
Enter your phone number. We will call you back for a checkout.

Для оформлення замовлення вам треба зробити кілька простих кроків:.
To place an order you need to following simple steps:.

Реєстрація на Веб-сайті не є обов'язковою умовою для оформлення Замовлення.
Registration on the web site is not mandatory for placing an Order.

Для оформлення замовлення зв'яжіться з нами у зручний для вас спосіб.
To make an order, contact us how it would be the most convenient for you.

Виберіть послугу і зверніться до співробітника для оформлення Замовлення.
Select a service and contact the employee to place an order.

Для оформлення замовлення зв'яжіться з нами зручним для Вас способом.
To make an order, contact us how it would be the most convenient for you.

Надана інформація застосовується для оформлення замовлення, контролю надходження оплати за нього.
The information provided is used to place an order, control the receipt of payment for it.

Для оформлення замовлення звертайтесь до менеджерів в офіс, через меню онлайн-чату або за телефонами:.
To place an order, contact managers in the office, through the online chat menu or by phone:.

Перелік даних, необхідних для оформлення Замовлення, може бути змінений Продавцем в односторонньому порядку.
The list of data required for placing an Order may be changed by the Seller on a unilateral basis.

Для оформлення замовлення потрібно зателефонувати за контактними номерами або скористатись формою на сайті.
To place an order, you need to call the contact numbers or use the form on the site.

Оптовикові потрібен тиждень для оформлення замовлення, а відправлення товарів роздрібній ланці займає ще тиждень.
The distribution centre requires one week to process the order, while shipping the order to the retailer takes another week.

Для оформлення замовлення необхідно обрати бажані товари в розділі"Крамниця" та додати їх в"Кошик".
If you wish to make an order, choose a product in the section“Shop” and add it into the“Cart”.

При оформленні замовлення надати вірну, точну і повну інформацію про себе та яка необхідна для оформлення замовлення.
During the placement of an order, to provide correct, accurate and complete information about themselves which is required for placing an order.

Для оформлення замовлення необхідно лише відвідати наш інтернет-магазин, не виходячи зі свого будинку або офісу.
To place an order, you only need to visit our online store, without leaving your home or office.

Чіткі і яскраві фотографії, докладний опис, огляди та відгуки, додаткові продукти, необхідні поля для оформлення замовлення- все об'єднані разом з однією метою- доставити Ваші почуття в Україні.
Clear and bright pictures, detailed description, reviews and testimonials, additional products, necessary fields for making the order- everything is combined together with one aim- to deliver your feelings in Ukraine.

Для оформлення замовлення в телефонному режимі Вам потрібно вказати ПІБ, номер телефону та адресу доставки!
To place an order in the phone mode, you need to provide your full name, phone number and shipping address!

Дані, отримані в операційних цілях, використовуються для того, щоб перевірити, чи відповідає Учасник вимогам реєстрації, і для того, щоб перевірити повноту даних, необхідних для оформлення Замовлення з використанням функціональних можливостей веб-порталу Expo-Online. Center.
The data obtained in the operational purposes are used to check whether the Participant conforms to requirements of registration and to check a completeness of the data necessary for design of the Order through the Expo-Online. Center service.

Для оформлення замовлення в інтернет-магазині необхідно в примітках вказати використання сертифіката, його номер і номінал.
To place an order in the online store, you must indicate in the notes the use of the certificate, its number and face value.

Для оформлення замовлення скористайтеся зручним функціоналом сайту або зв'яжіться зручним способом з менеджером компанії!
To place an order, use the convenient functionality of the site or contact the company manager in a convenient way!

Зв'яжіться з нашими менеджерами для оформлення Вашого замовлення.
Contact our managers to place an order.