What is the translation of " ДЛЯ ОФОРМЛЕННЯ ІНТЕР'ЄРУ " in English?

• for interior decoration
• for the interior design
• for decorating the interior

Examples of using Для оформлення інтер'єру in Ukrainian and their translations into English

Матеріали для оформлення інтер'єру ↑.
Materials for interior decoration↑.

Декор вітальні: елементи декору для оформлення інтер'єру.
Decor living room: decor elements for interior decoration.

Найкраще для оформлення інтер'єру підійдуть:.
It is best suited for interior decoration:.

Для оформлення інтер'єру з такою метою підійдуть шпалери, що миються.
For interior decoration washable suit that purpose.

Практичні поради для оформлення інтер'єру вузької кімнати:.
Practical tips for interior decoration of a narrow room:.

Не можна використовувати тони однієї палітри для оформлення інтер'єру.
You can not use a palette of colors for interior design.

Відтінки, використовувані для оформлення інтер'єру, мають різні психологічні ефекти.
Shades, used for interior decoration, have different psychological effects.

Ці практичні, дуже недорогі тканини чудово служать для оформлення інтер'єру.
These practical, very inexpensive fabrics are perfect for interior decoration.

Це дає безліч варіантів для оформлення інтер'єру, тому ідеально підходить для спальні.
This gives many options for interior design, so it is ideal for a bedroom.

Крім того, фірмовий стиль часто використовується для оформлення інтер'єру приміщень.
In addition, corporate identity is often used for interior decoration premises.

Тому для оформлення інтер'єру вітальні цього елементу вибирають матеріали з високим терміном експлуатації:.
Therefore, interior decoration of the hall element selected materials with high service life:.

Компанія«Panda Interior» найбільший виробник матеріалів для оформлення інтер'єру.
Panda Interior» company is one of the largest manufacturers of materials for interior decoration.

Для оформлення інтер'єру громадського простору ЖК був використаний популярний сьогодні напрямок«лофт».
For the interior design of the public space AC used the popular trend today"loft".

Кухня з вікном і круглої мийкою біля нього- приваблива ідея для оформлення інтер'єру.
Kitchen with a window and a round sink beside him- an attractive idea for interior decoration.

Можна використовувати такі шпалери для оформлення інтер'єру дорослу дитину, який розуміє, що їх не можна псувати.
You can use Wallpaper for interior decoration An adult child who understands that they can not be spoiled.

Гранітні підвіконня 28 Наші підвіконня- це ідеальний вибір для оформлення інтер'єру будь-якого приміщення.
Granite window sills 28 Our window sills- this is the perfect choice for interior decoration of any room.

Cosmorelax- це один з найбільших в Росії рітейлерів, що пропонують дизайнерські предмети для оформлення інтер'єру.
Cosmorelax is one of the largest retailers in Russia, offering designer items for interior decoration.

Для оформлення інтер'єру за допомогою текстилю потрібно більше тканини, що може виявитися досить накладно, однак є чимало способів скоротити витрати до мінімуму.
Interior decoration with textiles requires more tissue that can be very expensive, but there are many ways to cut costs to a minimum.

Захоплюючись в'язанням, крім моделей одягу, ви можете так само робити ексклюзивні речі для оформлення інтер'єру.
Being fond of knitting, in addition to clothes items, you can do exclusive things for interior decoration.

Але, для оформлення інтер'єру в цьому класичному стилі необхідно буде добре витратитися, тому, що цей стиль не терпить ніяких обмежень в ціні і якості.
But for interior decoration in this classic style will need to spend, because this style does not tolerate any restrictions in price and quality.

Відчуйте неповторну атмосферу завдяки скандинавському стилю, який використаний для оформлення інтер'єру.
Feel the unique atmosphere thanks to the Scandinavian style used for decoration of the interior.

Яке б напрям для оформлення інтер'єру ви не вибрали(бароко, модерн, класику, арт-деко, хай-тек, мінімалізм), зробіть свій будинок затишним і комфортним.
Whatever direction you choose for the interior design(baroque, modern, classic, art deco, high-tech, minimalism), make your home cozy and comfortable.

Наша компанія пропонує варіанти на вибір- купити меблі лофт в Києві або виготовити будь-які вироби за індивідуальним замовленням для оформлення інтер'єру на ваш смак.
Our company offers options to choose from- buy a loft furniture in Kiev or make any products custom-made for interior decoration to your liking.

М можна назвати великою площею, тому для оформлення інтер'єру кухні-вітальні не слід вибирати класичні стилі: бароко, класицизм, рококо.
Square meters m can not be called a large area, so for the interior design of the kitchen-living room should not choose the classical styles: baroque, classicism, rococo.

Малахіт привертає оточуючих своєю красою, оригінальним забарвленням і прожилками, тому з нього часто виготовляють шкатулки та іншу сувенірну продукцію, яка використовується для оформлення інтер'єру.
Malachite attracts those around with its beauty, original color and streaks, therefore it is often used to make boxes and other souvenirs used for interior decoration.

Подібне колірне рішення підійде для оформлення інтер'єру в стилі французького кафе, перетворивши її в затишне бістро, де так приємно збиратися з друзями за чашкою ароматної кави.
A similar color scheme is suitable for interior decoration in the style of a French cafe, turning it into a cozy bistro, where it is so nice to gather with friends over a cup of coffee.

Цього року в асортименті з'явилася цікава новинка- бамбукова серія меблів BAMLE, яка чудово підійде для оформлення інтер'єру саду або тераси заміського будинку.
This year an interesting novelty appeared in the assortment- the BAMLE bamboo furniture series, which is perfect for decorating the interior of a garden or a terrace of a country house.

Для оформлення інтер'єру планується використовувати декоративні екзотичні кам'яні накладки, поліроване дерево благородних порід, натуральні тканини, складні системи освітлення та унікальні предмети мистецтва.
For interior decoration you plan to use decorative exotic stone lining, polished wood of noble breeds, natural fabrics, sophisticated lighting and unique pieces of art.

Господарі дуже люблять Бразилію, робота чоловіка пов'язана з частими поїздками в цю країну, тому тематикою для оформлення інтер'єру стали пальми, екзотичні тварини і джунглі.
The owners are very fond of Brazil, her husband's work is associated with frequent trips to this country, so the palm trees, exotic animals and jungles became the theme for interior decoration.

TARYAN TOWERS готові виконати якісний комплексний ремонт“під ключ”, в тому числі сантехніку, побутову техніку та електроніку, обрати меблі та текстиль, розробити схеми для оформлення інтер'єру всіх кімнат.
TARYAN INTERIORS is ready to perform a quality“turnkey complex repair”, including sanitary ware, household appliances and electronics, to choose furniture and textiles, to develop schemes for decorating the interior of all rooms.