What is the translation of " ДЛЯ РОБОТИ САЙТУ " in English?

• the operation of the site
• for the functioning of the website
• site work
• to operate the site
• website work

Examples of using Для роботи сайту in Ukrainian and their translations into English

Функціональні файли cookie: ті, що необхідні для роботи сайту.
Functional cookies: those required for site operation.

Коли для роботи сайту вже не вистачає ресурсів хостингу, ми переносимо такі сайти на інші, більш швидкі хостинги.
When there are not enough hosting resources for the site to work, we transfer such sites to other, faster hostings.

Іншим компаніям у нашій групі компаній, якщо це необхідно для роботи сайту.
With other companies in our group of companies, when necessary to operate the site.

Сайт і адмін-панель Glaz Systems використовують файли cookie для роботи сайту та аналітики.
The website and the admin panel of Glaz Systems use cookies for website operation and analytics.

Виберіть інструменти, пристрої, або ресурсів від зберігання елементів для роботи сайту.
Select instruments, devices, or resources from storage items to work site.

Постійні cookie-файли, які відстежують ваші минулі дії та переваги, але не є необхідними для роботи Сайту, вимагають Вашої попередньої згоди.
Persistent cookies that track your previous choices and preferences but which are not necessary for the functioning of the website require your express prior consent.

Якщо ви завантажили свій сайт з локального хосту на сервер живого cPanel, наприклад, використовуючи FileZilla, ви повинні зробити це маніпулювання для роботи сайту.
If you have uploaded your site from localhost to a cPanel live server, for example using FileZilla, you must do this manipulation to have the site work.

Сеансові cookie-файли не вимагають Вашої попередньої згоди, так як вони необхідні для роботи сайту та будуть видалені після закриття веб-браузера.
Session cookies do not require your prior consent as they are necessary for the functioning of the website and expire as soon as you leave the website..

Послуга такого хостингу зазвичай надається разом з безкоштовними шаблонами, конструктором сайту і доменом третього рівня(тобто зі всім, що погано-бідно потрібне для роботи сайту).
The service is a web hosting is typically provided along with free templates, website designer and third-level domain(ie, with all that is somehow necessary for the work site).

Сеансові cookie-файли не вимагають Вашої попередньої згоди, так як вони необхідні для роботи сайту та будуть видалені після закриття веб-браузера.
Session cookies do not require your prior consent, since they are necessary for the functioning of the website and will expire once you have left the site.

Файли cookie використовуються для роботи сайту та для надання користувачам цього веб-сайту кращого досвіду перегляду та інформації, розробленої для інтересів кожного користувача, а саме:.
Cookies are used to make the site work and to provide users of this website with a better browsing experience and information tailored to the interest of each user, namely:.

Сеансові cookie-файли не вимагають Вашої попередньої згоди, так як вони необхідні для роботи сайту та будуть видалені після закриття веб-браузера.
Your prior consent is not required for session cookies as they are necessary for the functioning of the website and are deleted as soon as you leave the site.

Чи ви є підрядника, хто потребує портативний таблиці побачив прийняти роботу сайту для роботи сайту, або на технічний керівник хобі, на обмежений бюджет, ви знаєте, що є багато портативних лавці Топ таблиці Пилки на вибір.
Whether you are a contractor who needs a portable table saw to take from job site to job site, or a hobbyist woodworker on a limited budget, you know there are a lot of portable bench top table saws to choose from.

Згідно з Директивою ЄС2009/136/EC ми можемо зберігати файли cookies на вашому комп'ютері, якщо вони важливі для роботи сайту, але ми повинні отримати вашу згоду для зберігання всіх інших файлів cookies.
The EU Directive 2009/136/ EC states that we may store cookies on your computer when they are essential to the operation of the site, but for all others we need your permission to do so.

Згідно з Директивою ЄС2009/136/EC ми можемо зберігати файли cookies на вашому комп'ютері, якщо вони важливі для роботи сайту, але ми повинні отримати вашу згоду для зберігання всіх інших файлів cookies.
The EU Directive 2009/136/ EC requires that SportsNow may store cookies that are essential for the operation of this website, but that we must obtain your permission for all other cookies that go beyond them.

Якщо вони необхідні для роботи нашого сайту.
Where they are essential to make our website work.

Для коректної роботи сайту рекомендуємо його включити.
Our site works best with JavaScript enabled.

Ця інформація буде використана для поліпшення роботи Сайту і для кращого розуміння наших користувачів.
This information will be used to improve the operation of the Site and for a better understanding of our users.

Для належної роботи Сайту та для інших цілей, ми інколи розміщаємо невеликі файли даних, що називаються cookie-файли, на Вашому девайсі.
To make this site work properly and for other purposes, we sometimes place small data files called cookies on your device.

Для перевірки роботи сайту, без зміни DNS, Вам достатньо прописати в файлі hosts наступний запис:.
To check website work without DNS changing you can use the hosts file.

Інформація, яку надаєте Ви при заповненні web-форм, а також технічна інформація використовується виключно для поліпшення роботи сайту.
The information provided by you at subscribtion, as well as technical information is used exclusively to improve the operation of the site.

Також вони застосовуються для оцінки роботи сайту та способу, яким користувачі переходять між його сторінками.
They are also used to measure the performance of the site and the ways in which visitors navigate their way around.

Інформація, яку надаєте Ви при заповненні web-форм, а також технічна інформація використовується виключно для поліпшення роботи сайту.
Information provided by you when filling in the feedback forms, as well as technical information, is used exclusively to improve the work of the website.

Ви визнаєте і погоджуєтеся з тим, що, так чи інакше, ми зберігаємо за собою право контролювати Сайт і розголошувати будь-яку інформацію, необхідну або відповідну вимогам будь-якого, що має відношення до закону, припису, судового розгляду для правильної роботи Сайту, або, для захисту себе або своїх користувачів.
You acknowledge and agree, however, that we do retain the right to monitor the Site and to disclose any information as necessary or appropriate to satisfy any law, regulation or other governmental request, to operate the Site properly, or to protect ourselves or our Users.

Файли cookie широко використовуються власниками сайтів для забезпечення роботи сайтів або підвищення ефективності роботи, а також для отримання аналітичної інформації.
Cookies are widely used by site owners to ensure the operation of sites or to increase the efficiency of their work, as well as to obtain analytical information.

Строго необхідні файли cookie/технічні файли cookie: ці файли cookie необхідні для роботи Сайтів і надання Вам Сервісів і, окрім усього іншого, вони дозволяють Яндексу ідентифікувати Ваше апаратне та програмне забезпечення, включаючи тип Вашого браузера;
Strictly necessary cookies/ technical cookies: these cookies are required to run the Sites and provide you with the Services and may, among other, allow Yandex to identify your hardware and software, including your browser type;